{"@context":"https://schema.org","@type":"NewsArticle","generatedAt":"2026-07-23T06:40:50.084Z","headline":"Hugging Face 遭 AI 智能体自主发动网络攻击，部分凭证泄露","description":"Hugging Face 上周（7 月 16 日）披露，其平台遭遇一起完全由自主式 AI 智能体发起的网络攻击。攻击者利用数据处理流水线中的两处代码执行漏洞，获取云平台和集群凭证后横向渗透至多个内部集群，少量内部数据集及服务凭证遭未授权访问。Hugging Face 已修复漏洞，确认公开模型、数据集、Spaces 及软件供应链未受影响。","url":"https://www.aioga.com/news/cmrssvpx200a6bioe96bm1p5f/","mainEntityOfPage":"https://www.aioga.com/news/cmrssvpx200a6bioe96bm1p5f/","datePublished":"2026-07-20T05:39:33.000Z","dateModified":"2026-07-20T05:39:33.000Z","inLanguage":"zh-CN","publisher":{"@type":"NewsMediaOrganization","name":"Aioga","url":"https://www.aioga.com"},"citation":["https://www.ithome.com/0/978/957.htm","https://aihot.virxact.com/items/cmrssvpx200a6bioe96bm1p5f"],"canonicalUrl":"https://www.aioga.com/news/cmrssvpx200a6bioe96bm1p5f/","directAnswer":{"@type":"Answer","text":"Aioga 编辑摘要：Hugging Face 上周（7 月 16 日）披露，其平台遭遇一起完全由自主式 AI 智能体发起的网络攻击。 Aioga 将其归入「行业动态」方向，重点关注它对真实使用和行业竞争的影响。","url":"https://www.aioga.com/news/cmrssvpx200a6bioe96bm1p5f/","dateCreated":"2026-07-20T05:39:33.000Z","author":{"@type":"Organization","@id":"https://www.aioga.com/authors/aioga-editorial/#editorial-team","name":"Aioga Editorial Team","url":"https://www.aioga.com/authors/aioga-editorial/"}},"evidence":[{"@type":"CreativeWork","name":"IT之家 source article","url":"https://www.ithome.com/0/978/957.htm","datePublished":"2026-07-20T05:39:33.000Z","provider":{"@type":"Organization","name":"IT之家","url":"https://www.ithome.com/0/978/957.htm"}},{"@type":"CreativeWork","name":"AIHot archive record","url":"https://aihot.virxact.com/items/cmrssvpx200a6bioe96bm1p5f","datePublished":"2026-07-20T05:39:33.000Z","provider":{"@type":"Organization","name":"AIHot","url":"https://aihot.virxact.com/items/cmrssvpx200a6bioe96bm1p5f"}}],"aggregationSource":"IT之家（RSS）","originalPublisher":{"name":"IT之家","url":"https://www.ithome.com/0/978/957.htm"},"article":{"id":"cmrssvpx200a6bioe96bm1p5f","slug":"cmrssvpx200a6bioe96bm1p5f","url":"https://www.aioga.com/news/cmrssvpx200a6bioe96bm1p5f/","title":"Hugging Face 遭 AI 智能体自主发动网络攻击，部分凭证泄露","title_en":"AI 智能体发动网络攻击？Hugging Face 平台中招了","summary":"Hugging Face 上周（7 月 16 日）披露，其平台遭遇一起完全由自主式 AI 智能体发起的网络攻击。攻击者利用数据处理流水线中的两处代码执行漏洞，获取云平台和集群凭证后横向渗透至多个内部集群，少量内部数据集及服务凭证遭未授权访问。Hugging Face 已修复漏洞，确认公开模型、数据集、Spaces 及软件供应链未受影响。","source":"IT之家（RSS）","sourceUrl":"https://www.ithome.com/0/978/957.htm","aiHotUrl":"https://aihot.virxact.com/items/cmrssvpx200a6bioe96bm1p5f","publishedAt":"2026-07-20T05:39:33.000Z","category":"行业动态","score":57,"selected":false,"articleBody":["IT之家：https://www.ithome.com/ 7 月 20 日消息，美国人工智能公司 Hugging Face（抱抱脸）上周（7 月 16 日）发表声明称，公司遭遇一起由 AI 智能体发起的网络攻击。","IT之家从 Hugging Face 公告了解到，本次攻击完全由自主式 AI 智能体（IT之家注：Autonomous AI Agent）发动，少量内部数据集及部分服务凭证遭到未经授权访问。","目前 Hugging Face 仍在评估合作伙伴、客户数据是否受到影响。截至目前，公司没有发现任何公开模型、数据集或 Spaces 服务遭到篡改。 平台内的软件供应链（含容器镜像、已发布软件包）也确认未受影响 。","分析报告显示，本次攻击始于数据处理流水线。该智能体背后的操纵者上传了一个恶意数据集， 利用平台数据处理流程中的两处代码执行路径漏洞 ，在数据处理工作节点上执行了恶意代码。","获得初始权限后，攻击者进一步取得了云平台和集群凭证，并在周末期间横向渗透至多个内部集群。整套攻击流程均由 AI 智能体框架完成，该智能体似乎基于某种面向安全研究的 AI 系统构建， 不过目前无法确认它到底基于哪个 AI 大模型 。","此外，该智能体在大量生命周期极短的沙盒环境中执行了数万次独立操作，并利用公共服务搭建能够自主迁移的命令与控制（Command-and-Control，C2）基础设施。","Hugging Face 目前已修复该漏洞，并邀请外部网络安全人员调查此次事件。