{"@context":"https://schema.org","@type":"NewsArticle","generatedAt":"2026-07-28T06:20:51.496Z","headline":"一根断落的电线暴露了AI数据中心的电网隐患，ON.Energy等方案如何应对","description":"本周华盛顿特区外一根电线故障，导致PJM电网超3吉瓦数据中心在30秒内同时切换备用电源，引发电压尖峰和灯光闪烁，11分钟后才恢复稳定。PJM电网运营商数据显示，断连数据中心约占当时总负荷的3%，但电网需近乎完美的供需平衡。ON.Energy正为四个数据中心园区安装总计3吉瓦的电池系统，使数据中心能吸收电网波动而非断开连接，ERCOT也计划要求大型负荷\"穿越\"此类中断。","url":"https://www.aioga.com/news/cms0eiegl01u2rodzlaak2id0/","mainEntityOfPage":"https://www.aioga.com/news/cms0eiegl01u2rodzlaak2id0/","datePublished":"2026-07-25T13:05:00.000Z","dateModified":"2026-07-25T13:05:00.000Z","inLanguage":"zh-CN","publisher":{"@type":"NewsMediaOrganization","name":"Aioga","url":"https://www.aioga.com"},"citation":["https://techcrunch.com/2026/07/25/one-fallen-power-line-exposed-a-growing-ai-data-center-problem-heres-how-to-fix-it","https://aihot.virxact.com/items/cms0eiegl01u2rodzlaak2id0"],"canonicalUrl":"https://www.aioga.com/news/cms0eiegl01u2rodzlaak2id0/","directAnswer":{"@type":"Answer","text":"华盛顿特区外一根电线故障后，PJM电网内约3.1吉瓦负荷在约30秒内消失，峰值出现3.49吉瓦电力富余，约11分钟后恢复稳定。事件未造成停电，但引发区域电压尖峰和灯光闪烁。","url":"https://www.aioga.com/news/cms0eiegl01u2rodzlaak2id0/","dateCreated":"2026-07-25T13:05:00.000Z","author":{"@type":"Organization","@id":"https://www.aioga.com/authors/aioga-editorial/#editorial-team","name":"Aioga Editorial Team","url":"https://www.aioga.com/authors/aioga-editorial/"}},"evidence":[{"@type":"CreativeWork","name":"TechCrunch source article","url":"https://techcrunch.com/2026/07/25/one-fallen-power-line-exposed-a-growing-ai-data-center-problem-heres-how-to-fix-it","datePublished":"2026-07-25T13:05:00.000Z","provider":{"@type":"Organization","name":"TechCrunch","url":"https://techcrunch.com/2026/07/25/one-fallen-power-line-exposed-a-growing-ai-data-center-problem-heres-how-to-fix-it"}},{"@type":"CreativeWork","name":"AIHot archive record","url":"https://aihot.virxact.com/items/cms0eiegl01u2rodzlaak2id0","datePublished":"2026-07-25T13:05:00.000Z","provider":{"@type":"Organization","name":"AIHot","url":"https://aihot.virxact.com/items/cms0eiegl01u2rodzlaak2id0"}}],"aggregationSource":"TechCrunch：AI（RSS）","originalPublisher":{"name":"TechCrunch","url":"https://techcrunch.com/2026/07/25/one-fallen-power-line-exposed-a-growing-ai-data-center-problem-heres-how-to-fix-it"},"article":{"id":"cms0eiegl01u2rodzlaak2id0","slug":"cms0eiegl01u2rodzlaak2id0","url":"https://www.aioga.com/news/cms0eiegl01u2rodzlaak2id0/","title":"一根断落的电线暴露了AI数据中心的电网隐患，ON.Energy等方案如何应对","title_en":"One fallen power line exposed a growing AI data center problem. Here's how to fix it.","summary":"本周华盛顿特区外一根电线故障，导致PJM电网超3吉瓦数据中心在30秒内同时切换备用电源，引发电压尖峰和灯光闪烁，11分钟后才恢复稳定。PJM电网运营商数据显示，断连数据中心约占当时总负荷的3%，但电网需近乎完美的供需平衡。ON.Energy正为四个数据中心园区安装总计3吉瓦的电池系统，使数据中心能吸收电网波动而非断开连接，ERCOT也计划要求大型负荷\"穿越\"此类中断。","source":"TechCrunch：AI（RSS）","sourceUrl":"https://techcrunch.com/2026/07/25/one-fallen-power-line-exposed-a-growing-ai-data-center-problem-heres-how-to-fix-it","aiHotUrl":"https://aihot.virxact.com/items/cms0eiegl01u2rodzlaak2id0","publishedAt":"2026-07-25T13:05:00.000Z","category":"行业动态","score":65,"selected":false,"articleBody":["A power line went down outside of Washington, DC, this week. Normally, the grid would only need a few seconds to recover from such an event. But this one took more than 10 minutes because more than 3 gigawatts of data centers stopped drawing power nearly simultaneously.","The event caused voltage across the PJM grid to spike from Northern Virginia to Chicago, according to data collected by Ting Labs：https://www.tingfire.com/, a startup that runs an IoT sensor network out of people’s electrical sockets.","The event didn’t cause a blackout, but it did cause lights across the region to flicker. The incident demonstrated the effect that data centers can have on the grid — an outcome that experts believe will become more frequent.","Northern Virginia, which is in PJM’s territory, is home to the highest concentration of data centers in the world.","“It’s the canary in the coal mine,” Ricardo de Azevedo, CTO at ON.Energy：https://www.on.energy, told TechCrunch. These sorts of events involving large loads like data centers are “happening more and more,” he added.","The event echoes one that happened two years ago, also on PJM’s grid, and it could foreshadow larger events if data centers aren’t built to more elegantly handle disruptions to power supplies. The PJM Interconnection manages grids from New Jersey to Illinois and serves 67 million customers, making it the largest grid operator in the United States.","When the power line went down this week, it triggered data centers to switch to backup power, and about 3.1 gigawatts of load vanished in about 30 seconds, according to PJM data：https://dataviewer.pjm.com/dataviewer/pages/public/ace.jsf. The grid appeared to recover somewhat, but a short time later additional loads dropped off. At its peak, PJM’s grid had an extra 3.49 gigawatts of electricity on it. It took another 11 minutes before it stabilized. The disconnected data centers represented around 3% of total demand on PJM at the time, according：https://www.reuters.com/business/energy/massive-disconnect-power-roiled-largest-us-electric-grid-2026-07-22/ to Reuters.","A few percent may not sound like much, but the electrical grid needs to operate in a state of near-perfect balance, with supply and demand closely