{"@context":"https://schema.org","@type":"NewsArticle","generatedAt":"2026-07-23T07:21:26.498Z","headline":"如何让 Claude 不再说\"honest takes\"和\"load-bearing seams\"","description":"用户可通过 Claude 的 MessageDisplay Hook 机制自定义词汇替换。编写 Python 脚本，将\"seam\"替换为\"whatchamacallit\"、\"you're absolutely right\"替换为\"I'm a complete clown\"、\"honest take\"替换为\"spicy doodad\"、\"load-bearing\"替换为\"cooked\"，保存为 `~/.claude/hooks/wordswap.sh` 并赋予执行权限，再在 `~/.claude/settings.json` 的 hooks 块中配置该命令。Hook 在启动时加载，新会话即生效。","url":"https://www.aioga.com/news/cmrkw6m9501y5bi5qzfw2z9n5/","mainEntityOfPage":"https://www.aioga.com/news/cmrkw6m9501y5bi5qzfw2z9n5/","datePublished":"2026-07-14T16:39:15.519Z","dateModified":"2026-07-14T16:39:15.519Z","inLanguage":"zh-CN","publisher":{"@type":"NewsMediaOrganization","name":"Aioga","url":"https://www.aioga.com"},"citation":["https://jola.dev/posts/how-to-stop-claude-from-saying-load-bearing","https://aihot.virxact.com/items/cmrkw6m9501y5bi5qzfw2z9n5"],"canonicalUrl":"https://www.aioga.com/news/cmrkw6m9501y5bi5qzfw2z9n5/","directAnswer":{"@type":"Answer","text":"材料介绍利用 Claude 的 MessageDisplay Hook 自定义显示词汇：将替换脚本保存到指定 hooks 目录并赋予执行权限，再在 settings.json 中配置命令；Hook 启动时加载，新会话生效。","url":"https://www.aioga.com/news/cmrkw6m9501y5bi5qzfw2z9n5/","dateCreated":"2026-07-14T16:39:15.519Z","author":{"@type":"Organization","@id":"https://www.aioga.com/authors/aioga-editorial/#editorial-team","name":"Aioga Editorial Team","url":"https://www.aioga.com/authors/aioga-editorial/"}},"evidence":[{"@type":"CreativeWork","name":"jola.dev source article","url":"https://jola.dev/posts/how-to-stop-claude-from-saying-load-bearing","datePublished":"2026-07-14T16:39:15.519Z","provider":{"@type":"Organization","name":"jola.dev","url":"https://jola.dev/posts/how-to-stop-claude-from-saying-load-bearing"}},{"@type":"CreativeWork","name":"AIHot archive record","url":"https://aihot.virxact.com/items/cmrkw6m9501y5bi5qzfw2z9n5","datePublished":"2026-07-14T16:39:15.519Z","provider":{"@type":"Organization","name":"AIHot","url":"https://aihot.virxact.com/items/cmrkw6m9501y5bi5qzfw2z9n5"}}],"aggregationSource":"Hacker News 热门（buzzing.cc 中文翻译）","originalPublisher":{"name":"jola.dev","url":"https://jola.dev/posts/how-to-stop-claude-from-saying-load-bearing"},"article":{"id":"cmrkw6m9501y5bi5qzfw2z9n5","slug":"cmrkw6m9501y5bi5qzfw2z9n5","url":"https://www.aioga.com/news/cmrkw6m9501y5bi5qzfw2z9n5/","title":"如何让 Claude 不再说\"honest takes\"和\"load-bearing seams\"","title_en":"如何让克劳德不再说\"承重\"","summary":"用户可通过 Claude 的 MessageDisplay Hook 机制自定义词汇替换。编写 Python 脚本，将\"seam\"替换为\"whatchamacallit\"、\"you're absolutely right\"替换为\"I'm a complete clown\"、\"honest take\"替换为\"spicy doodad\"、\"load-bearing\"替换为\"cooked\"，保存为 `~/.claude/hooks/wordswap.sh` 并赋予执行权限，再在 `~/.claude/settings.json` 的 hooks 块中配置该命令。Hook 在启动时加载，新会话即生效。","source":"Hacker News 热门（buzzing.cc 中文翻译）","sourceUrl":"https://jola.dev/posts/how-to-stop-claude-from-saying-load-bearing","aiHotUrl":"https://aihot.virxact.com/items/cmrkw6m9501y5bi5qzfw2z9n5","publishedAt":"2026-07-14T16:39:15.519Z","category":"技巧观点","score":70,"selected":true,"articleBody":["Absolutely ripping your hair out reading Claude referring to everything as “honest takes” and \"load-bearing seams\"? You’re not the only one：https://github.com/anthropics/claude-code/issues/53454. But what if I tell you there’s a way to take this massive source of frustration