{"@context":"https://schema.org","@type":"NewsArticle","generatedAt":"2026-07-28T06:20:51.496Z","headline":"欧盟 AI 透明度准则 8 月 2 日生效：聊天机器人须\"自报身份\"，深度伪造内容需带机读标签","description":"欧盟《人工智能法案》第 50 条 AI 透明度准则将于 8 月 2 日生效，要求聊天机器人明确告知用户其为 AI 系统，深度伪造内容发布时须附带机器可读标记。违规企业最高可被处罚 1500 万欧元或全面营业额的 3%。8 月 2 日前已面世的生成式 AI 系统有 4 个月过渡期。","url":"https://www.aioga.com/news/cms1k5hil001gro05hl5qf5w3/","mainEntityOfPage":"https://www.aioga.com/news/cms1k5hil001gro05hl5qf5w3/","datePublished":"2026-07-26T08:16:42.000Z","dateModified":"2026-07-26T08:16:42.000Z","inLanguage":"zh-CN","publisher":{"@type":"NewsMediaOrganization","name":"Aioga","url":"https://www.aioga.com"},"citation":["https://www.ithome.com/0/981/755.htm","https://aihot.virxact.com/items/cms1k5hil001gro05hl5qf5w3"],"canonicalUrl":"https://www.aioga.com/news/cms1k5hil001gro05hl5qf5w3/","directAnswer":{"@type":"Answer","text":"欧盟《人工智能法案》第50条透明度准则将于8月2日生效。聊天机器人须明确告知用户其为AI系统，AI生成内容及深度伪造内容还需分别标注，并提供机器可读信息。","url":"https://www.aioga.com/news/cms1k5hil001gro05hl5qf5w3/","dateCreated":"2026-07-26T08:16:42.000Z","author":{"@type":"Organization","@id":"https://www.aioga.com/authors/aioga-editorial/#editorial-team","name":"Aioga Editorial Team","url":"https://www.aioga.com/authors/aioga-editorial/"}},"evidence":[{"@type":"CreativeWork","name":"IT之家 source article","url":"https://www.ithome.com/0/981/755.htm","datePublished":"2026-07-26T08:16:42.000Z","provider":{"@type":"Organization","name":"IT之家","url":"https://www.ithome.com/0/981/755.htm"}},{"@type":"CreativeWork","name":"AIHot archive record","url":"https://aihot.virxact.com/items/cms1k5hil001gro05hl5qf5w3","datePublished":"2026-07-26T08:16:42.000Z","provider":{"@type":"Organization","name":"AIHot","url":"https://aihot.virxact.com/items/cms1k5hil001gro05hl5qf5w3"}}],"aggregationSource":"IT之家（RSS）","originalPublisher":{"name":"IT之家","url":"https://www.ithome.com/0/981/755.htm"},"article":{"id":"cms1k5hil001gro05hl5qf5w3","slug":"cms1k5hil001gro05hl5qf5w3","url":"https://www.aioga.com/news/cms1k5hil001gro05hl5qf5w3/","title":"欧盟 AI 透明度准则 8 月 2 日生效：聊天机器人须\"自报身份\"，深度伪造内容需带机读标签","title_en":"欧盟 AI 透明度准则 8 月 2 日起生效：聊天机器人需\"自报身份\"，深度伪造内容须带有机读标签","summary":"欧盟《人工智能法案》第 50 条 AI 透明度准则将于 8 月 2 日生效，要求聊天机器人明确告知用户其为 AI 系统，深度伪造内容发布时须附带机器可读标记。违规企业最高可被处罚 1500 万欧元或全面营业额的 3%。8 月 2 日前已面世的生成式 AI 系统有 4 个月过渡期。","source":"IT之家（RSS）","sourceUrl":"https://www.ithome.com/0/981/755.htm","aiHotUrl":"https://aihot.virxact.com/items/cms1k5hil001gro05hl5qf5w3","publishedAt":"2026-07-26T08:16:42.000Z","category":"行业动态","score":68,"selected":false,"articleBody":["IT之家：https://www.ithome.com/ 7 月 26 日消息，据外媒 Notebookcheck 今天报道，欧盟《人工智能法案》第 50 条 AI 透明度准则将于 8 月 2 日正式生效。根据法案，聊天机器人必须在服务人类时，明确告知其并非真人而是 AI 系统；深度伪造内容也必须在发布时明确说明。","具体来说， 《人工智能法案》第 50 条要求厂商设计聊天机器人和语音助手时必须添加明显标记 ， 使用户能够知道自己在和机器交流 。AI 生成图片、音频、视频和文本必须附带机器可读的标记，声明自己是 AI 内容。","同时，该法案要求用户和机构发布深度伪造（IT之家注：Deepfake）内容时必须进行明确说明，涉及公共利益的 AI 生成文本也必须进行标注。但是 AI 拼写检查、语法纠正工具可以豁免，不需要进行标记，“自由飞行的人类”等幻想性质明显的内容也不属于深度伪造。","同时，该法案规定的“机器可读”标记并不意味着人眼可见。虽然欧盟提供了三种“AI 生成”标签供大众使用，但这些标签本质采取自愿使用原则， 法案只要求 AI 生成内容必须打上水印、元数据等信息 ， 供检测工具读取 。","此外，该法案还设有过渡期。8 月 2 日前已经面世的生成式 AI 系统可获得 4 个月的整改时间，截止日期为 2026 年 12 月 2 日。