{"@context":"https://schema.org","@type":"NewsArticle","generatedAt":"2026-08-11T09:21:12.743Z","headline":"英国就业市场因AI需求激增与知识工作招聘下滑而\"双速分化\"","description":"据Indeed Hiring Lab数据，截至2026年6月底，英国9.4%的招聘信息提及AI，高于2023年的约2%，需求已从科技业蔓延至营销、金融和媒体等领域。与此同时，知识工作领域整体招聘下滑，营销类AI岗位指数达341，而整体指数跌至52，形成Indeed所称的\"双速劳动力市场\"。英国整体招聘信息自2026年初以来下降11%，较疫情前水平低32%。","url":"https://www.aioga.com/news/cmsga8htl01ejro3pep0as5vx/","mainEntityOfPage":"https://www.aioga.com/news/cmsga8htl01ejro3pep0as5vx/","datePublished":"2026-08-05T15:42:52.000Z","dateModified":"2026-08-05T15:42:52.000Z","inLanguage":"zh-CN","publisher":{"@type":"NewsMediaOrganization","name":"Aioga","url":"https://www.aioga.com"},"citation":["https://the-decoder.com/uks-job-market-is-splitting-in-two-as-ai-demand-surges-while-knowledge-work-postings-crater","https://aihot.virxact.com/items/cmsga8htl01ejro3pep0as5vx"],"canonicalUrl":"https://www.aioga.com/news/cmsga8htl01ejro3pep0as5vx/","directAnswer":{"@type":"Answer","text":"Indeed Hiring Lab数据显示，截至2026年6月底，英国9.4%的招聘信息提及AI或相关工具，较2023年的约2%上升。与此同时，多类知识工作岗位总量走弱，Indeed将这种AI技能需求增长与整体招聘疲软并存的现象称为“双速劳动力市场”。","url":"https://www.aioga.com/news/cmsga8htl01ejro3pep0as5vx/","dateCreated":"2026-08-05T15:42:52.000Z","author":{"@type":"Organization","@id":"https://www.aioga.com/authors/aioga-editorial/#editorial-team","name":"Aioga Editorial Team","url":"https://www.aioga.com/authors/aioga-editorial/"}},"evidence":[{"@type":"CreativeWork","name":"the-decoder.com source article","url":"https://the-decoder.com/uks-job-market-is-splitting-in-two-as-ai-demand-surges-while-knowledge-work-postings-crater","datePublished":"2026-08-05T15:42:52.000Z","provider":{"@type":"Organization","name":"the-decoder.com","url":"https://the-decoder.com/uks-job-market-is-splitting-in-two-as-ai-demand-surges-while-knowledge-work-postings-crater"}},{"@type":"CreativeWork","name":"AIHot archive record","url":"https://aihot.virxact.com/items/cmsga8htl01ejro3pep0as5vx","datePublished":"2026-08-05T15:42:52.000Z","provider":{"@type":"Organization","name":"AIHot","url":"https://aihot.virxact.com/items/cmsga8htl01ejro3pep0as5vx"}}],"aggregationSource":"The Decoder：AI News（RSS）","originalPublisher":{"name":"the-decoder.com","url":"https://the-decoder.com/uks-job-market-is-splitting-in-two-as-ai-demand-surges-while-knowledge-work-postings-crater"},"geoDeepAnswer":null,"article":{"id":"cmsga8htl01ejro3pep0as5vx","slug":"cmsga8htl01ejro3pep0as5vx","url":"https://www.aioga.com/news/cmsga8htl01ejro3pep0as5vx/","title":"英国就业市场因AI需求激增与知识工作招聘下滑而\"双速分化\"","title_en":"UK's job market is splitting in two as AI demand surges while knowledge work postings crater","summary":"据Indeed Hiring Lab数据，截至2026年6月底，英国9.4%的招聘信息提及AI，高于2023年的约2%，需求已从科技业蔓延至营销、金融和媒体等领域。与此同时，知识工作领域整体招聘下滑，营销类AI岗位指数达341，而整体指数跌至52，形成Indeed所称的\"双速劳动力市场\"。