and make it so ridiculous you can't but laugh at it? Or just simply fix Claude's vocabulary. I present to you, the MessageDisplay hook.","First you need a little script with some replacements set up:","put that in ~/.claude/hooks/wordswap.sh and make it executable with chmod +x ~/.claude/hooks/wordswap.sh . Then to hook it up, add it to your ~/.claude/settings.json in the hooks block like:","Hooks load at startup, so you just need to start a new session to start your new life.","I'm sure you can come up with much better and more productive replacements than me. Have fun!","Written by Johanna Larsson：/about. Thoughts on this post? Find me on Bluesky at @jola.dev .","A gentle rant on the topic of libraries that run as Elixir applications and why that's an anti-pattern for library design.","How to set up CI workflows on Tangled for Elixir, with specific Elixir and Erlang versions, and a PostgreSQL service.","Kicking off a little side project for automatically discovering content through blog post feeds and syncing to atproto and standard.site."],"articleImages":[{"sourceUrl":"https://jola.dev/images/how-to-stop-claude.png","alt":"A screenshot of Claude output showing the effect of the script.","afterParagraph":3,"url":"/media/articles/cmrkw6m9501y5bi5qzfw2z9n5/9745690d886de6e0.png"}],"mediaStatus":"ok","articleBodyZh":["完全抓狂地看到Claude把所有东西都称作“诚实观点”和“承重缝”？你并不是唯一一个：https://github.com/anthropics/claude-code/issues/53454。但如果我告诉你，有一种方法可以把这种巨大的挫败感变得荒谬到让你忍不住大笑呢？或者只是简单地修正Claude的词汇。我向你介绍，MessageDisplay hook。","首先你需要一个小脚本，并设置一些替换规则：","把它放到 ~/.claude/hooks/wordswap.sh 并用 chmod x ~/.claude/hooks/wordswap.sh 使其可执行。然后要连接它，把它添加到 ~/.claude/settings.json 的 hooks 块中，如下：","Hooks 在启动时加载，所以你只需开启一个新会话就能开始你的新生活。","我相信你能想出比我更好、更有生产力的替代词。玩得开心！","作者：Johanna Larsson：/about。对这篇文章有什么看法？在 Bluesky 找我，用户名 @jola.dev。","对以 Elixir 应用程序方式运行的库及其作为库设计的反模式的温和吐槽。","如何在 Tangled 上为 Elixir 设置 CI 工作流，包括特定的 Elixir 和 Erlang 版本，以及 PostgreSQL 服务。","启动一个小的副项目，通过博客文章源自动发现内容并同步到 atproto 和 standard.site。"],"translationStatus":"translated","bodyOrigin":"source-page","editorial":{"summary":"材料介绍利用 Claude 的 MessageDisplay Hook 自定义显示词汇：将替换脚本保存到指定 hooks 目录并赋予执行权限，再在 settings.json 中配置命令；Hook 启动时加载，新会话生效。","background":"文章针对 Claude 反复使用“honest takes”和“load-bearing seams”等表达的体验问题，提出词汇替换办法。作者示例还替换了“seam”和“you're absolutely right”，并说明用户可自行设计更实用的替换。","viewpoint":"Aioga 判断，这更像输出显示层的个性化处理，而非模型词汇能力本身发生改变。其价值在于缓解固定措辞带来的阅读疲劳，但材料未明确说明替换是否会影响存档内容、工具调用结果或其他界面。","implications":"值得关注的是，Hook 为用户提供了无需等待模型更新的本地调整路径，也可能被用于统一术语或修正高频措辞。不过，替换规则若缺少上下文判断，可能误改原本合理的词语；材料未提供相关边界测试。","nextStep":"可先按材料所述创建脚本、赋予执行权限并配置 hooks 块，再启动新会话验证目标词是否被替换。进一步使用时，宜从少量高频短语开始，并检查代码、引用文本和专业术语是否出现非预期变化。","evidenceRefs":["title","summary","articleBody","source"],"status":"published","aiGenerated":true,"autoApproved":true,"generatedBy":"aioga-editorial:gpt-5.6-sol","reviewedBy":"aioga-editorial-review:gpt-5.6-sol","generatedAt":"2026-07-23T01:09:42.469Z","sourceHash":"63cc9648f077e9b9","review":{"approved":true,"groundedness":94,"clarity":93,"duplicationRisk":12,"blockingIssues":[],"notes":["“输出显示层的个性化处理”是根据 MessageDisplay Hook 机制得出的合理判断，且已明确归于 Aioga 的观点，没有冒充来源事实。","关于误改代码、引用文本或专业术语的内容属于合理风险提示和验证建议，候选内容使用了“可能”“材料未提供边界测试”等限定语，未将其表述为已证实事实。"]},"validation":{"passed":true,"mode":"ai-auto","revisions":0,"checks":["schema","length","source-attribution","low-source-overlap","no-html","independent-ai-review"]}},"tags":["技巧观点","Hacker News 热门（buzzing.cc 中文翻译）"],"translations":{"zh-CN":{"title":"如何让 Claude 不再说\"honest takes\"和\"load-bearing seams\"","summary":"用户可通过 Claude 的 MessageDisplay Hook 机制自定义词汇替换。