matched. If they don’t, voltages can sag or spike. The grid and devices connected to it can tolerate small fluctuations, but if those fluctuations grow too large, they’ll trigger failsafes within the grid or within individual facilities, causing them to disconnect.","When data centers in Northern Virginia sensed the fluctuation caused by the failed power line, they switched to backup power, which removed their load from the grid. As more data centers made the switch, they removed greater amounts of load from the grid. What started as a relatively small drop in supply became an even larger drop in demand, sending supply surging and causing light bulbs to flicker.","Most data centers make decisions in a split second, and those that disconnected this week appear to be no different. When the voltage dip reached them, they all decided to disconnect within a few seconds of each other, Ali Zain Banatwala, senior market models specialist at the Independent Electricity System Operator, told TechCrunch.","“We need to figure a way for these loads that are located next to each other to sequentially either disconnect or reconnect,” he said. A more orderly process would allow grid operators to develop more robust procedures in advance.","Alternatively, data centers could be built to absorb disruptions and not turn their backs to them. One startup, ON.Energy, has been working on a product to help data centers — and the grid — ride through events like the one that occurred this week.","The company has developed an uninterruptible power supply for an entire data center campus, covering not just servers but also chillers and other equipment. The company essentially hides the data center behind a bank of batteries connected to sophisticated power conversion equipment. All the grid “sees” is one consistent, well-behaved load rather than the peaks and valleys from each individual part of the data center. ON.Energy’s system allows data centers to ramp computing workloads up and down, including AI training, without bothering the grid.","Perhaps more important, it also means that data centers can absorb power fluctuations from the grid. Rather than disconnecting from the grid, ON.Energy’s system can use any extra power to charge its batteries, and if the flow dips, the system can dispatch power to servers. Plus, it can follow the grid’s lead within milliseconds, preventing sags or surges like the ones that caused this week’s problem for PJM.","ON.Energy is currently installing a total of 3 gigawatts worth of its systems at four different data center campuses, de Azevedo said.","Grid managers have also woken up to the problem.","ERCOT, for example, is going to require large loads like data centers to “ride through” disruptions, de Azevedo said.","The clock is ticking, though. The mass disconnection this week was twice as large as a similar event in 2024, when 60 data centers simultaneously disconnected, pulling 1.5 gigawatts of load from the grid. Back then, data centers accounted for about 6% of PJM’s load, according：https://www.synapse-energy.com/sites/default/files/Final%20PJM%20Data%20Center%20Modeling%20Results%20(20241217)%2024-089.pdf to Synapse Energy Economics. By 2040, they are expected to make up 24%. If the problem isn’t addressed soon, things could get a lot worse.","When you purchase through links in our articles, we may earn a small commission：https://techcrunch.com/techcrunch-affiliate-monetization-standards/. This doesn’t affect our editorial independence.","Tim De Chant is a senior climate reporter at TechCrunch. He has written for a wide range of publications, including Wired magazine, the Chicago Tribune, Ars Technica, The Wire China, and NOVA Next, where he was founding editor.","De Chant is also a lecturer in MIT’s Graduate Program in Science Writing, and he was awarded a Knight Science Journalism Fellowship at MIT in 2018, during which time he studied climate technologies and explored new business models for journalism. He received his PhD in environmental science, policy, and management from the University of California, Berkeley, and his BA degree in environmental studies, English, and biology from St. Olaf College.","You can contact or verify outreach from Tim by emailing tim.dechant@techcrunch.com：mailto:tim.dechant@techcrunch.com.","Scale faster. Grow your portfolio. Gain practical expertise. No matter your goal, Disrupt can empower you. Save up to $330 toda y!","SpaceX launches new V3 Starlink satellites but suffers another booster failure：https://techcrunch.com/2026/07/24/spacex-launches-new-v3-starlink-satellites-but-suffers-another-booster-failure/ Sean O'Kane：https://techcrunch.com/author/sean-okane/","US accuses American of allegedly wiping his phone using a ‘duress’ password during border search：https://techcrunch.com/2026/07/24/us-accuses-american-of-allegedly-wiping-his-phone-using-a-duress-password-during-border-search/ Zack Whittaker：https://techcrunch.com/author/zack-whittaker/","Anduril reportedly in talks to raise funding at $100B valuation, more than 3x last year’s mark：https://techcrunch.com/2026/07/24/anduril-reportedly-in-talks-to-raise-funding-at-100b-valuation-more-than-3x-last-years-mark/ Ram Iyer：https://techcrunch.com/author/ram-iyer/","Tesla’s robotaxis are moving in reverse：https://techcrunch.com/2026/07/23/teslas-robotaxis-are-moving-in-reverse/ Sean O'Kane：https://techcrunch.com/author/sean-okane/","Jack Dorsey is taking on Slack with Buzz, a group chat platform for teams and their AI agents：https://techcrunch.com/2026/07/21/jack-dorsey-is-taking-on-slack-with-buzz-a-group-chat-platform-for-teams-and-their-ai-agents/ Amanda Silberling：https://techcrunch.com/author/amanda-silberling/","Light made a flip phone — it’s colorful and it’s cheap：https://techcrunch.com/2026/07/21/light-is-modernizing-the-flip-phone-with-light-flip/ Amanda Silberling：https://techcrunch.com/author/amanda-silberling/","AI music generator Suno breach affects 55M users, per Have I Been Pwned：https://techcrunch.com/2026/07/21/ai-music-generator-suno-breach-affects-55m-users-per-have-i-been-pwned/ Zack Whittaker：https://techcrunch.com/author/zack-whittaker/"],"articleImages":[{"sourceUrl":"https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2025/04/Disrupt2026-Color.png","alt":"Event Logo","afterParagraph":21,"url":"/media/articles/cms0eiegl01u2rodzlaak2id0/d1d06f6f97361f52.webp"}],"mediaStatus":"ok","articleBodyZh":["本周，华盛顿特区外的一条电力线路倒塌。通常，电网只需几秒钟就能从此类事件中恢复。但此次事件花费了超过10分钟，因为超过3吉瓦的数据中心几乎同时停止用电。","根据Ting Labs收集的数据（https://www.tingfire.com/），一家在居民电源插座中运行物联网传感器网络的初创公司，这次事件导致PJM电网从北弗吉尼亚到芝加哥的电压飙升。","此次事件没有导致停电，但确实导致该地区的灯光闪烁。这一事件展示了数据中心对电网的影响——专家认为这一现象将变得更加频繁。","北弗吉尼亚属于PJM的管辖范围，是全球数据中心最集中的地区。","ON.Energy首席技术官Ricardo de Azevedo在接受TechCrunch采访时表示：“这是煤矿里的金丝雀。”他补充说，这类涉及大负载（如数据中心）的事件“越来越多地发生”。","此次事件与两年前发生的另一事件类似，也发生在PJM电网，这可能预示着如果数据中心没有更优雅地处理电力中断，将可能发生更大的事件。PJM互联管理从新泽西到伊利诺伊州的电网，服务于6700万客户，使其成为美国最大的电网运营商。","根据PJM的数据（https://dataviewer.pjm.com/dataviewer/pages/public/ace.jsf），当本周电力线路倒塌时，触发数据中心切换到备用电源，约3.1吉瓦的负载在30秒内消失。电网似乎有所恢复，但不久后又有额外负载掉线。在峰值时，PJM电网上多出的电力达到3.49吉瓦。直到11分钟后电网才稳定下来。断电的数据中心大约占当时PJM总需求的3%，据路透社报道（https://www.reuters.com/business/energy/massive-disconnect-power-roiled-largest-us-electric-grid-2026-07-22/）。","几个百分点可能听起来不多，但电网需要在接近完美平衡的状态下运行，供需必须紧密匹配。如果不匹配，电压可能会下降或上升。电网及其连接的设备可以容忍小幅波动，但如果波动过大，会触发电网或各个设施内部的安全防护，导致它们断开连接。","当北弗吉尼亚的数据中心感受到故障电线引起的波动时，它们切换到了备用电源，从而将负荷从电网中移除。随着更多数据中心切换，它们从电网中移除的负荷量增加。起初相对较小的供应下降变成了更大的需求下降，导致供应激增，并引起灯泡闪烁。","大多数数据中心在瞬间做出决策，而本周断开的数据中心似乎也不例外。独立电力系统运营商（Independent Electricity System Operator）高级市场模型专家Ali Zain Banatwala告诉TechCrunch，当电压下降影响到它们时，它们几乎在几秒钟内同时决定断开连接。","“我们需要找到一种方法，让这些相邻的负荷依次断开或重新连接，”他说。一个更有序的过程将允许电网运营商提前制定更稳健的操作程序。","或者，数据中心可以建成能够吸收干扰而不回避干扰的模式。一家初创公司ON.Energy一直在开发产品，帮助数据中心——以及电网——应对类似本周发生的事件。","该公司开发了一套用于整个数据中心园区的不间断电源，覆盖的不仅是服务器，还包括冷却机组和其他设备。公司本质上将数据中心隐藏在一组连接到先进电力转换设备的电池后面。电网“看到”的只有一个稳定且规范的负荷，而不是数据中心每个部分的峰谷波动。ON.Energy的系统允许数据中心在不干扰电网的情况下调整计算负荷，包括AI训练的增减。","也许更重要的是，这还意味着数据中心可以吸收来自电网的电力波动。ON.Energy 的系统可以利用多余的电力为电池充电，而当电力流下降时，系统可以向服务器供电，而不是与电网断开连接。此外，该系统可以在毫秒内跟随电网的变化，防止出现像本周导致 PJM 问题的电压下降或上升现象。","Azevedo 表示，ON.Energy 目前正在四个不同的数据中心园区安装总计 3 吉瓦容量的系统。","电网管理者也意识到了这个问题。","例如，Azevedo 表示，ERCOT 将要求像数据中心这样的大型负载能够“应对”中断。","然而，时间紧迫。本周的大规模断开事件的规模是 2024 年类似事件的两倍，当时有 60 个数据中心同时断开，从电网抽走 1.5 吉瓦的负载。当时，根据 Synapse Energy Economics 的数据，数据中心约占 PJM 负载的 6%（https://www.synapse-energy.com/sites/default/files/Final%20PJM%20Data%20Center%20Modeling%20Results%20(20241217)%2024-089.pdf）。到 2040 年，预计这一比例将增加到 24%。如果问题不及时解决，情况可能会变得更加严重。","当您通过我们文章中的链接进行购买时，我们可能会赚取少量佣金（https://techcrunch.com/techcrunch-affiliate-monetization-standards/）。这不会影响我们的编辑独立性。","Tim De Chant 是 TechCrunch 的高级气候记者。他曾为多家出版物撰稿，包括 Wired 杂志、芝加哥论坛报、Ars Technica、《The Wire China》和 NOVA Next，他是 NOVA Next 的创始编辑。","De Chant 还是麻省理工学院科学写作研究生课程的讲师，并于 2018 年获得麻省理工学院骑士科学新闻奖学金，在此期间他研究了气候技术并探索了新闻业的新商业模式。他在加利福尼亚大学伯克利分校获得环境科学、政策与管理博士学位，并在圣奥拉夫学院获得环境研究、英语和生物学学士学位。","您可以通过发送电子邮件至 tim.dechant@techcrunch.com 联系或核实 Tim 的外部联系。（mailto:tim.dechant@techcrunch.com）","加速扩展。发展你的投资组合。获得实际经验。无论你的目标是什么，Disrupt 都能助你一臂之力。今天最多可节省 330 美元！","SpaceX 发射新的 V3 Starlink 卫星，但再次遭遇助推器故障：https://techcrunch.com/2026/07/24/spacex-launches-new-v3-starlink-satellites-but-suffers-another-booster-failure/ Sean O'Kane：https://techcrunch.com/author/sean-okane/","美国指控一名美国人在边境检查期间 allegedly 使用“胁迫”密码擦除手机数据：https://techcrunch.com/2026/07/24/us-accuses-american-of-allegedly-wiping-his-phone-using-a-duress-password-during-border-search/ Zack Whittaker：https://techcrunch.com/author/zack-whittaker/","据报道 Anduril 正在洽谈以 1000 亿美元估值融资，比去年的估值高出 3 倍以上：https://techcrunch.com/2026/07/24/anduril-reportedly-in-talks-to-raise-funding-at-100b-valuation-more-than-3x-last-years-mark/ Ram Iyer：https://techcrunch.com/author/ram-iyer/","特斯拉的机器人出租车正在倒退前行：https://techcrunch.com/2026/07/23/teslas-robotaxis-are-moving-in-reverse/ Sean O'Kane：https://techcrunch.com/author/sean-okane/","Jack Dorsey 正在通过 Buzz 挑战 Slack，这是一款面向团队及其人工智能助手的群聊平台：https://techcrunch.com/2026/07/21/jack-dorsey-is-taking-on-slack-with-buzz-a-group-chat-platform-for-teams-and-their-ai-agents/ Amanda Silberling：https://techcrunch.com/author/amanda-silberling/","Light 推出翻盖手机——它色彩丰富且价格低廉：https://techcrunch.com/2026/07/21/light-is-modernizing-the-flip-phone-with-light-flip/ Amanda Silberling：https://techcrunch.com/author/amanda-silberling/","AI 音乐生成器 Suno 数据泄露影响 5500 万用户，根据 Have I Been Pwned 提供的数据：https://techcrunch.com/2026/07/21/ai-music-generator-suno-breach-affects-55m-users-per-have-i-been-pwned/ Zack Whittaker：https://techcrunch.com/author/zack-whittaker/"],"translationStatus":"translated","bodyOrigin":"source-page","editorial":{"summary":"华盛顿特区外一根电线故障后，PJM电网内约3.1吉瓦负荷在约30秒内消失，峰值出现3.49吉瓦电力富余，约11分钟后恢复稳定。事件未造成停电，但引发区域电压尖峰和灯光闪烁。","background":"断连的数据中心约占PJM当时总需求的3%，但电网要求供需近乎实时平衡。