如果企业违反法案，最高可被处罚 1500 万欧元，或全面营业额的 3%。"],"articleImages":[{"sourceUrl":"https://img.ithome.com/newsuploadfiles/2026/7/63663feb-b171-4128-9ea5-328fc2ac920f.png?x-bce-process=image/format,f_auto","alt":"","afterParagraph":0,"url":"/media/articles/cms1k5hil001gro05hl5qf5w3/feef8658bd9affd1.png"},{"sourceUrl":"https://img.ithome.com/newsuploadfiles/2026/7/027559c0-102e-465c-80a3-968f0bc3adcf.jpg?x-bce-process=image/format,f_auto","alt":"","afterParagraph":3,"url":"/media/articles/cms1k5hil001gro05hl5qf5w3/0e25d887502d5ed7.jpg"}],"mediaStatus":"ok","articleBodyZh":[],"translationStatus":"","bodyOrigin":"source-page","editorial":{"summary":"欧盟《人工智能法案》第50条透明度准则将于8月2日生效。聊天机器人须明确告知用户其为AI系统，AI生成内容及深度伪造内容还需分别标注，并提供机器可读信息。","background":"准则要求聊天机器人和语音助手设置明显标记，AI生成的图片、音频、视频和文本附带水印或元数据。用户和机构发布深度伪造内容时也须说明，拼写检查、语法纠正等工具可豁免。","viewpoint":"Aioga判断，这项规则的重点不只是让用户看见提示，也在于让检测工具读取机器可读标记。欧盟同时采用部分自愿的人眼可见标签，显示透明度要求存在不同层次。","implications":"相关企业可能需要重新检查聊天机器人提示、生成内容的水印或元数据，以及深度伪造发布流程。违规最高可处1500万欧元或全球营业额3%的罚款，整改成本与合规风险值得关注。","nextStep":"Aioga建议相关主体先核对自身服务是否属于聊天机器人、生成式AI或深度伪造发布场景，再确认是否设置身份提示、机器可读标记和必要说明；8月2日前已面世的生成式AI系统据称有4个月整改期。","evidenceRefs":["title","summary","articleBody","source"],"status":"published","aiGenerated":true,"autoApproved":true,"generatedBy":"aioga-editorial:gpt-5.6-sol","reviewedBy":"aioga-editorial-review:gpt-5.6-sol","generatedAt":"2026-07-27T10:12:16.800Z","sourceHash":"a1f3a5cb7436d90e","review":{"approved":true,"groundedness":94,"clarity":92,"duplicationRisk":15,"blockingIssues":[],"notes":["“欧盟同时采用部分自愿的人眼可见标签”可进一步明确为：欧盟提供的人眼可见“AI生成”标签属于自愿使用，而法案强制要求的是水印、元数据等机器可读信息。","“违规最高可处1500万欧元或全球营业额3%的罚款”与来源中的“全面营业额的3%”基本一致，可在正式发布时保留“全面营业额”以避免歧义。"]},"validation":{"passed":true,"mode":"ai-auto","revisions":0,"checks":["schema","length","source-attribution","low-source-overlap","no-html","independent-ai-review"]}},"tags":["行业动态","IT之家（RSS）"],"translations":{"zh-CN":{"title":"欧盟 AI 透明度准则 8 月 2 日生效：聊天机器人须\"自报身份\"，深度伪造内容需带机读标签","summary":"欧盟《人工智能法案》第 50 条 AI 透明度准则将于 8 月 2 日生效，要求聊天机器人明确告知用户其为 AI 系统，深度伪造内容发布时须附带机器可读标记。违规企业最高可被处罚 1500 万欧元或全面营业额的 3%。8 月 2 日前已面世的生成式 AI 系统有 4 个月过渡期。","category":"行业动态","source":"IT之家","aggregationSource":"IT之家（RSS）","pageTitle":"欧盟 AI 透明度准则 8 月 2 日生效：聊天机器人须\"自报身份\"，深度伪造内容需带机读标签 - Aioga AI资讯","description":"欧盟《人工智能法案》第 50 条 AI 透明度准则将于 8 月 2 日生效，要求聊天机器人明确告知用户其为 AI 系统，深度伪造内容发布时须附带机器可读标记。违规企业最高可被处罚 1500 万欧元或全面营业额的 3%。8 月 2 日前已面世的生成式 AI 系统有 4 个月过渡期。","url":"https://www.aioga.com/news/cms1k5hil001gro05hl5qf5w3/"},"en":{"title":"EU AI Transparency Guidelines Take Effect on August 2: Chatbots Must 'Self-Identify,' Deepfake Content Must Have Machine-Readable Labels","summary":"Article 50 of the EU Artificial Intelligence Act, the AI transparency guidelines, will take effect on August 2, requiring chatbots to clearly inform users that they are AI systems, and deepfake content must be accompanied by machine-readable labels. Companies that violate the rules can be fined up to 15 million euros or 3% of their total revenue. Generative AI systems that were launched before August 2 will have a four-month transition period.","category":"Industry","source":"IT之家（RSS）","aggregationSource":"IT之家（RSS）","pageTitle":"EU AI Transparency Guidelines Take Effect on August 2: Chatbots Must 'Self-Identify,' Deepfake Content Must Have Machine-Readable Labels - Aioga AI News","description":"Article 50 of the EU Artificial Intelligence Act, the AI transparency guidelines, will take effect on August 2, requiring chatbots to clearly inform users that they are AI systems,...","url":"https://www.aioga.com/en/news/cms1k5hil001gro05hl5qf5w3/","contentTranslated":true,"sourceHash":"eed23a34e5c597f5","translatedAt":"2026-07-26T09:22:27.974Z"},"ja":{"title":"EUのAI透明性ガイドライン、8月2日に施行：チャットボットは「自己申告の身元」を示す必要があり、ディープフェイクコンテンツには機械読み取り可能なラベルが必要","summary":"EUの「人工知能法案」第50条AI透明性ガイドラインは8月2日に施行され、チャットボットはユーザーに自分がAIシステムであることを明確に知らせる必要があり、ディープフェイクコンテンツの公開時には機械判読可能なマークを付ける必要があります。