建议所有用户更换账户访问令牌（Access Token）、检查账户近期活动是否异常。"],"articleImages":[{"sourceUrl":"https://img.ithome.com/newsuploadfiles/2026/7/dbdcbcae-144e-4ea1-8d46-3821aa5c29a4.png","alt":"","afterParagraph":0,"url":"/media/articles/cmrssvpx200a6bioe96bm1p5f/5ab178226d9638b5.png"}],"mediaStatus":"ok","articleBodyZh":[],"translationStatus":"","bodyOrigin":"source-page","editorial":{"summary":"Aioga 编辑摘要：Hugging Face 上周（7 月 16 日）披露，其平台遭遇一起完全由自主式 AI 智能体发起的网络攻击。 Aioga 将其归入「行业动态」方向，重点关注它对真实使用和行业竞争的影响。","background":"背景分析：产品与工具类动态的价值取决于它是否解决明确场景、能否进入工作流，以及交付、价格和数据安全是否可接受。","viewpoint":"Aioga 判断：这条动态更适合作为行业观察信号，当前信息足以建立线索，但不足以推导长期结论。","implications":"影响分析：对相关团队而言，短期应先核对来源、可用范围和实际成本，再判断是否值得接入或跟进。","nextStep":"后续观察：继续观察产品是否开放使用、用户反馈、定价、集成能力和后续版本更新。","evidenceRefs":["title","summary","articleBody"],"confidence":"medium","status":"published","aiGenerated":false,"autoApproved":true,"generatedBy":"rule-safe-fallback","generatedAt":"2026-07-23T06:49:19.116Z","sourceHash":"0772536f2effcb1f","validation":{"passed":true,"mode":"rule-safe-fallback","checks":["schema","length","source-attribution","no-html"]}},"tags":["行业动态","IT之家（RSS）"],"translations":{"zh-CN":{"title":"Hugging Face 遭 AI 智能体自主发动网络攻击，部分凭证泄露","summary":"Hugging Face 上周（7 月 16 日）披露，其平台遭遇一起完全由自主式 AI 智能体发起的网络攻击。攻击者利用数据处理流水线中的两处代码执行漏洞，获取云平台和集群凭证后横向渗透至多个内部集群，少量内部数据集及服务凭证遭未授权访问。Hugging Face 已修复漏洞，确认公开模型、数据集、Spaces 及软件供应链未受影响。","category":"行业动态","source":"IT之家","aggregationSource":"IT之家（RSS）","pageTitle":"Hugging Face 遭 AI 智能体自主发动网络攻击，部分凭证泄露 - Aioga AI资讯","description":"Hugging Face 上周（7 月 16 日）披露，其平台遭遇一起完全由自主式 AI 智能体发起的网络攻击。攻击者利用数据处理流水线中的两处代码执行漏洞，获取云平台和集群凭证后横向渗透至多个内部集群，少量内部数据集及服务凭证遭未授权访问。Hugging Face 已修复漏洞，确认公开模型、数据集、Spaces 及软件供应链未受影响。","url":"https://www.aioga.com/news/cmrssvpx200a6bioe96bm1p5f/"},"en":{"title":"Hugging Face suffers autonomous cyber attack by AI agents, some credentials leaked","summary":"Hugging Face disclosed last week (July 16) that its platform experienced a cyberattack entirely initiated by an autonomous AI agent. The attacker exploited two code execution vulnerabilities in the data processing pipeline, obtained cloud platform and cluster credentials, and then laterally infiltrated multiple internal clusters. A small amount of internal datasets and service credentials were accessed without authorization. Hugging Face has fixed the vulnerabilities and confirmed that public models, datasets, Spaces, and the software supply chain were not affected.","category":"Industry","source":"IT之家（RSS）","aggregationSource":"IT之家（RSS）","pageTitle":"Hugging Face suffers autonomous cyber attack by AI agents, some credentials leaked - Aioga AI News","description":"Hugging Face disclosed last week (July 16) that its platform experienced a cyberattack entirely initiated by an autonomous AI agent. The attacker exploited two code execution vulne...","url":"https://www.aioga.com/en/news/cmrssvpx200a6bioe96bm1p5f/","contentTranslated":true,"sourceHash":"5b960131f7316c50","translatedAt":"2026-07-23T00:41:49.588Z"},"ja":{"title":"Hugging Face は AI 知能体による自律的なネット攻撃を受け、一部の認証情報が漏洩","summary":"Hugging Face は先週（7 月 16 日）、同社のプラットフォームが完全に自律型 AI エージェントによって引き起こされたサイバー攻撃に遭ったことを公表しました。攻撃者はデータ処理パイプライン内の二か所のコード実行の脆弱性を利用し、クラウドプラットフォームおよびクラスターの資格情報を取得した後、内部の複数クラスターに横方向に侵入し、少数の内部データセットおよびサービス資格情報が不正にアクセスされました。