英国整体招聘信息自2026年初以来下降11%，较疫情前水平低32%。","source":"The Decoder：AI News（RSS）","sourceUrl":"https://the-decoder.com/uks-job-market-is-splitting-in-two-as-ai-demand-surges-while-knowledge-work-postings-crater","aiHotUrl":"https://aihot.virxact.com/items/cmsga8htl01ejro3pep0as5vx","publishedAt":"2026-08-05T15:42:52.000Z","category":"行业动态","score":68,"selected":false,"articleBody":["AI now appears in 9.4 percent of British job postings, up from about two percent in 2023, according to a new analysis. Overall hiring is falling across many knowledge work sectors, creating what Indeed calls a \"two-speed labor market.\"","AI has become a standard requirement in job listings. By late June 2026, 9.4 percent of all UK job postings mentioned AI or related tools and software, according to the Indeed Hiring Lab：https://www.hiringlab.org/uk/blog/2026/08/02/ai-in-job-postings/, up from about two percent in 2023.","Data & Analytics leads with 48.8 percent, followed by Software Development at 46.7 percent. Nearly half of all listings in both fields now mention AI. Ad","But the trend has pushed far beyond those categories: Employers across a wide range of industries now expect candidates to have some level of AI proficiency. AI shows up in 30.7 percent of IT Systems & Solutions listings, 28.1 percent of Scientific Research & Development postings, 26.2 percent of Marketing roles, and 22.4 percent of Media & Communications jobs. Banking & Finance (16.9 percent) and Arts & Entertainment (16.3 percent) have crossed into double digits too. Ad DEC_D_Incontent-1","Jobs that require workers to be physically present unsurprisingly sit at the bottom of the list. Beauty & Wellness, Care, Cleaning, and Driving Services all have AI mention rates below one percent, according to Indeed.","Total job postings are dropping across many knowledge work categories, yet AI-related listings in those same fields keep climbing. Indeed interprets this as a sign that employers are placing AI skills on par with, or even ahead of, traditional expertise. The outcome, according to Indeed, is a \"two-speed labor market\" where overall volume is weak but demand for proven AI skills is growing fast. Ad","The split is sharpest in Human Resources, Accounting, Management, Marketing, Project Management, and Banking & Finance. In marketing, the AI job posting index sits at 341 while the overall index has dropped to 52. Management shows a similar divide at 344 versus 78.","Job searches show the same shift. Searches for AI roles have grown sevenfold since ChatGPT launched, according to Indeed. Workers seem to grasp where the market is going and are adjusting accordingly. Ad DEC_D_Incontent-2","\"Engineer\" (6.4 percent) and \"Trainer\" (5.6 percent) are the terms job seekers most often combine with \"AI.