编写 Python 脚本，将\"seam\"替换为\"whatchamacallit\"、\"you're absolutely right\"替换为\"I'm a complete clown\"、\"honest take\"替换为\"spicy doodad\"、\"load-bearing\"替换为\"cooked\"，保存为 `~/.claude/hooks/wordswap.sh` 并赋予执行权限，再在 `~/.claude/settings.json` 的 hooks 块中配置该命令。Hook 在启动时加载，新会话即生效。","category":"技巧观点","source":"Hacker News 热门（buzzing.cc 中文翻译）","pageTitle":"如何让 Claude 不再说\"honest takes\"和\"load-bearing seams\" - Aioga AI资讯","description":"用户可通过 Claude 的 MessageDisplay Hook 机制自定义词汇替换。编写 Python 脚本，将\"seam\"替换为\"whatchamacallit\"、\"you're absolutely right\"替换为\"I'm a complete clown\"、\"honest take\"替换为\"spicy doodad\"、\"load-bearin","url":"https://www.aioga.com/news/cmrkw6m9501y5bi5qzfw2z9n5/"},"en":{"title":"How to make Claude stop saying \"honest takes\" and \"load-bearing seams\"","summary":"Users can customize vocabulary substitutions through Claude's MessageDisplay Hook mechanism. Write a Python script to replace \"seam\" with \"whatchamacallit,\" \"you're absolutely right\" with \"I'm a complete clown,\" \"honest take\" with \"spicy doodad,\" \"load-bearing\" with \"cooked,\" and save them as '~/.claude/hooks/ wordswap.sh' and grant execution permissions, then configure the command in the hooks block of '~/.claude/settings.json'. The hook is loaded at startup, and the new session takes effect.","category":"Insights","source":"Hacker News 热门（buzzing.cc 中文翻译）","pageTitle":"How to make Claude stop saying \"honest takes\" and \"load-bearing seams\" - Aioga AI News","description":"Users can customize vocabulary substitutions through Claude's MessageDisplay Hook mechanism. Write a Python script to replace \"seam\" with \"whatchamacallit,\" \"you're absolutely righ","url":"https://www.aioga.com/en/news/cmrkw6m9501y5bi5qzfw2z9n5/","contentTranslated":true,"sourceHash":"fe05aa36a82a3c26","translatedAt":"2026-07-19T15:57:50.995Z"},"ja":{"title":"クロードに「正直なテイク」や「荷重を支える継ぎ目」と言うのをやめさせる方法","summary":"ユーザーはClaudeのMessageDisplayフック機構を使って語彙の置換をカスタマイズできます。 Pythonのスクリプトで「seam」を「whatchamacallit」に、「You're absolutely right」を「I'm a complete clown(完全な道化師)」に、「honest take(正直な意見)」を「spicy doodad(辛いもの)」に、「load-bearing(重荷を負う)」を「cooked(調理済み)」に置き換え、それらを'~/.claude/hooks/」として保存します。 wordswap.sh'を実行し実行権限を付与した後、'~/.claude/settings.json'のフックブロックでコマンドを設定します。 フックは起動時に読み込まれ、新しいセッションが発効します。","category":"ヒントと視点","source":"Hacker News 热门（buzzing.cc 中文翻译）","pageTitle":"クロードに「正直なテイク」や「荷重を支える継ぎ目」と言うのをやめさせる方法 - Aioga AIニュース","description":"ユーザーはClaudeのMessageDisplayフック機構を使って語彙の置換をカスタマイズできます。 Pythonのスクリプトで「seam」を「whatchamacallit」に、「You're absolutely right」を「I'm a complete clown(完全な道化師)」に、「honest take(正直な意見)」を「spicy do","url":"https://www.aioga.com/ja/news/cmrkw6m9501y5bi5qzfw2z9n5/","contentTranslated":true,"sourceHash":"fe05aa36a82a3c26","translatedAt":"2026-07-19T15:57:51.458Z"},"ko":{"title":"클로드가 '정직한 테이크'와 '하중을 지탱하는 솔기'라는 말을 멈추게 하는 방법","summary":"사용자는 Claude의 MessageDisplay Hook 메커니즘을 통해 어휘 대체를 맞춤 설정할 수 있습니다. 파이썬 스크립트를 작성해 'seam'을 'whatchamacallit'로, 'you're absolutely right'를 'I'm a complete coullow.', 'honest take'를 'spicy doodad'로, 'load-bearing'을 'cooked'로 바꿔 저장하고, '~/.claude/hooks/로 저장하세요 wordswap.sh'를 입력하고 실행 권한을 부여한 후, '~/.claude/settings.json'의 훅 블록에서 명령을 구성합니다. 