違反した企業は最高1500万ユーロまたは全売上高の3％の罰金を科される可能性があります。8月2日以前に登場した生成型AIシステムには4か月の移行期間があります。","category":"業界動向","source":"IT之家（RSS）","aggregationSource":"IT之家（RSS）","pageTitle":"EUのAI透明性ガイドライン、8月2日に施行：チャットボットは「自己申告の身元」を示す必要があり、ディープフェイクコンテンツには機械読み取り可能なラベルが必要 - Aioga AIニュース","description":"EUの「人工知能法案」第50条AI透明性ガイドラインは8月2日に施行され、チャットボットはユーザーに自分がAIシステムであることを明確に知らせる必要があり、ディープフェイクコンテンツの公開時には機械判読可能なマークを付ける必要があります。違反した企業は最高1500万ユーロまたは全売上高の3％の罰金を科される可能性があります。8月2日以前に登場した生成型AIシ...","url":"https://www.aioga.com/ja/news/cms1k5hil001gro05hl5qf5w3/","contentTranslated":true,"sourceHash":"eed23a34e5c597f5","translatedAt":"2026-07-26T09:22:35.650Z"},"ko":{"title":"유럽연합 AI 투명성 지침, 8월 2일 시행: 챗봇은 '자신의 신원을 밝히고', 딥페이크 콘텐츠에는 기계 판독 가능한 라벨을 붙여야 함","summary":"유럽연합(EU) ‘인공지능법’ 제50조 AI 투명성 지침이 8월 2일부터 발효되며, 챗봇은 사용자에게 자신이 AI 시스템임을 명확히 알려야 하고, 딥페이크 콘텐츠를 게시할 때는 기계가 읽을 수 있는 표시를 포함해야 합니다. 위반 기업은 최대 1,500만 유로 또는 전체 매출의 3%까지 처벌받을 수 있습니다. 8월 2일 이전에 출시된 생성형 AI 시스템에는 4개월의 과도기 기간이 주어집니다.","category":"업계 동향","source":"IT之家（RSS）","aggregationSource":"IT之家（RSS）","pageTitle":"유럽연합 AI 투명성 지침, 8월 2일 시행: 챗봇은 '자신의 신원을 밝히고', 딥페이크 콘텐츠에는 기계 판독 가능한 라벨을 붙여야 함 - Aioga AI 뉴스","description":"유럽연합(EU) ‘인공지능법’ 제50조 AI 투명성 지침이 8월 2일부터 발효되며, 챗봇은 사용자에게 자신이 AI 시스템임을 명확히 알려야 하고, 딥페이크 콘텐츠를 게시할 때는 기계가 읽을 수 있는 표시를 포함해야 합니다. 위반 기업은 최대 1,500만 유로 또는 전체 매출의 3%까지 처벌받을 수 있습니다. 8월 2일 이...","url":"https://www.aioga.com/ko/news/cms1k5hil001gro05hl5qf5w3/","contentTranslated":true,"sourceHash":"eed23a34e5c597f5","translatedAt":"2026-07-26T09:23:16.156Z"},"es":{"title":"Las normas de transparencia de IA de la UE entrarán en vigor el 2 de agosto: los chatbots deben \"autodeclarar su identidad\" y el contenido profundamente falsificado debe llevar una etiqueta legible por máquina","summary":"El Artículo 50 de la Ley de Inteligencia Artificial de la UE, la directriz de transparencia de la IA, entrará en vigor el 2 de agosto, y exige que los chatbots informen claramente a los usuarios que son sistemas de IA, y que el contenido deepfake publicado lleve una marca legible por máquina. Las empresas infractoras pueden ser sancionadas con hasta 15 millones de euros o el 3% de su facturación total. Los sistemas de IA generativa que hayan salido antes del 2 de agosto tendrán un período de transición de 4 meses.","category":"Industria","source":"IT之家（RSS）","aggregationSource":"IT之家（RSS）","pageTitle":"Las normas de transparencia de IA de la UE entrarán en vigor el 2 de agosto: los chatbots deben \"autodeclarar su identidad\" y el contenido profundamente falsificado debe llevar una etiqueta legible por máquina - Aioga Noticias de IA","description":"El Artículo 50 de la Ley de Inteligencia Artificial de la UE, la directriz de transparencia de la IA, entrará en vigor el 2 de agosto, y exige que los chatbots informen claramente...","url":"https://www.aioga.com/es/news/cms1k5hil001gro05hl5qf5w3/","contentTranslated":true,"sourceHash":"eed23a34e5c597f5","translatedAt":"2026-07-26T09:23:12.133Z"},"fr":{"title":"Les règles de transparence de l'IA de l'UE entrent en vigueur le 2 août : les chatbots doivent \"déclarer leur identité\" et les contenus profondément manipulés doivent être étiquetés de manière lisible par machine","summary":"L'article 50 du règlement sur l'intelligence artificielle de l'UE concernant les directives de transparence de l'IA entrera en vigueur