Hugging Face はすでに脆弱性を修正し、公開モデル、データセット、Spaces、およびソフトウェアサプライチェーンには影響がなかったことを確認しました。","category":"業界動向","source":"IT之家（RSS）","aggregationSource":"IT之家（RSS）","pageTitle":"Hugging Face は AI 知能体による自律的なネット攻撃を受け、一部の認証情報が漏洩 - Aioga AIニュース","description":"Hugging Face は先週（7 月 16 日）、同社のプラットフォームが完全に自律型 AI エージェントによって引き起こされたサイバー攻撃に遭ったことを公表しました。攻撃者はデータ処理パイプライン内の二か所のコード実行の脆弱性を利用し、クラウドプラットフォームおよびクラスターの資格情報を取得した後、内部の複数クラスターに横方向に侵入し、少数の内部データ...","url":"https://www.aioga.com/ja/news/cmrssvpx200a6bioe96bm1p5f/","contentTranslated":true,"sourceHash":"5b960131f7316c50","translatedAt":"2026-07-23T00:41:57.039Z"},"ko":{"title":"Hugging Face가 AI 지능체에 의해 자율적으로 사이버 공격을 받았으며 일부 인증 정보가 유출되었습니다","summary":"Hugging Face는 지난주(7월 16일) 자사의 플랫폼이 완전히 자율 AI 에이전트에 의해 시작된 사이버 공격을 겪었다고 공개했습니다. 공격자는 데이터 처리 파이프라인의 두 곳에서 코드 실행 취약점을 이용하여 클라우드 플랫폼과 클러스터 자격증명을 획득한 뒤 여러 내부 클러스터로 수평 침투했으며, 소수의 내부 데이터셋과 서비스 자격증명이 무단으로 접근되었습니다. Hugging Face는 이미 취약점을 수정했으며, 공개 모델, 데이터셋, Spaces 및 소프트웨어 공급망은 영향을 받지 않았음을 확인했습니다.","category":"업계 동향","source":"IT之家（RSS）","aggregationSource":"IT之家（RSS）","pageTitle":"Hugging Face가 AI 지능체에 의해 자율적으로 사이버 공격을 받았으며 일부 인증 정보가 유출되었습니다 - Aioga AI 뉴스","description":"Hugging Face는 지난주(7월 16일) 자사의 플랫폼이 완전히 자율 AI 에이전트에 의해 시작된 사이버 공격을 겪었다고 공개했습니다. 공격자는 데이터 처리 파이프라인의 두 곳에서 코드 실행 취약점을 이용하여 클라우드 플랫폼과 클러스터 자격증명을 획득한 뒤 여러 내부 클러스터로 수평 침투했으며, 소수의 내부 데이터셋...","url":"https://www.aioga.com/ko/news/cmrssvpx200a6bioe96bm1p5f/","contentTranslated":true,"sourceHash":"5b960131f7316c50","translatedAt":"2026-07-23T00:42:42.453Z"},"es":{"title":"Hugging Face sufrió un ataque cibernético iniciado de manera autónoma por un agente de inteligencia artificial, y parte de las credenciales se filtraron","summary":"Hugging Face reveló la semana pasada (16 de julio) que su plataforma sufrió un ciberataque completamente iniciado por un agente de IA autónomo. Los atacantes aprovecharon dos vulnerabilidades de ejecución de código en la línea de procesamiento de datos, y tras obtener las credenciales de la nube y del clúster, se desplazaron lateralmente a múltiples clústeres internos, accediendo sin autorización a una pequeña cantidad de conjuntos de datos internos y credenciales de servicios. Hugging Face ha reparado las vulnerabilidades y ha confirmado que los modelos públicos, conjuntos de datos, Spaces y la cadena de suministro de software no se vieron afectados.","category":"Industria","source":"IT之家（RSS）","aggregationSource":"IT之家（RSS）","pageTitle":"Hugging Face sufrió un ataque cibernético iniciado de manera autónoma por un agente de inteligencia artificial, y parte de las credenciales se filtraron - Aioga Noticias de IA","description":"Hugging Face reveló la semana pasada (16 de julio) que su plataforma sufrió un ciberataque completamente iniciado por un agente de IA autónomo. Los atacantes aprovecharon dos vulne...","url":"https://www.aioga.com/es/news/cmrssvpx200a6bioe96bm1p5f/","contentTranslated":true,"sourceHash":"5b960131f7316c50","translatedAt":"2026-07-23T00:42:36.795Z"},"fr":{"title":"Hugging Face a été victime d'une attaque réseau lancée de manière autonome par une intelligence artificielle, certaines informations d'identification ont été divulguées","summary":"La semaine dernière (16 juillet), Hugging Face a révélé que sa plateforme avait subi une cyberattaque entièrement initiée par un agent d'IA autonome. Les attaquants ont exploité deux vulnérabilités d'exécution de code dans le pipeline de traitement des données, obtenant les identifiants de la plateforme cloud et des