材料称，数据中心同时切换备用电源放大了单一线路故障的影响；北弗吉尼亚位于PJM区域，拥有高度集中的数据中心。","viewpoint":"Aioga判断，风险重点并非单个数据中心耗电量，而是多个大型负荷在短时间内采取相同保护动作。若设施遇到扰动便同步脱离电网，原本可快速恢复的局部故障可能演变为更大范围的电压波动。","implications":"ON.Energy正为四个数据中心园区安装总计3吉瓦的电池系统，目标是让数据中心吸收电网波动而非断开连接；ERCOT也计划要求大型负荷具备相关“穿越”能力。值得关注的是，这类设计可能成为并网管理的重要议题。","nextStep":"后续应关注PJM是否公布更完整的事件分析，以及负荷脱离、再次脱离与电压变化之间的具体过程。同时可持续观察ON.Energy项目的安装进展，以及ERCOT对大型负荷“穿越”要求的正式规则与执行范围。","evidenceRefs":["title","summary","articleBody","source"],"status":"published","aiGenerated":true,"autoApproved":true,"generatedBy":"aioga-editorial:gpt-5.6-sol","reviewedBy":"aioga-editorial-review:gpt-5.6-sol","generatedAt":"2026-07-28T03:28:50.845Z","sourceHash":"f5387b59def77d1f","review":{"approved":true,"groundedness":94,"clarity":90,"duplicationRisk":18,"blockingIssues":[],"notes":["“负荷脱离、再次脱离”可能让人理解为同一批负荷重复断开；来源仅称稍后有额外负荷退出，建议改为“首批负荷脱离、后续额外负荷脱离”。","“Aioga判断”已明确标示为分析观点，且与来源所述电网平衡机制一致，不构成事实性问题；如面向不了解该名称的读者，可补充其身份。"]},"validation":{"passed":true,"mode":"ai-auto","revisions":0,"checks":["schema","length","source-attribution","low-source-overlap","no-html","independent-ai-review"]}},"tags":["行业动态","TechCrunch：AI（RSS）"],"translations":{"zh-CN":{"title":"一根断落的电线暴露了AI数据中心的电网隐患，ON.Energy等方案如何应对","summary":"本周华盛顿特区外一根电线故障，导致PJM电网超3吉瓦数据中心在30秒内同时切换备用电源，引发电压尖峰和灯光闪烁，11分钟后才恢复稳定。PJM电网运营商数据显示，断连数据中心约占当时总负荷的3%，但电网需近乎完美的供需平衡。ON.Energy正为四个数据中心园区安装总计3吉瓦的电池系统，使数据中心能吸收电网波动而非断开连接，ERCOT也计划要求大型负荷\"穿越\"此类中断。","category":"行业动态","source":"TechCrunch","aggregationSource":"TechCrunch：AI（RSS）","pageTitle":"一根断落的电线暴露了AI数据中心的电网隐患，ON.Energy等方案如何应对 - Aioga AI资讯","description":"本周华盛顿特区外一根电线故障，导致PJM电网超3吉瓦数据中心在30秒内同时切换备用电源，引发电压尖峰和灯光闪烁，11分钟后才恢复稳定。PJM电网运营商数据显示，断连数据中心约占当时总负荷的3%，但电网需近乎完美的供需平衡。ON.Energy正为四个数据中心园区安装总计3吉瓦的电池系统，使数据中心能吸收电网波动而非断开连接，ERCOT也计划要求大型负荷\"穿越\"...","url":"https://www.aioga.com/news/cms0eiegl01u2rodzlaak2id0/"},"en":{"title":"A broken power line exposed the electrical grid risks of the AI data center. How are solutions like ON.Energy responding?","summary":"This week, a power line failure outside Washington, D.C., caused more than 3 gigawatts of data centers on the PJM grid to simultaneously switch to backup power within 30 seconds, triggering voltage spikes and flickering lights, and stability was only restored after 11 minutes. According to PJM grid operators, the disconnected data centers accounted for about 3% of the total load at the time, but the grid requires an almost perfect balance between supply and demand. ON.Energy is installing a total of 3 gigawatts of battery systems for four data center campuses, allowing the data centers to absorb grid fluctuations rather than disconnect, and ERCOT also plans to require large loads to 'ride through' such interruptions.","category":"Industry","source":"TechCrunch：AI（RSS）","aggregationSource":"TechCrunch：AI（RSS）","pageTitle":"A broken power line exposed the electrical grid risks of the AI data center. How are solutions like ON.Energy responding? - Aioga AI News","description":"This week, a power line failure outside Washington, D.C., caused more than 3 gigawatts of data centers on the PJM grid to simultaneously switch to backup power within 30 seconds, t...","url":"https://www.aioga.com/en/news/cms0eiegl01u2rodzlaak2id0/","contentTranslated":true,"sourceHash":"f28d1b9c73d6c0ae","translatedAt":"2026-07-26T05:23:13.388Z"},"ja":{"title":"一本切断された電線がAIデータセンターの電力網の危険性を露呈、ON.Energyなどの対策はどう対応するか","summary":"今週、ワシントンD.C.郊外で電線の故障が発生し、PJM電力網の3ギガワット以上のデータセンターが30秒以内に一斉に予備電源に切り替わり、電圧のスパイクや照明の瞬きが発生し、11分後にようやく安定しました。PJM電力網の運営者のデータによれば、切り離されたデータセンターは当時の総負荷の約3％を占めていましたが、電力網はほぼ完璧な需給バランスを必要とします。ON.Energyは4つのデータセンターキャンパスに合計3ギガワットのバッテリーシステムを設置しており、データセンターが電力網の変動を吸収して接続を切断せずに済むようにしています。また、ERCOTも大型の負荷にこのような中断を「通過」させることを義務付ける計画をしています。","category":"業界動向","source":"TechCrunch：AI（RSS）","aggregationSource":"TechCrunch：AI（RSS）","pageTitle":"一本切断された電線がAIデータセンターの電力網の危険性を露呈、ON.Energyなどの対策はどう対応するか - Aioga AIニュース","description":"今週、ワシントンD.C.郊外で電線の故障が発生し、PJM電力網の3ギガワット以上のデータセンターが30秒以内に一斉に予備電源に切り替わり、電圧のスパイクや照明の瞬きが発生し、11分後にようやく安定しました。PJM電力網の運営者のデータによれば、切り離されたデータセンターは当時の総負荷の約3％を占めていましたが、電力網はほぼ完璧な需給バランスを必要とします。O...","url":"https://www.aioga.com/ja/news/cms0eiegl01u2rodzlaak2id0/","contentTranslated":true,"sourceHash":"f28d1b9c73d6c0ae","translatedAt":"2026-07-26T05:23:21.942Z"},"ko":{"title":"한 개의 끊어진 전선이 AI 데이터 센터의 전력망 위험을 드러냈다, ON.Energy 등의 방안은 어떻게 대응할까","summary":"이번 주 워싱턴 D.C. 외곽에서 한 전선이 고장 나면서, PJM 전력망의 3기가와트가 넘는 데이터 센터가 30초 만에 동시에 예비 전원으로 전환되었고, 이로 인해 전압 피크와 조명 깜빡임이 발생했으며 11분 후에야 안정이 회복되었습니다. PJM 전력망 운영자 데이터에 따르면, 단절된 데이터 센터는 당시 총 부하의 약 3%를 차지했지만, 전력망은 거의 완벽한 수급 균형이 필요합니다. ON.Energy는 네 개의 데이터 센터 단지에 총 3기가와트의 배터리 시스템을 설치하여 데이터 센터가 전력망 변동을 흡수하고 단절되지 않도록 하고 있으며, ERCOT도 대규모 부하가 이러한 단절을 '통과'하도록 요구할 계획입니다.","category":"업계 동향","source":"TechCrunch：AI（RSS）","aggregationSource":"TechCrunch：AI（RSS）","pageTitle":"한 개의 끊어진 전선이 AI 데이터 센터의 전력망 위험을 드러냈다, ON.Energy 등의 방안은 어떻게 대응할까 - Aioga AI 뉴스","description":"이번 주 워싱턴 D.C. 