le 2 août, exigeant que les chatbots informent clairement les utilisateurs qu'ils sont des systèmes d'IA et que le contenu deepfake publié soit accompagné d'une balise lisible par machine. Les entreprises en infraction peuvent être sanctionnées d'une amende maximale de 15 millions d'euros ou de 3 % de leur chiffre d'affaires total. Les systèmes d'IA générative déjà lancés avant le 2 août bénéficient d'une période de transition de 4 mois.","category":"Industrie","source":"IT之家（RSS）","aggregationSource":"IT之家（RSS）","pageTitle":"Les règles de transparence de l'IA de l'UE entrent en vigueur le 2 août : les chatbots doivent \"déclarer leur identité\" et les contenus profondément manipulés doivent être étiquetés de manière lisible par machine - Aioga Actualités IA","description":"L'article 50 du règlement sur l'intelligence artificielle de l'UE concernant les directives de transparence de l'IA entrera en vigueur le 2 août, exigeant que les chatbots informen...","url":"https://www.aioga.com/fr/news/cms1k5hil001gro05hl5qf5w3/","contentTranslated":true,"sourceHash":"eed23a34e5c597f5","translatedAt":"2026-07-26T09:23:56.120Z"},"de":{"title":"EU-KI-Transparenzrichtlinien treten am 2. August in Kraft: Chatbots müssen ihre Identität „offenlegen“, tief gefälschte Inhalte müssen maschinenlesbare Kennzeichnungen tragen","summary":"Der Artikel 50 der EU-„KI-Verordnung“ über die Transparenz von KI tritt am 2. August in Kraft. Er verpflichtet Chatbots, den Nutzern klar mitzuteilen, dass es sich um ein KI-System handelt, und bei der Veröffentlichung von Deepfake-Inhalten einen maschinenlesbaren Hinweis anzubringen. Bei Verstößen können Unternehmen mit maximal 15 Millionen Euro oder 3 % ihres Gesamtumsatzes bestraft werden. Generative KI-Systeme, die vor dem 2. August auf den Markt kamen, haben eine Übergangsfrist von vier Monaten.","category":"行业动态","source":"IT之家（RSS）","aggregationSource":"IT之家（RSS）","pageTitle":"EU-KI-Transparenzrichtlinien treten am 2. August in Kraft: Chatbots müssen ihre Identität „offenlegen“, tief gefälschte Inhalte müssen maschinenlesbare Kennzeichnungen tragen - Aioga KI-News","description":"Der Artikel 50 der EU-„KI-Verordnung“ über die Transparenz von KI tritt am 2. August in Kraft. Er verpflichtet Chatbots, den Nutzern klar mitzuteilen, dass es sich um ein KI-System...","url":"https://www.aioga.com/de/news/cms1k5hil001gro05hl5qf5w3/","contentTranslated":true,"sourceHash":"eed23a34e5c597f5","translatedAt":"2026-07-26T09:23:51.926Z"},"pt-BR":{"title":"As diretrizes de transparência de IA da UE entram em vigor em 2 de agosto: chatbots devem \"divulgar sua identidade\" e conteúdos profundamente falsificados precisam ter etiqueta legível por máquina","summary":"O Artigo 50 das Diretrizes de Transparência de IA da União Europeia, no âmbito da Lei de Inteligência Artificial, entrará em vigor em 2 de agosto, exigindo que os chatbots informem claramente os usuários de que são sistemas de IA e que conteúdos profundamente falsificados sejam acompanhados de marcação legível por máquina. Empresas infratoras podem ser multadas em até 15 milhões de euros ou 3% do faturamento total. Os sistemas de IA generativa lançados antes de 2 de agosto terão um período de transição de 4 meses.","category":"行业动态","source":"IT之家（RSS）","aggregationSource":"IT之家（RSS）","pageTitle":"As diretrizes de transparência de IA da UE entram em vigor em 2 de agosto: chatbots devem \"divulgar sua identidade\" e conteúdos