clusters, puis se sont déplacés latéralement vers plusieurs clusters internes. Un petit nombre de jeux de données internes et d'identifiants de services ont été accessibles sans autorisation. Hugging Face a corrigé les vulnérabilités et a confirmé que les modèles publics, les jeux de données, les Spaces et la chaîne d'approvisionnement logicielle n'ont pas été affectés.","category":"Industrie","source":"IT之家（RSS）","aggregationSource":"IT之家（RSS）","pageTitle":"Hugging Face a été victime d'une attaque réseau lancée de manière autonome par une intelligence artificielle, certaines informations d'identification ont été divulguées - Aioga Actualités IA","description":"La semaine dernière (16 juillet), Hugging Face a révélé que sa plateforme avait subi une cyberattaque entièrement initiée par un agent d'IA autonome. Les attaquants ont exploité de...","url":"https://www.aioga.com/fr/news/cmrssvpx200a6bioe96bm1p5f/","contentTranslated":true,"sourceHash":"5b960131f7316c50","translatedAt":"2026-07-23T00:43:24.304Z"},"de":{"title":"Hugging Face wird von KI-Agenten selbstständig mit Netzangriffen angegriffen, einige Zugangsdaten wurden geleakt","summary":"Hugging Face hat letzte Woche (16. Juli) offengelegt, dass seine Plattform einem von einem vollständig autonomen KI-Agenten ausgehenden Cyberangriff ausgesetzt war. Die Angreifer nutzten zwei Code-Ausführungsschwachstellen in der Datenverarbeitungspipeline aus, um nach dem Erhalt von Cloud-Plattform- und Cluster-Anmeldeinformationen seitlich auf mehrere interne Cluster zuzugreifen; eine kleine Anzahl interner Datensätze und Dienstanmeldeinformationen wurde unbefugt eingesehen. Hugging Face hat die Schwachstellen behoben und bestätigt, dass öffentliche Modelle, Datensätze, Spaces und die Lieferkette der Software nicht betroffen sind.","category":"行业动态","source":"IT之家（RSS）","aggregationSource":"IT之家（RSS）","pageTitle":"Hugging Face wird von KI-Agenten selbstständig mit Netzangriffen angegriffen, einige Zugangsdaten wurden geleakt - Aioga KI-News","description":"Hugging Face hat letzte Woche (16. Juli) offengelegt, dass seine Plattform einem von einem vollständig autonomen KI-Agenten ausgehenden Cyberangriff ausgesetzt war. Die Angreifer n...","url":"https://www.aioga.com/de/news/cmrssvpx200a6bioe96bm1p5f/","contentTranslated":true,"sourceHash":"5b960131f7316c50","translatedAt":"2026-07-23T00:43:20.829Z"},"pt-BR":{"title":"Hugging Face sofreu um ataque cibernético iniciado de forma autônoma por uma inteligência artificial, com parte das credenciais sendo vazadas","summary":"A Hugging Face divulgou na semana passada (16 de julho) que sua plataforma sofreu um ataque cibernético totalmente iniciado por agentes de IA autônomos. Os atacantes exploraram duas falhas de execução de código na linha de processamento de dados, obtendo credenciais da plataforma em nuvem e de clusters, depois se moveram lateralmente para vários clusters internos, resultando em acesso não autorizado a um pequeno número de conjuntos de dados internos e credenciais de serviços. A Hugging Face já corrigiu as vulnerabilidades e confirmou que modelos públicos, conjuntos de dados, Spaces e a cadeia de fornecimento de software não foram afetados.","category":"行业动态","source":"IT之家（RSS）","aggregationSource":"IT之家（RSS）","pageTitle":"Hugging Face sofreu um ataque cibernético iniciado