외곽에서 한 전선이 고장 나면서, PJM 전력망의 3기가와트가 넘는 데이터 센터가 30초 만에 동시에 예비 전원으로 전환되었고, 이로 인해 전압 피크와 조명 깜빡임이 발생했으며 11분 후에야 안정이 회복되었습니다. PJM 전력망 운영자 데이터에 따르면, 단절된 데이터 센터는 당시 총 부하의 약 3...","url":"https://www.aioga.com/ko/news/cms0eiegl01u2rodzlaak2id0/","contentTranslated":true,"sourceHash":"f28d1b9c73d6c0ae","translatedAt":"2026-07-26T05:23:59.948Z"},"es":{"title":"Un cable eléctrico roto expuso los riesgos de la red eléctrica del centro de datos de IA, ¿cómo responden soluciones como ON.Energy?","summary":"Esta semana, una falla en un cable fuera de Washington D.C. provocó que más de 3 gigavatios de centros de datos en la red eléctrica PJM cambiaran simultáneamente a la energía de respaldo en 30 segundos, causando picos de voltaje y parpadeo de luces, y no se restableció la estabilidad hasta 11 minutos después. Los datos del operador de la red PJM muestran que los centros de datos desconectados representaban aproximadamente el 3% de la carga total en ese momento, pero la red requiere un equilibrio casi perfecto entre oferta y demanda. ON.Energy está instalando sistemas de baterías de un total de 3 gigavatios en cuatro parques de centros de datos, para que puedan absorber las fluctuaciones de la red en lugar de desconectarse, y ERCOT también planea exigir a las cargas grandes que \"atraviesen\" este tipo de interrupciones.","category":"Industria","source":"TechCrunch：AI（RSS）","aggregationSource":"TechCrunch：AI（RSS）","pageTitle":"Un cable eléctrico roto expuso los riesgos de la red eléctrica del centro de datos de IA, ¿cómo responden soluciones como ON.Energy? - Aioga Noticias de IA","description":"Esta semana, una falla en un cable fuera de Washington D.C. provocó que más de 3 gigavatios de centros de datos en la red eléctrica PJM cambiaran simultáneamente a la energía de re...","url":"https://www.aioga.com/es/news/cms0eiegl01u2rodzlaak2id0/","contentTranslated":true,"sourceHash":"f28d1b9c73d6c0ae","translatedAt":"2026-07-26T05:23:54.997Z"},"fr":{"title":"Un câble électrique cassé a exposé les risques du réseau électrique des centres de données AI, comment des solutions comme ON.Energy y répondent-elles","summary":"Cette semaine, une panne de ligne électrique en dehors de Washington D.C. a provoqué le basculement simultané vers des sources d'alimentation de secours dans plus de 3 gigawatts de centres de données sur le réseau PJM en 30 secondes, entraînant des pics de tension et des scintillements de lumière, la stabilité n'étant rétablie qu'après 11 minutes. Les données des exploitants du réseau PJM montrent que les centres de données déconnectés représentaient environ 3 % de la charge totale à ce moment-là, mais le réseau nécessite un équilibre quasi parfait entre l'offre et la demande. ON.Energy installe des systèmes de batteries totalisant 3 gigawatts pour quatre parcs de centres de données, permettant aux centres de données d'absorber les fluctuations du réseau au lieu de se déconnecter, et l'ERCOT prévoit également d'exiger des charges importantes de \"traverser\" ce type d'interruptions.","category":"Industrie","source":"TechCrunch：AI（RSS）","aggregationSource":"TechCrunch：AI（RSS）","pageTitle":"Un câble électrique cassé a exposé les risques du réseau électrique des centres de données AI, comment des solutions comme ON.Energy y répondent-elles - Aioga Actualités IA","description":"Cette semaine, une panne de ligne électrique en dehors de Washington D.C. a provoqué le basculement simultané vers des sources d'alimentation de secours dans plus de 3 gigawatts de...","url":"https://www.aioga.com/fr/news/cms0eiegl01u2rodzlaak2id0/","contentTranslated":true,"sourceHash":"f28d1b9c73d6c0ae","translatedAt":"2026-07-26T05:24:37.592Z"},"de":{"title":"Ein abgebrochener Stromkabelstrang hat die Netzrisiken des AI-Datenzentrums offengelegt, wie Lösungen wie ON.Energy darauf reagieren","summary":"Außerhalb von Washington D.C. kam es diese Woche zu einem Stromleitungsfehler, der dazu führte, dass das PJM-Stromnetz über 3 Gigawatt Rechenzentrumsleistung innerhalb von 30 Sekunden gleichzeitig auf Notstrom umschaltete, Spannungspeaks und Lichtflackern verursachte und erst nach 11 Minuten wieder stabil war. Angaben des PJM-Netzbetreibers zufolge waren die vom Netz getrennten Rechenzentren etwa 3 % der damaligen Gesamtlast, das Netz erfordert jedoch eine nahezu perfekte Balance von Angebot und Nachfrage. ON.Energy installiert derzeit für vier Rechenzentrumsparks Batteriesysteme mit insgesamt 3 Gigawatt, sodass die Rechenzentren Netzschwankungen aufnehmen können, anstatt vom Netz getrennt zu werden; ERCOT plant ebenfalls, große Lasten zu verpflichten, solche Unterbrechungen 'zu überbrücken'.","category":"行业动态","source":"TechCrunch：AI（RSS）","aggregationSource":"TechCrunch：AI（RSS）","pageTitle":"Ein abgebrochener Stromkabelstrang hat die Netzrisiken des AI-Datenzentrums offengelegt, wie Lösungen wie ON.Energy darauf reagieren - Aioga KI-News","description":"Außerhalb von Washington D.C. kam es diese Woche zu einem Stromleitungsfehler, der dazu führte, dass das PJM-Stromnetz über 3 Gigawatt Rechenzentrumsleistung innerhalb von 30 Sekun...","url":"https://www.aioga.com/de/news/cms0eiegl01u2rodzlaak2id0/","contentTranslated":true,"sourceHash":"f28d1b9c73d6c0ae","translatedAt":"2026-07-26T05:24:36.701Z"},"pt-BR":{"title":"Um cabo elétrico quebrado expôs os riscos da rede elétrica no centro de dados de IA; como soluções como ON.Energy lidam com isso","summary":"Esta semana, uma falha em um cabo elétrico fora de Washington, D.C., fez com que mais de 3 gigawatts de data centers na rede PJM alternassem para energia de reserva em 30 segundos, provocando picos de tensão e luzes piscando, e só retomando a estabilidade após 11 minutos. Dados do operador da rede PJM mostram que os data centers desconectados representavam cerca de 3% da carga total na