profundamente falsificados precisam ter etiqueta legível por máquina - Aioga Notícias de IA","description":"O Artigo 50 das Diretrizes de Transparência de IA da União Europeia, no âmbito da Lei de Inteligência Artificial, entrará em vigor em 2 de agosto, exigindo que os chatbots informem...","url":"https://www.aioga.com/pt-BR/news/cms1k5hil001gro05hl5qf5w3/","contentTranslated":true,"sourceHash":"eed23a34e5c597f5","translatedAt":"2026-07-26T09:24:30.107Z"},"ru":{"title":"Руководящие принципы ЕС по прозрачности ИИ вступают в силу 2 августа: чат-боты обязаны «самостоятельно указывать свою личность», а глубокие поддельные материалы должны сопровождаться машинно читаемой пометкой","summary":"Статья 50 Закона ЕС о искусственном интеллекте о принципах прозрачности ИИ вступит в силу 2 августа, требуя от чат-ботов явно информировать пользователей о том, что они являются ИИ-системами, а при публикации контента с глубокой подделкой необходимо добавлять машиночитаемые метки. Нарушающие компании могут быть оштрафованы на сумму до 15 миллионов евро или до 3% от общего дохода. У генеративных ИИ-систем, вышедших на рынок до 2 августа, будет 4-месячный переходный период.","category":"行业动态","source":"IT之家（RSS）","aggregationSource":"IT之家（RSS）","pageTitle":"Руководящие принципы ЕС по прозрачности ИИ вступают в силу 2 августа: чат-боты обязаны «самостоятельно указывать свою личность», а глубокие поддельные материалы должны сопровождаться машинно читаемой пометкой - Aioga Новости ИИ","description":"Статья 50 Закона ЕС о искусственном интеллекте о принципах прозрачности ИИ вступит в силу 2 августа, требуя от чат-ботов явно информировать пользователей о том, что они являются ИИ...","url":"https://www.aioga.com/ru/news/cms1k5hil001gro05hl5qf5w3/","contentTranslated":true,"sourceHash":"eed23a34e5c597f5","translatedAt":"2026-07-26T09:24:34.223Z"},"ar":{"title":"قواعد شفافية الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي تدخل حيز التنفيذ في 2 أغسطس: يجب على روبوتات الدردشة \"الإبلاغ عن هويتها\"، ويجب أن تحتوي المحتويات المزيفة العميقة على تسميات قابلة للقراءة آليًا","summary":"ستنص المادة 50 من لائحة الاتحاد الأوروبي حول الذكاء الاصطناعي على قواعد شفافية الذكاء الاصطناعي وستدخل حيز التنفيذ في 2 أغسطس، حيث تتطلب من روبوتات الدردشة إبلاغ المستخدمين بوضوح بأنها نظم ذكاء اصطناعي، وعند نشر المحتوى المزيف العميق يجب أن يكون مصحوبًا بعلامة قابلة للقراءة آليًا. الشركات المخالفة يمكن أن تُعاقب بغرامة تصل إلى 15 مليون يورو أو 3% من إجمالي إيراداتها. سيكون هناك فترة انتقالية مدتها 4 أشهر للأنظمة التوليدية للذكاء الاصطناعي التي ظهرت قبل 2 أغسطس.","category":"行业动态","source":"IT之家（RSS）","aggregationSource":"IT之家（RSS）","pageTitle":"قواعد شفافية الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي تدخل حيز التنفيذ في 2 أغسطس: يجب على روبوتات الدردشة \"الإبلاغ عن هويتها\"، ويجب أن تحتوي المحتويات المزيفة العميقة على تسميات قابلة للقراءة آليًا - Aioga أخبار الذكاء الاصطناعي","description":"ستنص المادة 50 من لائحة الاتحاد الأوروبي حول الذكاء الاصطناعي على قواعد شفافية الذكاء الاصطناعي وستدخل حيز التنفيذ في 2 أغسطس، حيث تتطلب من روبوتات الدردشة إبلاغ المستخدمين بوضوح ب...","url":"https://www.aioga.com/ar/news/cms1k5hil001gro05hl5qf5w3/","contentTranslated":true,"sourceHash":"eed23a34e5c597f5","translatedAt":"2026-07-26T09:25:15.084Z"},"hi":{"title":"EU AI पारदर्शिता नियम 2 अगस्त से लागू: चैटबॉट को अपनी पहचान 'स्वयं बताने' की आवश्यकता, डीपफेक सामग्री पर मशीन-पठनीय लेबल होना चाहिए","summary":"यूरोपीय संघ के \"कृत्रिम बुद्धिमत्ता कानून\" की धारा 50, AI पारदर्शिता दिशानिर्देश 2 अगस्त से लागू होंगे, जिसमें चैटबॉट्स से उपयोगकर्ताओं को स्पष्ट रूप से सूचित करने की आवश्यकता होगी कि वे AI सिस्टम हैं, और जब गहन नकली सामग्री प्रकाशित की जाती है तो मशीन-रीडेबल मार्किंग संलग्न की जानी चाहिए। नियमों का उल्लंघन करने वाली कंपनियों को अधिकतम 15 मिलियन यूरो या कुल कारोबार का 3% तक का जुर्माना लगाया जा सकता है। 