훅은 시작 시 로드되고, 새 세션이 발효됩니다.","category":"인사이트","source":"Hacker News 热门（buzzing.cc 中文翻译）","pageTitle":"클로드가 '정직한 테이크'와 '하중을 지탱하는 솔기'라는 말을 멈추게 하는 방법 - Aioga AI 뉴스","description":"사용자는 Claude의 MessageDisplay Hook 메커니즘을 통해 어휘 대체를 맞춤 설정할 수 있습니다. 파이썬 스크립트를 작성해 'seam'을 'whatchamacallit'로, 'you're absolutely right'를 'I'm a complete coullow.', 'honest take'를 'spic","url":"https://www.aioga.com/ko/news/cmrkw6m9501y5bi5qzfw2z9n5/","contentTranslated":true,"sourceHash":"fe05aa36a82a3c26","translatedAt":"2026-07-19T15:57:51.236Z"},"es":{"title":"Cómo hacer que Claude deje de decir \"tomas honestas\" y \"costuras de carga\"","summary":"Los usuarios pueden personalizar las sustituciones de vocabulario a través del mecanismo MessageDisplay Hook de Claude. Escribe un script en Python para reemplazar \"seam\" por \"whatchamallamit\", \"tienes toda la razón\" por \"soy un payaso completo\", \"honest take\" con \"spicy doodad\", \"load-bearing\" con \"cooked\" y guárdalos como '~/.claude/hooks/ wordswap.sh' y conceder permisos de ejecución, luego configurar el comando en el bloque de ganchos '~/.claude/settings.json'. El gancho se carga al iniciar y la nueva sesión entra en vigor.","category":"Ideas","source":"Hacker News 热门（buzzing.cc 中文翻译）","pageTitle":"Cómo hacer que Claude deje de decir \"tomas honestas\" y \"costuras de carga\" - Aioga Noticias de IA","description":"Los usuarios pueden personalizar las sustituciones de vocabulario a través del mecanismo MessageDisplay Hook de Claude. Escribe un script en Python para reemplazar \"seam\" por \"what","url":"https://www.aioga.com/es/news/cmrkw6m9501y5bi5qzfw2z9n5/","contentTranslated":true,"sourceHash":"fe05aa36a82a3c26","translatedAt":"2026-07-19T15:57:51.264Z"},"fr":{"title":"Comment faire pour que Claude arrête de dire « prises honnêtes » et « joints porteurs »","summary":"Les utilisateurs peuvent personnaliser les substitutions de vocabulaire via le mécanisme MessageDisplay Hook de Claude. Écrivez un script Python pour remplacer « seam » par « whatchamacallit », « vous avez tout à fait raison » par « je suis un clown complet », « honest take » par « spicy doodad », « load-bearing » par « cooked », et enregistrez-les comme « ~/.claude/hooks/ » wordswap.sh' et accorder des autorisations d’exécution, puis configurer la commande dans le bloc hooks de '~/.claude/settings.json'. Le crochet est chargé au démarrage, et la nouvelle session prend effet.","category":"Analyses","source":"Hacker News 热门（buzzing.cc 中文翻译）","pageTitle":"Comment faire pour que Claude arrête de dire « prises honnêtes » et « joints porteurs » - Aioga Actualités IA","description":"Les utilisateurs peuvent personnaliser les substitutions de vocabulaire via le mécanisme MessageDisplay Hook de Claude. Écrivez un script Python pour remplacer « seam » par « whatc","url":"https://www.aioga.com/fr/news/cmrkw6m9501y5bi5qzfw2z9n5/","contentTranslated":true,"sourceHash":"fe05aa36a82a3c26","translatedAt":"2026-07-19T15:57:51.354Z"},"de":{"title":"Wie man Claude dazu bringt, nicht mehr \"ehrliche Takes\" und \"tragende Nähte\" zu sagen?","summary":"Nutzer können Vokabelsubstitutionen über Claudes MessageDisplay Hook-Mechanismus anpassen. Schreibe ein Python-Skript, das \"seam\" durch \"whatchamacallit\", \"you're absolutely right\" durch \"I'm a complete clown\", \"honest take\" durch \"spicy doodad\", \"load-bearing\" durch \"cooked\" ersetzt, und speichere sie als '~/.claude/hooks/ wordswap.sh' und