época, mas a rede exige um equilíbrio quase perfeito entre oferta e demanda. A ON.Energy está instalando sistemas de baterias totalizando 3 gigawatts em quatro complexos de data centers, permitindo que eles absorvam as flutuações da rede em vez de se desconectarem, e a ERCOT também planeja exigir que grandes cargas \"atravessem\" essas interrupções.","category":"行业动态","source":"TechCrunch：AI（RSS）","aggregationSource":"TechCrunch：AI（RSS）","pageTitle":"Um cabo elétrico quebrado expôs os riscos da rede elétrica no centro de dados de IA; como soluções como ON.Energy lidam com isso - Aioga Notícias de IA","description":"Esta semana, uma falha em um cabo elétrico fora de Washington, D.C., fez com que mais de 3 gigawatts de data centers na rede PJM alternassem para energia de reserva em 30 segundos,...","url":"https://www.aioga.com/pt-BR/news/cms0eiegl01u2rodzlaak2id0/","contentTranslated":true,"sourceHash":"f28d1b9c73d6c0ae","translatedAt":"2026-07-26T05:25:17.497Z"},"ru":{"title":"Обрыв электропровода выявил угрозу электросети в центре обработки данных AI, как с этим справляются такие решения, как ON.Energy","summary":"На этой неделе вне Вашингтона произошел сбой на одной линии электропередачи, из-за чего более 3 ГВт дата-центров в сети PJM за 30 секунд одновременно переключились на резервное питание, вызвав пики напряжения и мерцание света; стабильность была восстановлена только через 11 минут. По данным оператора сети PJM, отключенные дата-центры составляли около 3% от общей нагрузки в тот момент, однако электрическая сеть требует почти идеального баланса между спросом и предложением. Компания ON.Energy устанавливает батарейные системы общей мощностью 3 ГВт для четырех кампусов дата-центров, чтобы они могли поглощать колебания сети, а не отключаться, ERCOT также планирует требовать от крупных нагрузок \"проходить через\" такие перебои.","category":"行业动态","source":"TechCrunch：AI（RSS）","aggregationSource":"TechCrunch：AI（RSS）","pageTitle":"Обрыв электропровода выявил угрозу электросети в центре обработки данных AI, как с этим справляются такие решения, как ON.Energy - Aioga Новости ИИ","description":"На этой неделе вне Вашингтона произошел сбой на одной линии электропередачи, из-за чего более 3 ГВт дата-центров в сети PJM за 30 секунд одновременно переключились на резервное пит...","url":"https://www.aioga.com/ru/news/cms0eiegl01u2rodzlaak2id0/","contentTranslated":true,"sourceHash":"f28d1b9c73d6c0ae","translatedAt":"2026-07-26T05:25:13.845Z"},"ar":{"title":"سلك كهربائي مكسور كشف عن مخاطر شبكة الكهرباء في مركز بيانات الذكاء الاصطناعي، كيف تتعامل حلول مثل ON.Energy مع ذلك","summary":"هذا الأسبوع، تسبب عطل في سلك كهربائي خارج واشنطن العاصمة في جعل شبكة PJM تتجاوز 3 جيجا واط من مراكز البيانات تتحول إلى مصدر طاقة احتياطي في غضون 30 ثانية، مما أدى إلى حدوث ذروات في الفولتية ووميض الأضواء، واستغرق الأمر 11 دقيقة لتعود الأمور إلى الاستقرار. تُظهر بيانات مشغل شبكة PJM أن مراكز البيانات التي انقطعت تمثل حوالي 3% من إجمالي الحمل في ذلك الوقت، لكن الشبكة تتطلب توازنًا شبه مثالي بين العرض والطلب. تعمل ON.Energy على تركيب نظام بطاريات إجمالي قدره 3 جيجا واط لأربعة مجمعات لمراكز البيانات، مما يتيح لمراكز البيانات امتصاص تقلبات الشبكة بدلاً من قطع الاتصال، وتخطط ERCOT أيضًا لمطالبة الأحمال الكبيرة \"بتجاوز\" مثل هذه الانقطاعات.","category":"行业动态","source":"TechCrunch：AI（RSS）","aggregationSource":"TechCrunch：AI（RSS）","pageTitle":"سلك كهربائي مكسور كشف عن مخاطر شبكة الكهرباء في مركز بيانات الذكاء الاصطناعي، كيف تتعامل حلول مثل ON.Energy مع ذلك - Aioga أخبار الذكاء الاصطناعي","description":"هذا الأسبوع، تسبب عطل في سلك كهربائي خارج واشنطن العاصمة في جعل شبكة PJM تتجاوز 3 جيجا واط من مراكز البيانات تتحول إلى مصدر طاقة احتياطي في غضون 30 ثانية، مما أدى إلى حدوث ذروات في...","url":"https://www.aioga.com/ar/news/cms0eiegl01u2rodzlaak2id0/","contentTranslated":true,"sourceHash":"f28d1b9c73d6c0ae","translatedAt":"2026-07-26T05:25:53.755Z"},"hi":{"title":"एक टूटे हुए बिजली के तार ने AI डेटा सेंटर के विद्युत नेटवर्क खतरे को उजागर कर दिया, ON.Energy जैसे समाधान इसका कैसे सामना करते हैं","summary":"本 हफ्ते वॉशिंगटन डीसी के बाहर एक बिजली की लाइन में खराबी के कारण, PJM ग्रिड के 3 गीगावाट से अधिक डेटा सेंटर ने 30 सेकंड के भीतर एक ही समय में बैकअप पावर पर स्विच किया, जिससे वोल्टेज स्पाइक्स और लाइट फ्लिकर हुई, और 11 मिनट बाद ही स्थिरता लौट पाई। PJM ग्रिड ऑपरेटर के डेटा के अनुसार, डिस्कनेक्ट हुए डेटा सेंटर उस समय कुल लोड का लगभग 3% थे, लेकिन ग्रिड को लगभग पूरी तरह से सप्लाई और डिमांड का संतुलन बनाए रखना होता है। ON.Energy चार डेटा सेंटर परिसरों के लिए कुल 3 गीगावाट की बैटरी प्रणाली स्थापित कर रहा है, ताकि डेटा सेंटर ग्रिड वोलाटिलिटी को अवशोषित कर सकें बिना डिस्कनेक्ट हुए, और ERCOT भी बड़ी लोड से ऐसी बाधाओं को \"पार\" करने की योजना बना रहा है।","category":"行业动态","source":"TechCrunch：AI（RSS）","aggregationSource":"TechCrunch：AI（RSS）","pageTitle":"एक टूटे हुए बिजली के तार ने AI डेटा सेंटर के विद्युत नेटवर्क खतरे को उजागर कर दिया, ON.Energy जैसे समाधान इसका कैसे सामना करते हैं - Aioga AI समाचार","description":"本 हफ्ते वॉशिंगटन डीसी के बाहर एक बिजली की लाइन में खराबी के कारण, PJM ग्रिड के 3 गीगावाट से अधिक डेटा सेंटर ने 30 सेकंड के भीतर एक ही समय में बैकअप पावर पर स्विच किया, जिससे वोल्टे...","url":"https://www.aioga.com/hi/news/cms0eiegl01u2rodzlaak2id0/","contentTranslated":true,"sourceHash":"f28d1b9c73d6c0ae","translatedAt":"2026-07-26T05:25:59.093Z"},"it":{"title":"Un cavo elettrico rotto ha rivelato