2 अगस्त से पहले लॉन्च किए गए जनरेटिव AI सिस्टम के लिए 4 महीने का संक्रमणकालीन अवधि होगी।","category":"行业动态","source":"IT之家（RSS）","aggregationSource":"IT之家（RSS）","pageTitle":"EU AI पारदर्शिता नियम 2 अगस्त से लागू: चैटबॉट को अपनी पहचान 'स्वयं बताने' की आवश्यकता, डीपफेक सामग्री पर मशीन-पठनीय लेबल होना चाहिए - Aioga AI समाचार","description":"यूरोपीय संघ के \"कृत्रिम बुद्धिमत्ता कानून\" की धारा 50, AI पारदर्शिता दिशानिर्देश 2 अगस्त से लागू होंगे, जिसमें चैटबॉट्स से उपयोगकर्ताओं को स्पष्ट रूप से सूचित करने की आवश्यकता होगी...","url":"https://www.aioga.com/hi/news/cms1k5hil001gro05hl5qf5w3/","contentTranslated":true,"sourceHash":"eed23a34e5c597f5","translatedAt":"2026-07-26T09:25:18.417Z"},"it":{"title":"Le linee guida sull'IA dell'UE entreranno in vigore il 2 agosto: i chatbot devono \"autodichiarare la propria identità\" e i contenuti deepfake devono avere etichette leggibili dalla macchina","summary":"L'articolo 50 del Regolamento dell'Unione Europea sull'intelligenza artificiale, che riguarda le linee guida sulla trasparenza dell'IA, entrerà in vigore il 2 agosto, richiedendo ai chatbot di informare chiaramente gli utenti che si tratta di sistemi di IA e che i contenuti deepfake devono essere accompagnati da un contrassegno leggibile dalle macchine. Le aziende che non rispettano queste norme possono essere multate fino a 15 milioni di euro o al 3% del fatturato totale. I sistemi di intelligenza artificiale generativa già esistenti prima del 2 agosto avranno un periodo di transizione di 4 mesi.","category":"行业动态","source":"IT之家（RSS）","aggregationSource":"IT之家（RSS）","pageTitle":"Le linee guida sull'IA dell'UE entreranno in vigore il 2 agosto: i chatbot devono \"autodichiarare la propria identità\" e i contenuti deepfake devono avere etichette leggibili dalla macchina - Aioga Notizie IA","description":"L'articolo 50 del Regolamento dell'Unione Europea sull'intelligenza artificiale, che riguarda le linee guida sulla trasparenza dell'IA, entrerà in vigore il 2 agosto, richiedendo a...","url":"https://www.aioga.com/it/news/cms1k5hil001gro05hl5qf5w3/","contentTranslated":true,"sourceHash":"eed23a34e5c597f5","translatedAt":"2026-07-26T09:25:55.687Z"},"nl":{"title":"EU AI-transparantierichtlijn treedt op 2 augustus in werking: chatbots moeten hun identiteit 'zelf melden', diep vervalste inhoud moet een machineleesbaar label hebben","summary":"Artikel 50 van de EU-wetgeving over kunstmatige intelligentie, de AI-transparantierichtlijn, treedt op 2 augustus in werking en vereist dat chatbots gebruikers duidelijk informeren dat zij een AI-systeem zijn, en dat bij het publiceren van deepfake-inhoud machineleesbare labels worden toegevoegd. Overtredende bedrijven kunnen worden beboet tot maximaal 15 miljoen euro of 3% van de totale omzet. Generatieve AI-systemen die vóór 2 augustus op de markt zijn gebracht, krijgen een overgangsperiode van 4 maanden.","category":"行业动态","source":"IT之家（RSS）","aggregationSource":"IT之家（RSS）","pageTitle":"EU AI-transparantierichtlijn treedt op 2 augustus in werking: chatbots moeten hun identiteit 