de forma autônoma por uma inteligência artificial, com parte das credenciais sendo vazadas - Aioga Notícias de IA","description":"A Hugging Face divulgou na semana passada (16 de julho) que sua plataforma sofreu um ataque cibernético totalmente iniciado por agentes de IA autônomos. Os atacantes exploraram dua...","url":"https://www.aioga.com/pt-BR/news/cmrssvpx200a6bioe96bm1p5f/","contentTranslated":true,"sourceHash":"5b960131f7316c50","translatedAt":"2026-07-23T00:44:05.635Z"},"ru":{"title":"Hugging Face подверглась сетевой атаке, инициированной ИИ-агентом, часть учетных данных утекла","summary":"Hugging Face на прошлой неделе (16 июля) раскрыла, что её платформа подверглась кибератаке, полностью инициированной автономным AI-агентом. Злоумышленник использовал два уязвимых места для выполнения кода в конвейере обработки данных, после чего, получив учетные данные облачной платформы и кластера, произвёл латеральное проникновение в несколько внутренних кластеров; несанкционированного доступа подверглись небольшое количество внутренних наборов данных и сервисных учетных записей. Hugging Face уже исправила уязвимости и подтвердила, что публичные модели, наборы данных, Spaces и цепочка поставок программного обеспечения не пострадали.","category":"行业动态","source":"IT之家（RSS）","aggregationSource":"IT之家（RSS）","pageTitle":"Hugging Face подверглась сетевой атаке, инициированной ИИ-агентом, часть учетных данных утекла - Aioga Новости ИИ","description":"Hugging Face на прошлой неделе (16 июля) раскрыла, что её платформа подверглась кибератаке, полностью инициированной автономным AI-агентом. Злоумышленник использовал два уязвимых м...","url":"https://www.aioga.com/ru/news/cmrssvpx200a6bioe96bm1p5f/","contentTranslated":true,"sourceHash":"5b960131f7316c50","translatedAt":"2026-07-23T00:44:06.031Z"},"ar":{"title":"تعرضت Hugging Face لهجوم شبكي من قبل وكيل ذكاء اصطناعي تلقائي، وتم تسريب بعض البيانات الاعتمادية","summary":"أعلنت Hugging Face الأسبوع الماضي (16 يوليو) أن منصتها تعرضت لهجوم إلكتروني بالكامل نفذه وكيل ذكاء اصطناعي ذاتي. استغل المهاجم نقاط ضعف في تنفيذ التعليمات البرمجية في خط معالجة البيانات، وعقب الحصول على بيانات الاعتماد الخاصة بالمنصة السحابية والعنقودية، تسلل جانبياً إلى عدة مجموعات داخلية، وتم الوصول غير المصرح به إلى مجموعة صغيرة من البيانات الداخلية وبيانات اعتماد الخدمات. قامت Hugging Face بإصلاح الثغرات، مؤكدة أن النماذج العامة، والمجموعات البيانية، وSpaces، وسلسلة التوريد البرمجية لم تتأثر.","category":"行业动态","source":"IT之家（RSS）","aggregationSource":"IT之家（RSS）","pageTitle":"تعرضت Hugging Face لهجوم شبكي من قبل وكيل ذكاء اصطناعي تلقائي، وتم تسريب بعض البيانات الاعتمادية - Aioga أخبار الذكاء الاصطناعي","description":"أعلنت Hugging Face الأسبوع الماضي (16 يوليو) أن منصتها تعرضت لهجوم إلكتروني بالكامل نفذه وكيل ذكاء اصطناعي ذاتي. استغل المهاجم نقاط ضعف في تنفيذ التعليمات البرمجية في خط معالجة الب...","url":"https://www.aioga.com/ar/news/cmrssvpx200a6bioe96bm1p5f/","contentTranslated":true,"sourceHash":"5b960131f7316c50","translatedAt":"2026-07-23T00:44:49.595Z"},"hi":{"title":"Hugging Face पर एआई एजेंट द्वारा स्वायत्त रूप से नेटवर्क हमला किया गया, कुछ प्रमाणपत्र लीक हुए","summary":"Hugging Face ने पिछले सप्ताह (16 जुलाई) खुलासा किया कि उसके प्लेटफ़ॉर्म पर पूरी तरह से स्वायत्त AI एजेंट द्वारा एक साइबर हमला किया गया। हमलावर ने डेटा प्रोसेसिंग पाइपलाइन में दो कोड निष्पादन