die Ausführungsberechtigungen erteilen, dann den Befehl im Hooks-Block von '~/.claude/settings.json' konfigurieren. Der Hook wird beim Start geladen, und die neue Sitzung tritt in Kraft.","category":"技巧观点","source":"Hacker News 热门（buzzing.cc 中文翻译）","pageTitle":"Wie man Claude dazu bringt, nicht mehr \"ehrliche Takes\" und \"tragende Nähte\" zu sagen? - Aioga KI-News","description":"Nutzer können Vokabelsubstitutionen über Claudes MessageDisplay Hook-Mechanismus anpassen. Schreibe ein Python-Skript, das \"seam\" durch \"whatchamacallit\", \"you're absolutely right\"","url":"https://www.aioga.com/de/news/cmrkw6m9501y5bi5qzfw2z9n5/","contentTranslated":true,"sourceHash":"fe05aa36a82a3c26","translatedAt":"2026-07-19T15:57:55.359Z"},"pt-BR":{"title":"Como fazer Claude parar de dizer \"tomadas honestas\" e \"emendas de suporte\"","summary":"Os usuários podem personalizar substituições de vocabulário por meio do mecanismo MessageDisplay Hook do Claude. Escreva um script em Python para substituir \"seam\" por \"whatchamacallit\", \"você está absolutamente certo\" por \"Sou um completo palhaço\", \"honest take\" com \"spicy doodad\", \"load-bearing\" por \"cooked\" e salve como '~/.claude/hooks/ wordswap.sh' e conceder permissões de execução, então configurar o comando no bloco de hooks de '~/.claude/settings.json'. O gancho é carregado na inicialização, e a nova sessão entra em vigor.","category":"技巧观点","source":"Hacker News 热门（buzzing.cc 中文翻译）","pageTitle":"Como fazer Claude parar de dizer \"tomadas honestas\" e \"emendas de suporte\" - Aioga Notícias de IA","description":"Os usuários podem personalizar substituições de vocabulário por meio do mecanismo MessageDisplay Hook do Claude. Escreva um script em Python para substituir \"seam\" por \"whatchamaca","url":"https://www.aioga.com/pt-BR/news/cmrkw6m9501y5bi5qzfw2z9n5/","contentTranslated":true,"sourceHash":"fe05aa36a82a3c26","translatedAt":"2026-07-19T15:57:55.819Z"},"ru":{"title":"Как заставить Клода перестать говорить «честные мнения» и «несущие швы»","summary":"Пользователи могут настраивать замены словарного запаса с помощью механизма MessageDisplay Hook от Claude. Напишите скрипт на Python, чтобы заменить \"seam\" на \"whatchamacallit\", \"you're absolutely right\" на \"I'm complete a clown\", \"honest take\" на \"spicy doodad\", \"load-bearing\" на \"cooked\" и сохранить их как '~/.claude/hooks/ wordswap.sh' и предоставит разрешения на выполнение, затем настройте команду в блоке hooks '~/.claude/settings.json'. Крючок загружается при запуске, и новая сессия вступает в силу.","category":"技巧观点","source":"Hacker News 热门（buzzing.cc 中文翻译）","pageTitle":"Как заставить Клода перестать говорить «честные мнения» и «несущие швы» - Aioga Новости ИИ","description":"Пользователи могут настраивать замены словарного запаса с помощью механизма MessageDisplay Hook от Claude. Напишите скрипт на Python, чтобы заменить \"seam\" на \"whatchamacallit\", \"y","url":"https://www.aioga.com/ru/news/cmrkw6m9501y5bi5qzfw2z9n5/","contentTranslated":true,"sourceHash":"fe05aa36a82a3c26","translatedAt":"2026-07-19T15:57:56.701Z"},"ar":{"title":"كيف أجعل كلود يتوقف عن قول \"آراء صادقة\" و\"الفواصل الحاملة\"","summary":"يمكن للمستخدمين تخصيص استبدال المفردات من خلال آلية خطاف عرض الرسائل الخاص بكلود. اكتب نصا بلغة بايثون لاستبدال \"seam\" ب \"whatchamacallit\"، و\"you're absolute right\" ب \"أنا مهرج كامل\"، و\"رأي