'zelf melden', diep vervalste inhoud moet een machineleesbaar label hebben - Aioga AI-nieuws","description":"Artikel 50 van de EU-wetgeving over kunstmatige intelligentie, de AI-transparantierichtlijn, treedt op 2 augustus in werking en vereist dat chatbots gebruikers duidelijk informeren...","url":"https://www.aioga.com/nl/news/cms1k5hil001gro05hl5qf5w3/","contentTranslated":true,"sourceHash":"eed23a34e5c597f5","translatedAt":"2026-07-26T09:26:00.858Z"},"tr":{"title":"AB AI şeffaflık kuralları 2 Ağustos'ta yürürlüğe girecek: Sohbet robotları 'kimliğini bildirmek' zorunda, derin sahte içerikler makine tarafından okunabilir etiketle gelmeli","summary":"AB'nin \"Yapay Zeka Yasası\"nın 50. maddesi AI şeffaflık kuralları 2 Ağustos'ta yürürlüğe girecek ve sohbet robotlarının kullanıcıya AI sistemi olduklarını açıkça bildirmesini, derin sahte içerik yayımlandığında makine tarafından okunabilir bir işaret eklemesini gerektirecek. Kurallara uymayan şirketler en fazla 15 milyon euro veya toplam cirolarının %3'ü kadar ceza alabilir. 2 Ağustos'tan önce piyasaya sürülen üretken AI sistemleri için 4 aylık bir geçiş süresi sağlanacaktır.","category":"行业动态","source":"IT之家（RSS）","aggregationSource":"IT之家（RSS）","pageTitle":"AB AI şeffaflık kuralları 2 Ağustos'ta yürürlüğe girecek: Sohbet robotları 'kimliğini bildirmek' zorunda, derin sahte içerikler makine tarafından okunabilir etiketle gelmeli - Aioga AI Haberleri","description":"AB'nin \"Yapay Zeka Yasası\"nın 50. maddesi AI şeffaflık kuralları 2 Ağustos'ta yürürlüğe girecek ve sohbet robotlarının kullanıcıya AI sistemi olduklarını açıkça bildirmesini, derin...","url":"https://www.aioga.com/tr/news/cms1k5hil001gro05hl5qf5w3/","contentTranslated":true,"sourceHash":"eed23a34e5c597f5","translatedAt":"2026-07-26T09:26:40.892Z"},"vi":{"title":"Các quy tắc minh bạch AI của EU có hiệu lực từ ngày 2 tháng 8: Chatbot phải \"tự báo danh tính\", nội dung giả mạo sâu phải kèm nhãn máy đọc","summary":"Điều 50 của Đạo luật Trí tuệ nhân tạo (AI) của Liên minh Châu Âu, quy tắc minh bạch AI, sẽ có hiệu lực từ ngày 2 tháng 8, yêu cầu chatbot phải thông báo rõ ràng với người dùng rằng nó là hệ thống AI, và khi đăng nội dung giả mạo sâu phải kèm theo nhãn đọc được bằng máy. Doanh nghiệp vi phạm có thể bị phạt tối đa 15 triệu euro hoặc 3% tổng doanh thu. Các hệ thống AI sinh ra trước ngày 2 tháng 8 sẽ có thời gian chuyển tiếp 4 tháng.","category":"行业动态","source":"IT之家（RSS）","aggregationSource":"IT之家（RSS）","pageTitle":"Các quy tắc minh bạch AI của EU có hiệu lực từ ngày 2 tháng 8: Chatbot phải \"tự báo danh tính\", nội dung giả mạo sâu phải kèm nhãn máy đọc - Tin tức AI Aioga","description":"Điều 50 của Đạo luật Trí tuệ nhân tạo (AI) của Liên minh Châu Âu, quy tắc minh bạch AI, sẽ có hiệu lực từ ngày 2 tháng 8, yêu cầu chatbot phải thông báo rõ ràng với người dùng rằng...","url":"https://www.aioga.com/vi/news/cms1k5hil001gro05hl5qf5w3/","contentTranslated":true,"sourceHash":"eed23a34e5c597f5","translatedAt":"2026-07-26T09:26:47.544Z"},"id":{"title":"Pedoman Transparansi AI UE berlaku mulai 2 Agustus: Chatbot harus 'mengungkapkan identitasnya sendiri', konten deepfake harus dilengkapi dengan label yang dapat dibaca mesin","summary":"Pasal 50 dari Peraturan Kecerdasan Buatan Uni Eropa tentang Pedoman Transparansi AI akan mulai berlaku pada 2 Agustus, yang mewajibkan chatbot untuk secara jelas memberi tahu pengguna bahwa mereka adalah sistem AI, dan konten deepfake yang