\" Indeed says younger workers and career starters are actively seeking structured paths into the AI economy. Search volumes have dipped from recent peaks over the past few months, though the pullback may just be a blip against the broader upward trend. Ad","The AI hiring boom contrasts sharply with the broader UK job market. Postings across Britain have fallen 11 percent since the start of 2026 and now sit 32 percent below pre-pandemic levels. Younger workers are feeling the squeeze most: Graduate listings are at their lowest seasonal level since the pandemic, and youth unemployment has hit its highest point in over a decade.","Stay in the loop on AI. Clear, useful, no fluff.","Follow The Decoder for AI news, background stories and expert analyses.","The Decoder：https://the-decoder.com/"],"articleImages":[{"sourceUrl":"https://the-decoder.com/wp-content/uploads/2026/08/ai_worker.png","alt":"Image description","afterParagraph":0,"url":"/media/articles/cmsga8htl01ejro3pep0as5vx/074b84edb1d7f15e.png"},{"sourceUrl":"https://the-decoder.com/wp-content/uploads/2026/08/ai_uk_chart-768x480-1.png","alt":"","afterParagraph":1,"url":"/media/articles/cmsga8htl01ejro3pep0as5vx/3dbc7b51a337d967.png"},{"sourceUrl":"https://the-decoder.com/wp-content/uploads/2026/08/uk_top10_normcat_ai_table-768x773-1.png","alt":"","afterParagraph":3,"url":"/media/articles/cmsga8htl01ejro3pep0as5vx/c9789aface3e6dc0.png"},{"sourceUrl":"https://the-decoder.com/wp-content/uploads/2026/08/uk_ai_searches_vs_model_releases-768x439-1.png","alt":"","afterParagraph":8,"url":"/media/articles/cmsga8htl01ejro3pep0as5vx/4a92a7c0a9554607.png"}],"mediaStatus":"ok","articleBodyZh":["根据一项新的分析，人工智能（AI）现在出现在英国9.4%的招聘岗位中，相比2023年的约2%有所上升。整体招聘在许多知识性工作领域下降，造成Indeed所称的“双速劳动力市场”。","人工智能已成为职位列表中的标准要求。根据Indeed招聘实验室，截止到2026年6月底，英国9.4%的职位发布中提到了人工智能或相关工具和软件（https://www.hiringlab.org/uk/blog/2026/08/02/ai-in-job-postings/），而2023年这一比例约为2%。","数据与分析领域领先，比例为48.8%，软件开发紧随其后为46.7%。现在这两个领域几乎一半的职位列表都提到人工智能。","但这一趋势早已超越这些类别：各行各业的雇主现在都期望候选人具备一定程度的人工智能能力。在IT系统与解决方案岗位中人工智能出现占比为30.7%，科学研究与开发岗位为28.1%，市场营销岗位为26.2%，媒体与传播岗位为22.4%。银行与金融（16.9%）及艺术与娱乐（16.3%）也已突破两位数。","需要员工现场工作的岗位，出现在列表底部也不足为奇。据Indeed数据，美业与健康、护理、清洁及驾驶服务的人工智能出现率均低于1%。","许多知识工作类别的职位总数在下降，但这些领域的人工智能相关职位却在不断上升。Indeed将此解读为雇主把人工智能技能与传统专业能力置于同等甚至更高的位置。据Indeed称，结果是出现了一个“二速劳动力市场”，整体数量低迷，但对成熟人工智能技能的需求增长迅速。","这种分化在招聘、人力资源、会计、管理、市场营销、项目管理及银行与金融领域最为明显。在市场营销领域，人工智能职位指数为341，而总体职位指数已下降至52。管理领域的差距类似，为344对78。","职位搜索也显示了相同的变化。据Indeed，自ChatGPT发布以来，人工智能岗位的搜索量增长了七倍。员工似乎已经理解了市场趋势，并相应地调整自己的方向。","“工程师”（6.4%）和“培训师”（5.6%）是求职者最常与“AI”结合使用的职位名称。Indeed表示，年轻的员工和职场新人正在积极寻找进入AI经济的结构化路径。虽然过去几个月的搜索量已从近期高点回落，但这种回调可能只是整体上升趋势中的一个小波动。广告","AI招聘热潮与整个英国就业市场形成鲜明对比。自2026年初以来，全英的职位发布量下降了11%，现在比疫情前低32%。年轻员工感受到的压力最大：毕业生职位发布量处于疫情以来的最低季节性水平，而青年失业率达到了十多年来的最高点。","保持对AI的关注。清晰、有用、无废话。","关注The Decoder，获取AI新闻、背景故事和专家分析。","解码器：https://the-decoder.com/"],"translationStatus":"translated","bodyOrigin":"source-page","editorial":{"summary":"Indeed Hiring Lab数据显示，截至2026年6月底，英国9.4%的招聘信息提及AI或相关工具，较2023年的约2%上升。