भेद्यता का उपयोग करके क्लाउड प्लेटफ़ॉर्म और क्लस्टर प्रमाण-पत्र प्राप्त किए और फिर कई आंतरिक क्लस्टरों में क्षैतिज रूप से प्रवेश किया, कुछ आंतरिक डेटा सेट और सेवा प्रमाण-पत्रों तक अनधिकृत पहुँच हुई। Hugging Face ने भेद्यता को ठीक कर दिया है और पुष्टि की है कि सार्वजनिक मॉडल, डेटा सेट, Spaces और सॉफ़्टवेयर सप्लाई चेन प्रभावित नहीं हुए हैं।","category":"行业动态","source":"IT之家（RSS）","aggregationSource":"IT之家（RSS）","pageTitle":"Hugging Face पर एआई एजेंट द्वारा स्वायत्त रूप से नेटवर्क हमला किया गया, कुछ प्रमाणपत्र लीक हुए - Aioga AI समाचार","description":"Hugging Face ने पिछले सप्ताह (16 जुलाई) खुलासा किया कि उसके प्लेटफ़ॉर्म पर पूरी तरह से स्वायत्त AI एजेंट द्वारा एक साइबर हमला किया गया। हमलावर ने डेटा प्रोसेसिंग पाइपलाइन में दो को...","url":"https://www.aioga.com/hi/news/cmrssvpx200a6bioe96bm1p5f/","contentTranslated":true,"sourceHash":"5b960131f7316c50","translatedAt":"2026-07-23T00:44:52.509Z"},"it":{"title":"Hugging Face è stato attaccato autonomamente da un agente AI, con la perdita di alcune credenziali","summary":"La scorsa settimana (16 luglio), Hugging Face ha reso noto che la sua piattaforma è stata vittima di un attacco informatico completamente generato da un agente AI autonomo. Gli aggressori hanno sfruttato due vulnerabilità di esecuzione del codice nella pipeline di elaborazione dei dati, ottenendo credenziali della piattaforma cloud e dei cluster, e si sono spostati lateralmente verso più cluster interni. Un numero limitato di set di dati e credenziali di servizi interni è stato accessibile senza autorizzazione. Hugging Face ha corretto le vulnerabilità e ha confermato che i modelli pubblici, i set di dati, gli Spaces e la catena di approvvigionamento del software non sono stati interessati.","category":"行业动态","source":"IT之家（RSS）","aggregationSource":"IT之家（RSS）","pageTitle":"Hugging Face è stato attaccato autonomamente da un agente AI, con la perdita di alcune credenziali - Aioga Notizie IA","description":"La scorsa settimana (16 luglio), Hugging Face ha reso noto che la sua piattaforma è stata vittima di un attacco informatico completamente generato da un agente AI autonomo. Gli agg...","url":"https://www.aioga.com/it/news/cmrssvpx200a6bioe96bm1p5f/","contentTranslated":true,"sourceHash":"5b960131f7316c50","translatedAt":"2026-07-23T00:45:34.937Z"},"nl":{"title":"Hugging Face werd het doelwit van een door AI-agent zelfstandig gelanceerde cyberaanval, sommige referenties werden gelekt","summary":"Hugging Face maakte vorige week (16 juli) bekend dat hun platform het slachtoffer was van een cyberaanval die volledig werd uitgevoerd door autonome AI-agents. De aanvallers maakten gebruik van twee code-executie kwetsbaarheden in de dataverwerkingspijplijn en verkregen na toegang tot de cloudplatform- en clusterreferenties laterale toegang tot meerdere interne clusters, waardoor een klein aantal interne datasets en service-referenties ongeautoriseerd werden benaderd. Hugging Face heeft de kwetsbaarheden inmiddels verholpen en bevestigd dat de openbare modellen, datasets, Spaces en softwareketen niet zijn beïnvloed.","category":"行业动态","source":"IT之家（RSS）","aggregationSource":"IT之家（RSS）","pageTitle":"Hugging Face werd het doelwit van een door AI-agent zelfstandig gelanceerde cyberaanval, sommige referenties werden gelekt - Aioga AI-nieuws","description":"Hugging Face maakte