صادق\" ب \"space doodad\"، و\"حمل الحمل\" ب \"مطبوخ\"، واحتفظ بها ك '~/.claude/hooks/ wordswap.sh' ومنح أذونات التنفيذ، ثم تكوين الأمر في كتلة الخطافات ل '~/.claude/settings.json'. يتم تحميل الخطاف عند بدء التشغيل، وتبدأ الجلسة الجديدة بالمفعول.","category":"技巧观点","source":"Hacker News 热门（buzzing.cc 中文翻译）","pageTitle":"كيف أجعل كلود يتوقف عن قول \"آراء صادقة\" و\"الفواصل الحاملة\" - Aioga أخبار الذكاء الاصطناعي","description":"يمكن للمستخدمين تخصيص استبدال المفردات من خلال آلية خطاف عرض الرسائل الخاص بكلود. اكتب نصا بلغة بايثون لاستبدال \"seam\" ب \"whatchamacallit\"، و\"you're absolute right\" ب \"أنا مهرج كام","url":"https://www.aioga.com/ar/news/cmrkw6m9501y5bi5qzfw2z9n5/","contentTranslated":true,"sourceHash":"fe05aa36a82a3c26","translatedAt":"2026-07-19T15:57:56.688Z"},"hi":{"title":"क्लाउड को \"ईमानदार लेता है\" और \"लोड-असर सीम\" कहना बंद करने के लिए कैसे करें","summary":"उपयोगकर्ता क्लाउड के मैसेजडिस्प्ले हुक तंत्र के माध्यम से शब्दावली प्रतिस्थापन को अनुकूलित कर सकते हैं। \"सीम\" को \"whatchamacallit\" से बदलने के लिए एक पायथन स्क्रिप्ट लिखें, \"आप बिल्कुल सही हैं\" को \"मैं एक पूर्ण जोकर हूं,\" \"ईमानदार ले\" को \"मसालेदार डूडाड\" के साथ, \"लोड-असर\" को \"पकाए हुए\" के साथ बदलें और उन्हें '~/.claude/hooks/ के रूप में सहेजें wordswap.sh' और निष्पादन अनुमतियाँ प्रदान करें, फिर कमांड को '~/.claude/settings.json' के हुक ब्लॉक में कॉन्फ़िगर करें। हुक स्टार्टअप पर लोड किया जाता है, और नया सत्र प्रभावी होता है।","category":"技巧观点","source":"Hacker News 热门（buzzing.cc 中文翻译）","pageTitle":"क्लाउड को \"ईमानदार लेता है\" और \"लोड-असर सीम\" कहना बंद करने के लिए कैसे करें - Aioga AI समाचार","description":"उपयोगकर्ता क्लाउड के मैसेजडिस्प्ले हुक तंत्र के माध्यम से शब्दावली प्रतिस्थापन को अनुकूलित कर सकते हैं। \"सीम\" को \"whatchamacallit\" से बदलने के लिए एक पायथन स्क्रिप्ट लिखें, \"आप बिल","url":"https://www.aioga.com/hi/news/cmrkw6m9501y5bi5qzfw2z9n5/","contentTranslated":true,"sourceHash":"fe05aa36a82a3c26","translatedAt":"2026-07-19T15:57:56.433Z"},"it":{"title":"Come far smettere Claude di dire \"takes onesti\" e \"giunture portanti\"","summary":"Gli utenti possono personalizzare le sostituzioni del vocabolario tramite il meccanismo MessageDisplay Hook di Claude. Scrivi uno script in Python per sostituire \"seam\" con \"whatchamacallit\", \"hai assolutamente ragione\" con \"Sono un completo clown\", \"opinione onesta\" con \"piccante e piccante\", \"portante\" con \"cucinato\" e salvali come '~/.claude/hooks/ wordswap.sh' e concedere permessi di esecuzione, quindi configurare il comando nel blocco hooks di '~/.claude/settings.json'. L'aggancio viene caricato all'avvio e la nuova sessione entra in vigore.","category":"技巧观点","source":"Hacker News 热门（buzzing.cc 中文翻译）","pageTitle":"Come far smettere Claude di dire \"takes onesti\" e \"giunture portanti\" - Aioga Notizie IA","description":"Gli utenti possono personalizzare le sostituzioni del vocabolario tramite il meccanismo MessageDisplay Hook di Claude. Scrivi uno script in Python per sostituire \"seam\" con \"whatch","url":"https://www.aioga.com/it/news/cmrkw6m9501y5bi5qzfw2z9n5/","contentTranslated":true,"sourceHash":"fe05aa36a82a3c26","translatedAt":"2026-07-19T15:57:55.786Z"},"nl":{"title":"Hoe laat je Claude stoppen met het zeggen van \"eerlijke meningen\" en \"dragende naden\"","summary":"Gebruikers kunnen woordenschat aanpassen via Claude's MessageDisplay Hook-mechanisme. Schrijf