与此同时，多类知识工作岗位总量走弱，Indeed将这种AI技能需求增长与整体招聘疲软并存的现象称为“双速劳动力市场”。","background":"AI提及率在数据与分析岗位为48.8%，软件开发为46.7%；营销、媒体与传播、银行与金融等非纯技术领域也达到两位数。摘要称，英国整体招聘信息自2026年初下降11%，且比疫情前水平低32%。","viewpoint":"Aioga判断，这组数据的核心并非AI岗位单独扩张，而是AI正在成为部分知识工作岗位的技能筛选条件。营销和管理领域中，AI相关职位指数显著高于各自整体职位指数，值得关注企业对复合技能的需求是否持续强化。","implications":"对求职者而言，AI能力被写入更多岗位要求，可能提高掌握相关工具和工作方法的重要性；对企业而言，在总招聘承压时继续寻找具备AI技能的人才，或反映其更重视特定技能配置。实体在场类岗位的AI提及率仍低于1%，分化也存在于职业类别之间。","nextStep":"后续应跟踪英国招聘总量、各职业AI提及率及AI相关职位指数是否延续分化，并观察招聘要求中的AI技能究竟对应工具使用、技术开发还是业务应用。还应结合职位空缺、薪酬和实际录用数据，避免仅凭招聘文本判断劳动力市场结果。","evidenceRefs":["title","summary","articleBody","source"],"status":"published","aiGenerated":true,"autoApproved":true,"generatedBy":"aioga-editorial:gpt-5.6-sol","reviewedBy":"aioga-editorial-review:gpt-5.6-sol","generatedAt":"2026-08-05T16:45:40.570Z","sourceHash":"ac65783ed994ea3b","review":{"approved":true,"groundedness":94,"clarity":92,"duplicationRisk":14,"blockingIssues":[],"notes":["“核心并非AI岗位单独扩张”属于合理解读，但来源主要衡量的是招聘文本中的AI提及及相关职位指数；如需更严谨，可改为“数据更突出地显示AI正成为岗位技能要求的一部分”。"]},"validation":{"passed":true,"mode":"ai-auto","revisions":0,"checks":["schema","length","source-attribution","low-source-overlap","no-html","independent-ai-review"]}},"tags":["行业动态","The Decoder：AI News（RSS）"],"translations":{"zh-CN":{"title":"英国就业市场因AI需求激增与知识工作招聘下滑而\"双速分化\"","summary":"据Indeed Hiring Lab数据，截至2026年6月底，英国9.4%的招聘信息提及AI，高于2023年的约2%，需求已从科技业蔓延至营销、金融和媒体等领域。与此同时，知识工作领域整体招聘下滑，营销类AI岗位指数达341，而整体指数跌至52，形成Indeed所称的\"双速劳动力市场\"。英国整体招聘信息自2026年初以来下降11%，较疫情前水平低32%。","category":"行业动态","source":"the-decoder.com","aggregationSource":"The Decoder：AI News（RSS）","pageTitle":"英国就业市场因AI需求激增与知识工作招聘下滑而\"双速分化\" - Aioga AI资讯","description":"据Indeed Hiring Lab数据，截至2026年6月底，英国9.4%的招聘信息提及AI，高于2023年的约2%，需求已从科技业蔓延至营销、金融和媒体等领域。与此同时，知识工作领域整体招聘下滑，营销类AI岗位指数达341，而整体指数跌至52，形成Indeed所称的\"双速劳动力市场\"。英国整体招聘信息自2026年初以来下降11%，较疫情前水平低32%。","url":"https://www.aioga.com/news/cmsga8htl01ejro3pep0as5vx/","articleBody":["根据一项新的分析，人工智能（AI）现在出现在英国9.4%的招聘岗位中，相比2023年的约2%有所上升。整体招聘在许多知识性工作领域下降，造成Indeed所称的“双速劳动力市场”。","人工智能已成为职位列表中的标准要求。根据Indeed招聘实验室，截止到2026年6月底，英国9.4%的职位发布中提到了人工智能或相关工具和软件（https://www.hiringlab.org/uk/blog/2026/08/02/ai-in-job-postings/），而2023年这一比例约为2%。","数据与分析领域领先，比例为48.8%，软件开发紧随其后为46.7%。现在这两个领域几乎一半的职位列表都提到人工智能。","但这一趋势早已超越这些类别：各行各业的雇主现在都期望候选人具备一定程度的人工智能能力。在IT系统与解决方案岗位中人工智能出现占比为30.7%，科学研究与开发岗位为28.1%，市场营销岗位为26.2%，媒体与传播岗位为22.4%。银行与金融（16.9%）及艺术与娱乐（16.3%）也已突破两位数。","需要员工现场工作的岗位，出现在列表底部也不足为奇。据Indeed数据，美业与健康、护理、清洁及驾驶服务的人工智能出现率均低于1%。","许多知识工作类别的职位总数在下降，但这些领域的人工智能相关职位却在不断上升。Indeed将此解读为雇主把人工智能技能与传统专业能力置于同等甚至更高的位置。据Indeed称，结果是出现了一个“二速劳动力市场”，整体数量低迷，但对成熟人工智能技能的需求增长迅速。","这种分化在招聘、人力资源、会计、管理、市场营销、项目管理及银行与金融领域最为明显。在市场营销领域，人工智能职位指数为341，而总体职位指数已下降至52。管理领域的差距类似，为344对78。","职位搜索也显示了相同的变化。据Indeed，自ChatGPT发布以来，人工智能岗位的搜索量增长了七倍。员工似乎已经理解了市场趋势，并相应地调整自己的方向。","“工程师”（6.4%）和“培训师”（5.6%）是求职者最常与“AI”结合使用的职位名称。