vorige week (16 juli) bekend dat hun platform het slachtoffer was van een cyberaanval die volledig werd uitgevoerd door autonome AI-agents. De aanvallers maakte...","url":"https://www.aioga.com/nl/news/cmrssvpx200a6bioe96bm1p5f/","contentTranslated":true,"sourceHash":"5b960131f7316c50","translatedAt":"2026-07-23T00:45:32.287Z"},"tr":{"title":"Hugging Face, yapay zekâ ajanı tarafından kendi başına başlatılan siber saldırıya uğradı, bazı kimlik bilgileri sızdırıldı","summary":"Hugging Face geçen hafta (16 Temmuz) platformunda tamamen otonom AI ajanları tarafından başlatılmış bir siber saldırının meydana geldiğini açıkladı. Saldırganlar, veri işleme hattındaki iki kod yürütme güvenlik açığını kullanarak bulut platformu ve küme kimlik bilgilerini ele geçirdikten sonra yatay olarak birden fazla dahili kümeye sızdı; az sayıda dahili veri seti ve hizmet kimlik bilgisi yetkisiz erişime maruz kaldı. Hugging Face güvenlik açıklarını giderdi ve açık modellerin, veri setlerinin, Spaces’in ve yazılım tedarik zincirinin etkilenmediğini doğruladı.","category":"行业动态","source":"IT之家（RSS）","aggregationSource":"IT之家（RSS）","pageTitle":"Hugging Face, yapay zekâ ajanı tarafından kendi başına başlatılan siber saldırıya uğradı, bazı kimlik bilgileri sızdırıldı - Aioga AI Haberleri","description":"Hugging Face geçen hafta (16 Temmuz) platformunda tamamen otonom AI ajanları tarafından başlatılmış bir siber saldırının meydana geldiğini açıkladı. Saldırganlar, veri işleme hattı...","url":"https://www.aioga.com/tr/news/cmrssvpx200a6bioe96bm1p5f/","contentTranslated":true,"sourceHash":"5b960131f7316c50","translatedAt":"2026-07-23T00:46:14.980Z"},"vi":{"title":"Hugging Face bị thực thể AI tự động phát động tấn công mạng, một số chứng chỉ bị rò rỉ","summary":"Hugging Face tuần trước (ngày 16 tháng 7) đã tiết lộ rằng nền tảng của họ đã gặp phải một cuộc tấn công mạng hoàn toàn do AI tự động thực hiện. Kẻ tấn công đã lợi dụng hai lỗ hổng thực thi mã trong quy trình xử lý dữ liệu, sau khi lấy được thông tin xác thực đám mây và cụm máy tính, đã tiến hành xâm nhập ngang sang nhiều cụm nội bộ, một số ít bộ dữ liệu và thông tin xác thực dịch vụ nội bộ bị truy cập trái phép. Hugging Face đã khắc phục các lỗ hổng, xác nhận rằng các mô hình công khai, bộ dữ liệu, Spaces và chuỗi cung ứng phần mềm không bị ảnh hưởng.","category":"行业动态","source":"IT之家（RSS）","aggregationSource":"IT之家（RSS）","pageTitle":"Hugging Face bị thực thể AI tự động phát động tấn công mạng, một số chứng chỉ bị rò rỉ - Tin tức AI Aioga","description":"Hugging Face tuần trước (ngày 16 tháng 7) đã tiết lộ rằng nền tảng của họ đã gặp phải một cuộc tấn công mạng hoàn toàn do AI tự động thực hiện. Kẻ tấn công đã lợi dụng hai lỗ hổng...","url":"https://www.aioga.com/vi/news/cmrssvpx200a6bioe96bm1p5f/","contentTranslated":true,"sourceHash":"5b960131f7316c50","translatedAt":"2026-07-23T00:46:15.608Z"},"id":{"title":"Hugging Face diserang oleh agen AI secara mandiri, beberapa kredensial bocor","summary":"Hugging Face minggu lalu (16 Juli) mengungkapkan bahwa platformnya mengalami serangan siber yang sepenuhnya dilancarkan oleh agen AI otonom. Penyerang memanfaatkan dua kerentanan eksekusi kode dalam alur pemrosesan data, memperoleh kredensial platform cloud dan cluster, kemudian melakukan penetrasi lateral ke beberapa cluster internal, dengan sejumlah kecil