i rischi della rete elettrica nel centro dati AI, come ON.Energy e altre soluzioni affrontano il problema","summary":"Questa settimana, un guasto a un cavo elettrico fuori dal distretto di Washington ha fatto sì che oltre 3 gigawatt di data center sulla rete PJM cambiassero contemporaneamente alimentazione di riserva in 30 secondi, causando picchi di tensione e lampeggiamenti delle luci, e la stabilità è stata ripristinata solo dopo 11 minuti. Secondo i dati dell'operatore della rete PJM, i data center scollegati rappresentavano circa il 3% del carico totale in quel momento, ma la rete richiede un equilibrio quasi perfetto tra domanda e offerta. ON.Energy sta installando sistemi di batterie per un totale di 3 gigawatt in quattro parchi di data center, permettendo ai data center di assorbire le fluttuazioni della rete invece di scollegarsi, e ERCOT prevede anche di richiedere ai carichi di grandi dimensioni di “attraversare” tali interruzioni.","category":"行业动态","source":"TechCrunch：AI（RSS）","aggregationSource":"TechCrunch：AI（RSS）","pageTitle":"Un cavo elettrico rotto ha rivelato i rischi della rete elettrica nel centro dati AI, come ON.Energy e altre soluzioni affrontano il problema - Aioga Notizie IA","description":"Questa settimana, un guasto a un cavo elettrico fuori dal distretto di Washington ha fatto sì che oltre 3 gigawatt di data center sulla rete PJM cambiassero contemporaneamente alim...","url":"https://www.aioga.com/it/news/cms0eiegl01u2rodzlaak2id0/","contentTranslated":true,"sourceHash":"f28d1b9c73d6c0ae","translatedAt":"2026-07-26T05:26:36.377Z"},"nl":{"title":"Een gebroken elektriciteitskabel onthulde de elektrische netwerkrisico's van het AI-datacenter, hoe ON.Energy en andere oplossingen hiermee omgaan","summary":"Deze week veroorzaakte een storing aan een elektriciteitskabel buiten Washington D.C. dat meer dan 3 gigawatt aan datacenters op het PJM-netwerk binnen 30 seconden tegelijkertijd overschakelden op noodstroom, wat leidde tot spanningspieken en knipperende lichten, en pas na 11 minuten stabiel werd. Volgens gegevens van de PJM-netwerkbeheerder waren de getroffen datacenters goed voor ongeveer 3% van de totale belasting op dat moment, maar het netwerk vereist bijna perfecte balans tussen vraag en aanbod. ON.Energy installeert momenteel in vier datacenterparken in totaal 3 gigawatt aan batteriesystemen, zodat de datacenters netwerkschommelingen kunnen absorberen in plaats van de verbinding te verliezen, en ERCOT is van plan grote verbruikers te verplichten om dit soort onderbrekingen 'door te nemen'.","category":"行业动态","source":"TechCrunch：AI（RSS）","aggregationSource":"TechCrunch：AI（RSS）","pageTitle":"Een gebroken elektriciteitskabel onthulde de elektrische netwerkrisico's van het AI-datacenter, hoe ON.Energy en andere oplossingen hiermee omgaan - Aioga AI-nieuws","description":"Deze week veroorzaakte een storing aan een elektriciteitskabel buiten Washington D.C. dat meer dan 3 gigawatt aan datacenters op het PJM-netwerk binnen 30 seconden tegelijkertijd o...","url":"https://www.aioga.com/nl/news/cms0eiegl01u2rodzlaak2id0/","contentTranslated":true,"sourceHash":"f28d1b9c73d6c0ae","translatedAt":"2026-07-26T05:26:33.798Z"},"tr":{"title":"Bir kopmuş elektrik teli, AI veri merkezlerinin elektrik şebekesi risklerini ortaya çıkardı, ON.Energy gibi çözümler nasıl yanıt veriyor","summary":"Bu hafta Washington DC dışında bir elektrik hattındaki arıza, PJM elektrik şebekesindeki 3 gigavatı aşan veri merkezlerinin 30 saniye içinde yedek güç kaynaklarına aynı anda geçmesine neden oldu, bu da voltaj dalgalanmalarına ve ışıkların titremesine yol açtı; 11 dakika sonra istikrar sağlandı. PJM şebeke operatörünün verilerine göre, bağlantısı kesilen veri merkezleri o sırada toplam yükün yaklaşık %3'ünü oluşturuyordu, ancak şebeke neredeyse mükemmel bir arz-talep dengesi gerektiriyor. ON.Energy, veri merkezlerinin şebeke dalgalanmalarını absorbe edebilmesini sağlayacak şekilde, dört veri merkezi kampüsüne toplam 3 gigavatlık batarya sistemi kuruyor, ERCOT ise büyük yüklerin bu tür kesintilerden 'geçmesini' talep etmeyi planlıyor.","category":"行业动态","source":"TechCrunch：AI（RSS）","aggregationSource":"TechCrunch：AI（RSS）","pageTitle":"Bir kopmuş elektrik teli, AI veri merkezlerinin elektrik şebekesi risklerini ortaya çıkardı, ON.Energy gibi çözümler nasıl yanıt veriyor - Aioga AI Haberleri","description":"Bu hafta Washington DC dışında bir elektrik hattındaki arıza, PJM elektrik şebekesindeki 3 gigavatı aşan veri merkezlerinin 30 saniye içinde yedek güç kaynaklarına aynı anda geçmes...","url":"https://www.aioga.com/tr/news/cms0eiegl01u2rodzlaak2id0/","contentTranslated":true,"sourceHash":"f28d1b9c73d6c0ae","translatedAt":"2026-07-26T05:27:22.680Z"},"vi":{"title":"Một sợi dây điện bị đứt đã làm lộ ra nguy cơ an toàn điện lưới tại trung tâm dữ liệu AI, các giải pháp như ON.Energy sẽ đối phó ra sao","summary":"Tuần này, một dây điện ngoài Washington D.C. gặp sự cố, khiến lưới điện PJM với hơn 3 gigawatt trung tâm dữ liệu chuyển đồng thời sang nguồn điện dự phòng trong vòng 30 giây, gây ra các đỉnh điện áp và ánh sáng nhấp nháy, đến 11 phút sau mới ổn định trở lại. Dữ liệu từ nhà vận hành lưới điện PJM cho thấy các trung tâm dữ liệu bị ngắt khoảng 3% tổng tải lúc đó, nhưng lưới điện cần cân bằng cung - cầu gần như hoàn hảo. ON.Energy đang lắp đặt hệ thống pin