Indeed表示，年轻的员工和职场新人正在积极寻找进入AI经济的结构化路径。虽然过去几个月的搜索量已从近期高点回落，但这种回调可能只是整体上升趋势中的一个小波动。广告","AI招聘热潮与整个英国就业市场形成鲜明对比。自2026年初以来，全英的职位发布量下降了11%，现在比疫情前低32%。年轻员工感受到的压力最大：毕业生职位发布量处于疫情以来的最低季节性水平，而青年失业率达到了十多年来的最高点。","保持对AI的关注。清晰、有用、无废话。","关注The Decoder，获取AI新闻、背景故事和专家分析。","解码器：https://the-decoder.com/"]},"en":{"title":"The UK job market is experiencing a 'dual-speed split' due to the surge in AI demand and a decline in knowledge work recruitment.","summary":"According to data from the Indeed Hiring Lab, as of the end of June 2026, 9.4% of job postings in the UK mentioned AI, up from about 2% in 2023, with demand spreading from the tech industry to areas such as marketing, finance, and media. At the same time, overall hiring in knowledge work sectors has declined, with the AI marketing job index reaching 341, while the overall index fell to 52, forming what Indeed calls a 'two-speed labor market.' Overall job postings in the UK have dropped 11% since the beginning of 2026, 32% lower than pre-pandemic levels.","category":"Industry","source":"The Decoder：AI News（RSS）","aggregationSource":"The Decoder：AI News（RSS）","pageTitle":"The UK job market is experiencing a 'dual-speed split' due to the surge in AI demand and a decline in knowledge work recruitment. - Aioga AI News","description":"According to data from the Indeed Hiring Lab, as of the end of June 2026, 9.4% of job postings in the UK mentioned AI, up from about 2% in 2023, with demand spreading from the tech...","url":"https://www.aioga.com/en/news/cmsga8htl01ejro3pep0as5vx/","contentTranslated":true,"sourceHash":"2e55a63e1260e9a4","translatedAt":"2026-08-05T16:22:35.044Z"},"ja":{"title":"イギリスの雇用市場は、AI需要の急増と知識労働の採用減少によって「二極化」している","summary":"Indeed Hiring Labのデータによると、2026年6月末までに、イギリスの求人情報の9.4%がAIに言及しており、2023年の約2%を上回っている。需要はテクノロジー業界からマーケティング、金融、メディアなどの分野に広がっている。一方、知識労働分野全体の採用は減少しており、マーケティング関連のAI職の指数は341であるのに対し、全体指数は52に落ち込み、Indeedがいう「二速労働市場」を形成している。イギリス全体の求人情報は2026年初以降11%減少しており、パンデミック前の水準と比べて32%低い。","category":"業界動向","source":"The Decoder：AI News（RSS）","aggregationSource":"The Decoder：AI News（RSS）","pageTitle":"イギリスの雇用市場は、AI需要の急増と知識労働の採用減少によって「二極化」している - Aioga AIニュース","description":"Indeed Hiring Labのデータによると、2026年6月末までに、イギリスの求人情報の9.4%がAIに言及しており、2023年の約2%を上回っている。需要はテクノロジー業界からマーケティング、金融、メディアなどの分野に広がっている。一方、知識労働分野全体の採用は減少しており、マーケティング関連のAI職の指数は341であるのに対し、全体指数は52に落...","url":"https://www.aioga.com/ja/news/cmsga8htl01ejro3pep0as5vx/","contentTranslated":true,"sourceHash":"2e55a63e1260e9a4","translatedAt":"2026-08-05T16:22:45.449Z"},"ko":{"title":"영국 고용 시장은 AI 수요 급증과 지식 업무 채용 감소로 '두 속도 분화'","summary":"Indeed Hiring Lab의 데이터에 따르면, 2026년 6월 말 기준으로 영국에서 9.4%의 채용 공고가 AI를 언급했으며, 이는 2023년 약 2%보다 높은 수치로, 수요가 기술 산업에서 마케팅, 금융, 미디어 등으로 확산되었음을 보여준다. 한편, 지식 노동 분야 전반의 채용은 감소하고 있으며, 마케팅 관련 AI 직종 지수는 341에 달하는 반면, 전체 지수는 52로 떨어져 Indeed가 말하는 '이중 속도 노동 시장'을 형성하고 있다. 