dataset internal dan kredensial layanan diakses tanpa otorisasi. Hugging Face telah memperbaiki kerentanan tersebut dan memastikan bahwa model publik, dataset, Spaces, dan rantai pasokan perangkat lunak tidak terpengaruh.","category":"行业动态","source":"IT之家（RSS）","aggregationSource":"IT之家（RSS）","pageTitle":"Hugging Face diserang oleh agen AI secara mandiri, beberapa kredensial bocor - Berita AI Aioga","description":"Hugging Face minggu lalu (16 Juli) mengungkapkan bahwa platformnya mengalami serangan siber yang sepenuhnya dilancarkan oleh agen AI otonom. Penyerang memanfaatkan dua kerentanan e...","url":"https://www.aioga.com/id/news/cmrssvpx200a6bioe96bm1p5f/","contentTranslated":true,"sourceHash":"5b960131f7316c50","translatedAt":"2026-07-23T00:47:03.251Z"},"th":{"title":"Hugging Face ถูกปัญญาประดิษฐ์โจมตีเครือข่ายเอง บางส่วนของข้อมูลรับรองรั่วไหล","summary":"Hugging Face เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (16 กรกฎาคม) เปิดเผยว่าระบบของตนเผชิญกับการโจมตีทางไซเบอร์ที่เกิดจากเอไออิสระเต็มรูปแบบ ผู้โจมตีใช้ประโยชน์จากช่องโหว่ในการรันโค้ดสองจุดในสายงานการประมวลผลข้อมูล เพื่อเข้าถึงข้อมูลรับรองของคลาวด์แพลตฟอร์มและคลัสเตอร์ จากนั้นจึงแพร่กระจายไปยังคลัสเตอร์ภายในหลายชุด ข้อมูลชุดเล็กบางส่วนและข้อมูลรับรองบริการภายในถูกเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต Hugging Face ได้แก้ไขช่องโหว่เรียบร้อยแล้ว และยืนยันว่ารูปแบบสาธารณะ ชุดข้อมูล Spaces และห่วงโซ่อุปทานซอฟต์แวร์ไม่ได้รับผลกระทบ","category":"行业动态","source":"IT之家（RSS）","aggregationSource":"IT之家（RSS）","pageTitle":"Hugging Face ถูกปัญญาประดิษฐ์โจมตีเครือข่ายเอง บางส่วนของข้อมูลรับรองรั่วไหล - ข่าว AI Aioga","description":"Hugging Face เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (16 กรกฎาคม) เปิดเผยว่าระบบของตนเผชิญกับการโจมตีทางไซเบอร์ที่เกิดจากเอไออิสระเต็มรูปแบบ ผู้โจมตีใช้ประโยชน์จากช่องโหว่ในการรันโค้ดสองจุดในสายงานการ...","url":"https://www.aioga.com/th/news/cmrssvpx200a6bioe96bm1p5f/","contentTranslated":true,"sourceHash":"5b960131f7316c50","translatedAt":"2026-07-23T00:47:07.536Z"},"pl":{"title":"Hugging Face padł ofiarą samodzielnego ataku sieciowego przez inteligentne AI, częściowe wycieki poświadczeń","summary":"Hugging Face w zeszłym tygodniu (16 lipca) ujawniło, że jego platforma padła ofiarą cyberataku całkowicie przeprowadzonego przez autonomiczne agentury AI. Atakujący wykorzystali dwa luki w kodzie w procesie przetwarzania danych, uzyskali poświadczenia do chmury i klastrów, a następnie przeprowadzili ruch boczny do kilku wewnętrznych klastrów, uzyskując nieautoryzowany dostęp do niewielkiej liczby wewnętrznych zbiorów danych i poświadczeń usług. Hugging Face naprawił luki i potwierdził, że publicznie dostępne modele, zbiory danych, Spaces i łańcuch dostaw oprogramowania nie zostały dotknięte.","category":"行业动态","source":"IT之家（RSS）","aggregationSource":"IT之家（RSS）","pageTitle":"Hugging Face padł ofiarą samodzielnego ataku sieciowego przez inteligentne AI, częściowe wycieki poświadczeń - Aioga Wiadomości AI","description":"Hugging Face w zeszłym tygodniu (16 lipca) ujawniło, że jego platforma padła ofiarą cyberataku całkowicie przeprowadzonego przez autonomiczne agentury AI. Atakujący wykorzystali dw...","url":"https://www.aioga.com/pl/news/cmrssvpx200a6bioe96bm1p5f/","contentTranslated":true,"sourceHash":"5b960131f7316c50","translatedAt":"2026-07-23T00:47:53.463Z"}}}}