tổng cộng 3 gigawatt cho bốn khu trung tâm dữ liệu, để các trung tâm dữ liệu có thể hấp thụ dao động lưới điện thay vì bị ngắt kết nối, ERCOT cũng dự định yêu cầu các tải lớn \"vượt qua\" những sự cố gián đoạn như vậy.","category":"行业动态","source":"TechCrunch：AI（RSS）","aggregationSource":"TechCrunch：AI（RSS）","pageTitle":"Một sợi dây điện bị đứt đã làm lộ ra nguy cơ an toàn điện lưới tại trung tâm dữ liệu AI, các giải pháp như ON.Energy sẽ đối phó ra sao - Tin tức AI Aioga","description":"Tuần này, một dây điện ngoài Washington D.C. gặp sự cố, khiến lưới điện PJM với hơn 3 gigawatt trung tâm dữ liệu chuyển đồng thời sang nguồn điện dự phòng trong vòng 30 giây, gây r...","url":"https://www.aioga.com/vi/news/cms0eiegl01u2rodzlaak2id0/","contentTranslated":true,"sourceHash":"f28d1b9c73d6c0ae","translatedAt":"2026-07-26T05:27:14.061Z"},"id":{"title":"Sebuah kabel listrik yang putus mengekspos bahaya jaringan listrik di pusat data AI, bagaimana solusi seperti ON.Energy menanggapinya","summary":"Minggu ini, sebuah kabel listrik di luar Washington D.C. mengalami gangguan, menyebabkan lebih dari 3 gigawatt pusat data di jaringan PJM secara bersamaan beralih ke sumber daya cadangan dalam 30 detik, memicu lonjakan tegangan dan lampu berkedip, baru stabil setelah 11 menit. Data dari operator jaringan PJM menunjukkan bahwa pusat data yang terputus sekitar 3% dari total beban saat itu, tetapi jaringan memerlukan keseimbangan pasokan dan permintaan yang hampir sempurna. ON.Energy sedang memasang sistem baterai total 3 gigawatt untuk empat kampus pusat data, sehingga pusat data dapat menyerap fluktuasi jaringan daripada terputus, dan ERCOT juga berencana meminta beban besar untuk 'melalui' gangguan semacam itu.","category":"行业动态","source":"TechCrunch：AI（RSS）","aggregationSource":"TechCrunch：AI（RSS）","pageTitle":"Sebuah kabel listrik yang putus mengekspos bahaya jaringan listrik di pusat data AI, bagaimana solusi seperti ON.Energy menanggapinya - Berita AI Aioga","description":"Minggu ini, sebuah kabel listrik di luar Washington D.C. mengalami gangguan, menyebabkan lebih dari 3 gigawatt pusat data di jaringan PJM secara bersamaan beralih ke sumber daya ca...","url":"https://www.aioga.com/id/news/cms0eiegl01u2rodzlaak2id0/","contentTranslated":true,"sourceHash":"f28d1b9c73d6c0ae","translatedAt":"2026-07-26T05:27:59.808Z"},"th":{"title":"สายไฟฟ้าที่ขาดทำให้เกิดความเสี่ยงต่อโครงข่ายไฟฟ้าของศูนย์ข้อมูล AI โซลูชันอย่าง ON.Energy จะรับมืออย่างไร","summary":"สัปดาห์นี้นอกกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สายไฟขัดข้อง ส่งผลให้ศูนย์ข้อมูลของ PJM กว่า 3 กิกะวัตต์สลับไปใช้แหล่งจ่ายสำรองพร้อมกันภายใน 30 วินาที ทำให้เกิดแรงดันไฟฟ้าสูงและไฟกะพริบ ก่อนที่จะกลับเข้าสู่ความเสถียรหลัง 11 นาที ข้อมูลจากผู้ดำเนินการเครือข่ายไฟฟ้า PJM แสดงให้เห็นว่าศูนย์ข้อมูลที่ถูกตัดการเชื่อมต่อนั้นคิดเป็นสัดส่วนประมาณ 3% ของภาระทั้งหมดในขณะนั้น แต่เครือข่ายไฟฟ้าต้องการความสมดุลระหว่างอุปสงค์และอุปทานที่แทบสมบูรณ์ ON.Energy กำลังติดตั้งระบบแบตเตอรี่รวม 3 กิกะวัตต์ให้กับศูนย์ข้อมูลทั้งสี่แห่ง ทำให้ศูนย์ข้อมูลสามารถดูดซับความผันผวนของเครือข่ายไฟฟ้าแทนที่จะตัดการเชื่อมต่อ ERCOT ก็วางแผนที่จะกำหนดให้โหลดขนาดใหญ่ต้อง 'ผ่าน' การหยุดชะงักลักษณะนี้","category":"行业动态","source":"TechCrunch：AI（RSS）","aggregationSource":"TechCrunch：AI（RSS）","pageTitle":"สายไฟฟ้าที่ขาดทำให้เกิดความเสี่ยงต่อโครงข่ายไฟฟ้าของศูนย์ข้อมูล AI โซลูชันอย่าง ON.Energy จะรับมืออย่างไร - ข่าว AI Aioga","description":"สัปดาห์นี้นอกกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สายไฟขัดข้อง ส่งผลให้ศูนย์ข้อมูลของ PJM กว่า 3 กิกะวัตต์สลับไปใช้แหล่งจ่ายสำรองพร้อมกันภายใน 30 วินาที ทำให้เกิดแรงดันไฟฟ้าสูงและไฟกะพริบ ก่อนที่จะ...","url":"https://www.aioga.com/th/news/cms0eiegl01u2rodzlaak2id0/","contentTranslated":true,"sourceHash":"f28d1b9c73d6c0ae","translatedAt":"2026-07-26T05:28:06.499Z"},"pl":{"title":"Pęknięty przewód elektryczny ujawnia zagrożenia w sieci energetycznej centrum danych AI, jak rozwiązania takie jak ON.Energy sobie z tym radzą","summary":"W tym tygodniu awaria linii energetycznej poza Waszyngtonem spowodowała, że sieć PJM przekroczyła 3 gigawaty, a centra danych w ciągu 30 sekund jednocześnie przeszły na zasilanie awaryjne, wywołując skoki napięcia i migotanie świateł, a stabilność została przywrócona dopiero po 11 minutach. Dane operatora sieci PJM pokazują, że odłączone centra danych stanowiły około 3% ówczesnego całkowitego obciążenia, ale sieć wymaga niemal idealnej równowagi między podażą a popytem. ON.Energy instaluje systemy akumulatorowe o łącznej mocy 3 gigawatów dla czterech kampusów centrów danych, co umożliwia centrom danych absorbowanie wahań sieci zamiast odłączania się, a ERCOT również planuje wymagać od dużych odbiorców energii „przechodzenia” przez tego typu przerwy.","category":"行业动态","source":"TechCrunch：AI（RSS）","aggregationSource":"TechCrunch：AI（RSS）","pageTitle":"Pęknięty przewód elektryczny ujawnia zagrożenia w sieci energetycznej centrum danych AI, jak rozwiązania takie jak ON.Energy sobie z tym radzą - Aioga Wiadomości AI","description":"W tym tygodniu awaria linii energetycznej poza Waszyngtonem spowodowała, że sieć PJM przekroczyła 3 gigawaty, a centra danych w ciągu 30 sekund jednocześnie przeszły na zasilanie a...","url":"https://www.aioga.com/pl/news/cms0eiegl01u2rodzlaak2id0/","contentTranslated":true,"sourceHash":"f28d1b9c73d6c0ae","translatedAt":"2026-07-26T05:28:45.381Z"}}}}