diterbitkan harus disertai dengan tanda yang dapat dibaca mesin. Perusahaan yang melanggar dapat dikenai denda maksimum 15 juta euro atau 3% dari total omzet. Sistem AI generatif yang sudah ada sebelum 2 Agustus memiliki masa transisi 4 bulan.","category":"行业动态","source":"IT之家（RSS）","aggregationSource":"IT之家（RSS）","pageTitle":"Pedoman Transparansi AI UE berlaku mulai 2 Agustus: Chatbot harus 'mengungkapkan identitasnya sendiri', konten deepfake harus dilengkapi dengan label yang dapat dibaca mesin - Berita AI Aioga","description":"Pasal 50 dari Peraturan Kecerdasan Buatan Uni Eropa tentang Pedoman Transparansi AI akan mulai berlaku pada 2 Agustus, yang mewajibkan chatbot untuk secara jelas memberi tahu pengg...","url":"https://www.aioga.com/id/news/cms1k5hil001gro05hl5qf5w3/","contentTranslated":true,"sourceHash":"eed23a34e5c597f5","translatedAt":"2026-07-26T09:27:22.011Z"},"th":{"title":"กฎความโปร่งใส AI ของสหภาพยุโรปมีผลบังคับใช้วันที่ 2 สิงหาคม: แชทบอทต้อง 'ระบุตัวตนเอง' เนื้อหาปลอมลึกต้องมีป้ายกำกับที่อ่านโดยเครื่อง","summary":"ข้อ 50 ของพระราชบัญญัติปัญญาประดิษฐ์ของสหภาพยุโรป เกี่ยวกับแนวทางความโปร่งใสของ AI จะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 2 สิงหาคม โดยกำหนดให้แชทบอทแจ้งผู้ใช้อย่างชัดเจนว่าตนเป็นระบบ AI และเมื่อเผยแพร่เนื้อหาปลอมลึกต้องแนบเครื่องหมายที่อ่านได้ด้วยเครื่อง หากละเมิด บริษัทอาจถูกปรับสูงสุด 15 ล้านยูโรหรือ 3% ของรายได้รวม ระบบ AI ที่สร้างขึ้นก่อนวันที่ 2 สิงหาคมจะได้รับระยะเวลาปรับตัว 4 เดือน","category":"行业动态","source":"IT之家（RSS）","aggregationSource":"IT之家（RSS）","pageTitle":"กฎความโปร่งใส AI ของสหภาพยุโรปมีผลบังคับใช้วันที่ 2 สิงหาคม: แชทบอทต้อง 'ระบุตัวตนเอง' เนื้อหาปลอมลึกต้องมีป้ายกำกับที่อ่านโดยเครื่อง - ข่าว AI Aioga","description":"ข้อ 50 ของพระราชบัญญัติปัญญาประดิษฐ์ของสหภาพยุโรป เกี่ยวกับแนวทางความโปร่งใสของ AI จะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 2 สิงหาคม โดยกำหนดให้แชทบอทแจ้งผู้ใช้อย่างชัดเจนว่าตนเป็นระบบ AI และเมื่อ...","url":"https://www.aioga.com/th/news/cms1k5hil001gro05hl5qf5w3/","contentTranslated":true,"sourceHash":"eed23a34e5c597f5","translatedAt":"2026-07-26T09:27:26.689Z"},"pl":{"title":"Zasady przejrzystości AI UE wchodzą w życie 2 sierpnia: chatboty muszą \"ujawniać swoją tożsamość\", a głęboko fałszywe treści muszą mieć etykietę czytelną dla maszyn","summary":"Artykuł 50 rozporządzenia UE w sprawie sztucznej inteligencji dotyczący zasad przejrzystości AI wejdzie w życie 2 sierpnia, nakazując chatbotom wyraźne informowanie użytkowników, że są systemami AI, a przy publikacji głęboko zmanipulowanych treści muszą one być opatrzone znakiem możliwym do odczytania maszynowo. Firmy naruszające przepisy mogą zostać ukarane maksymalnie kwotą 15 milionów euro lub 3% całkowitego obrotu. Systemy generatywnej AI, które pojawiły się przed 2 sierpnia, mają czteromiesięczny okres przejściowy.","category":"行业动态","source":"IT之家（RSS）","aggregationSource":"IT之家（RSS）","pageTitle":"Zasady przejrzystości AI UE wchodzą w życie 2 sierpnia: chatboty muszą \"ujawniać swoją tożsamość\", a głęboko fałszywe treści muszą mieć etykietę czytelną dla maszyn - Aioga Wiadomości AI","description":"Artykuł 50 rozporządzenia UE w sprawie sztucznej inteligencji dotyczący zasad przejrzystości AI wejdzie w życie 2 sierpnia, nakazując chatbotom wyraźne informowanie użytkowników, ż...","url":"https://www.aioga.com/pl/news/cms1k5hil001gro05hl5qf5w3/","contentTranslated":true,"sourceHash":"eed23a34e5c597f5","translatedAt":"2026-07-26T09:28:09.270Z"}}}}