een Python-script waarbij \"seam\" vervangt door \"whatchamacallit,\" \"you're absolutely right\" door \"I'm a complete clown,\" \"honest take\" door \"spicy doodad,\" \"load-bearing\" met \"cooked,\" en sla ze op als '~/.claude/hooks/ wordswap.sh' en uitvoeringsrechten verlenen, en vervolgens het commando configureren in het haakblok van '~/.claude/settings.json'. De hook wordt geladen bij het opstarten en de nieuwe sessie begint te werken.","category":"技巧观点","source":"Hacker News 热门（buzzing.cc 中文翻译）","pageTitle":"Hoe laat je Claude stoppen met het zeggen van \"eerlijke meningen\" en \"dragende naden\" - Aioga AI-nieuws","description":"Gebruikers kunnen woordenschat aanpassen via Claude's MessageDisplay Hook-mechanisme. Schrijf een Python-script waarbij \"seam\" vervangt door \"whatchamacallit,\" \"you're absolutely r","url":"https://www.aioga.com/nl/news/cmrkw6m9501y5bi5qzfw2z9n5/","contentTranslated":true,"sourceHash":"fe05aa36a82a3c26","translatedAt":"2026-07-19T15:57:55.790Z"},"tr":{"title":"Claude'un \"dürüst fikirler\" ve \"yük taşıyıcı dikişler\" demeyi nasıl bırakabilir?","summary":"Kullanıcılar, Claude'un MessageDisplay Hook mekanizması aracılığıyla kelime dağarcığı ikamelerini özelleştirebilirler. \"seam\" yerine \"whatchamacallit\" ile değiştiren bir Python senaryosu yaz, \"you're utter right\" ile \"I'm full a palownum\", \"honest take\" ile \"spicy doodad\", \"load-bearing\" ile \"cooked\" ile kaydet ve bunları '~/.claude/hooks/ olarak kaydet wordswap.sh' ve yürütme izinleri ver, ardından komutu '~/.claude/settings.json' hooks bloğunda yapılandırır. Hook başlangıçta yüklenir ve yeni oturum etki eder.","category":"技巧观点","source":"Hacker News 热门（buzzing.cc 中文翻译）","pageTitle":"Claude'un \"dürüst fikirler\" ve \"yük taşıyıcı dikişler\" demeyi nasıl bırakabilir? - Aioga AI Haberleri","description":"Kullanıcılar, Claude'un MessageDisplay Hook mekanizması aracılığıyla kelime dağarcığı ikamelerini özelleştirebilirler. \"seam\" yerine \"whatchamacallit\" ile değiştiren bir Python sen","url":"https://www.aioga.com/tr/news/cmrkw6m9501y5bi5qzfw2z9n5/","contentTranslated":true,"sourceHash":"fe05aa36a82a3c26","translatedAt":"2026-07-19T15:57:55.987Z"},"vi":{"title":"Làm thế nào để Claude ngừng nói \"trung thực\" và \"đường may chịu lực\"","summary":"Người dùng có thể tùy chỉnh các thay thế từ vựng thông qua cơ chế MessageDisplay Hook của Claude. Viết một tập lệnh Python để thay thế \"seam\" bằng \"whatchamacallit\", \"you're absolutely right\" bằng \"I'm a complete clown\", \"honest take\" bằng \"spicy doodad\", \"load-bearing\" bằng \"cooked\" và lưu chúng dưới dạng '~/.claude/hooks/ wordswap.sh' và cấp quyền thực thi, sau đó định cấu hình lệnh trong khối hooks của '~/.claude/settings.json'. Hook được tải khi khởi động và session mới có hiệu lực.","category":"技巧观点","source":"Hacker News 热门（buzzing.cc 中文翻译）","pageTitle":"Làm thế nào để Claude ngừng nói \"trung thực\" và \"đường may chịu lực\" - Tin tức AI Aioga","description":"Người dùng có thể tùy chỉnh các thay thế từ vựng thông qua cơ chế MessageDisplay Hook của Claude. Viết một tập lệnh Python để thay thế \"seam\" bằng \"whatchamacallit\", \"you're absolu","url":"https://www.aioga.com/vi/news/cmrkw6m9501y5bi5qzfw2z9n5/","contentTranslated":true,"sourceHash":"fe05aa36a82a3c26","translatedAt":"2026-07-19T15:57:56.408Z"},"id":{"title":"Bagaimana membuat Claude berhenti mengatakan \"pengambilan jujur\" dan \"jahitan penahan beban\"","summary":"Pengguna dapat menyesuaikan substitusi kosakata melalui mekanisme MessageDisplay Hook Claude. Tulis skrip Python untuk mengganti \"jahitan\" dengan \"whatchamacallit\", \"kamu benar-benar benar\" dengan \"Aku badut lengkap\", \"jujur diambil\" dengan \"doodad pedas\", \"bantalan beban\" dengan \"dimasak\", dan simpan sebagai '~/.claude/hooks/ wordswap.sh' dan memberikan izin eksekusi, lalu konfigurasikan perintah di blok hooks '~/.claude/settings.json'. Hook dimuat saat startup, dan sesi baru mulai berlaku.","category":"技巧观点","source":"Hacker News 热门（buzzing.cc 中文翻译）","pageTitle":"Bagaimana membuat Claude berhenti mengatakan \"pengambilan jujur\" dan \"jahitan penahan beban\" - Berita AI Aioga","description":"Pengguna dapat menyesuaikan substitusi kosakata melalui mekanisme MessageDisplay Hook Claude. Tulis skrip Python untuk mengganti \"jahitan\" dengan \"whatchamacallit\", \"kamu benar-ben","url":"https://www.aioga.com/id/news/cmrkw6m9501y5bi5qzfw2z9n5/","contentTranslated":true,"sourceHash":"fe05aa36a82a3c26","translatedAt":"2026-07-19T15:57:55.444Z"},"th":{"title":"วิธีทําให้ Claude หยุดพูดว่า \"ซื่อสัตย์\" และ \"ตะเข็บรับน้ําหนัก\"","summary":"ผู้ใช้สามารถปรับแต่งการแทนที่คําศัพท์ผ่านกลไก MessageDisplay Hook ของ Claude เขียนสคริปต์ Python เพื่อแทนที่ \"ตะเข็บ\" ด้วย \"whatchamacallit\" \"คุณถูกต้องอย่างแน่นอน\" ด้วย \"ฉันเป็นตัวตลกที่สมบูรณ์\" \"ซื่อสัตย์\" ด้วย \"spicy doodad\" \"รับน้ําหนัก\" ด้วย \"ปรุงสุก\" และบันทึกเป็น '~/.claude/hooks/ wordswap.sh' และให้สิทธิ์การดําเนินการ จากนั้นกําหนดค่าคําสั่งในบล็อก hooks ของ '~/.claude/settings.json' ตะขอถูกโหลดเมื่อเริ่มต้น และเซสชันใหม่จะมีผล","category":"技巧观点","source":"Hacker News 热门（buzzing.cc 中文翻译）","pageTitle":"วิธีทําให้ Claude หยุดพูดว่า \"ซื่อสัตย์\" และ \"ตะเข็บรับน้ําหนัก\" - ข่าว AI Aioga","description":"ผู้ใช้สามารถปรับแต่งการแทนที่คําศัพท์ผ่านกลไก MessageDisplay Hook ของ Claude เขียนสคริปต์ Python เพื่อแทนที่ \"ตะเข็บ\" ด้วย \"whatchamacallit\" \"คุณถูกต้องอย่างแน่นอน\" ด้วย \"ฉันเป็นตั","url":"https://www.aioga.com/th/news/cmrkw6m9501y5bi5qzfw2z9n5/","contentTranslated":true,"sourceHash":"fe05aa36a82a3c26","translatedAt":"2026-07-19T15:57:55.962Z"},"pl":{"title":"Jak sprawić, by Claude przestał mówić \"szczere ujęcia\" i \"szwy nośne\"","summary":"Użytkownicy mogą dostosować zastępstwa słownictwa za pomocą mechanizmu MessageDisplay Hook firmy Claude. Napisz skrypt w Pythonie, który zastąpi \"seam\" \"whatchamacallit\", \"masz absolutnie rację\" \"jestem kompletnym klaunem\", \"honest take\" \"spicy doodad\", \"load-bearing\" \"cooked\" i zapisz je jako '~/.claude/hooks/ wordswap.sh' i przyzwolenie uprawnień do wykonywania poleceń, a następnie konfigurowanie polecenia w bloku hooks '~/.claude/settings.json'. Hak jest ładowany przy starcie, a nowa sesja zaczyna działać.","category":"技巧观点","source":"Hacker News 热门（buzzing.cc 中文翻译）","pageTitle":"Jak sprawić, by Claude przestał mówić \"szczere ujęcia\" i \"szwy nośne\" - Aioga Wiadomości AI","description":"Użytkownicy mogą dostosować zastępstwa słownictwa za pomocą mechanizmu MessageDisplay Hook firmy Claude. Napisz skrypt w Pythonie, który zastąpi \"seam\" \"whatchamacallit\", \"masz abs","url":"https://www.aioga.com/pl/news/cmrkw6m9501y5bi5qzfw2z9n5/","contentTranslated":true,"sourceHash":"fe05aa36a82a3c26","translatedAt":"2026-07-19T15:57:57.047Z"}}}}