영국 전체 채용 공고는 2026년 초 이후 11% 감소했으며, 팬데믹 이전 수준보다 32% 낮다.","category":"업계 동향","source":"The Decoder：AI News（RSS）","aggregationSource":"The Decoder：AI News（RSS）","pageTitle":"영국 고용 시장은 AI 수요 급증과 지식 업무 채용 감소로 '두 속도 분화' - Aioga AI 뉴스","description":"Indeed Hiring Lab의 데이터에 따르면, 2026년 6월 말 기준으로 영국에서 9.4%의 채용 공고가 AI를 언급했으며, 이는 2023년 약 2%보다 높은 수치로, 수요가 기술 산업에서 마케팅, 금융, 미디어 등으로 확산되었음을 보여준다. 한편, 지식 노동 분야 전반의 채용은 감소하고 있으며, 마케팅 관련 AI...","url":"https://www.aioga.com/ko/news/cmsga8htl01ejro3pep0as5vx/","contentTranslated":true,"sourceHash":"2e55a63e1260e9a4","translatedAt":"2026-08-05T16:23:43.460Z"},"es":{"title":"El mercado laboral del Reino Unido se está 'polarizando a dos velocidades' debido al aumento de la demanda de IA y la disminución de la contratación de trabajos de conocimiento","summary":"Según los datos del Indeed Hiring Lab, hasta finales de junio de 2026, el 9,4% de las ofertas de empleo en Reino Unido mencionaban la IA, frente a aproximadamente el 2% en 2023, y la demanda se ha extendido del sector tecnológico a áreas como marketing, finanzas y medios de comunicación. Al mismo tiempo, la contratación en general en el ámbito del trabajo del conocimiento ha disminuido; el índice de puestos de IA en marketing alcanzó 341, mientras que el índice general cayó a 52, formando lo que Indeed denomina un 'mercado laboral de doble velocidad'. La información general de contratación en Reino Unido ha disminuido un 11% desde principios de 2026, un 32% por debajo de los niveles previos a la pandemia.","category":"Industria","source":"The Decoder：AI News（RSS）","aggregationSource":"The Decoder：AI News（RSS）","pageTitle":"El mercado laboral del Reino Unido se está 'polarizando a dos velocidades' debido al aumento de la demanda de IA y la disminución de la contratación de trabajos de conocimiento - Aioga Noticias de IA","description":"Según los datos del Indeed Hiring Lab, hasta finales de junio de 2026, el 9,4% de las ofertas de empleo en Reino Unido mencionaban la IA, frente a aproximadamente el 2% en 2023, y...","url":"https://www.aioga.com/es/news/cmsga8htl01ejro3pep0as5vx/","contentTranslated":true,"sourceHash":"2e55a63e1260e9a4","translatedAt":"2026-08-05T16:23:35.531Z"},"fr":{"title":"Le marché de l'emploi au Royaume-Uni se divise en deux vitesses en raison de la forte demande en IA et de la baisse du recrutement des emplois intellectuels","summary":"Selon les données du Indeed Hiring Lab, à la fin juin 2026, 9,4 % des offres d'emploi au Royaume-Uni mentionnaient l'IA, contre environ 2 % en 2023, la demande s'étant étendue du secteur technologique aux domaines du marketing, de la finance et des médias. Parallèlement, le recrutement dans le secteur des emplois intellectuels a globalement diminué, l'indice des postes en IA dans le marketing atteignant 341, tandis que l'indice global chutait à 52, formant le \"marché du travail à double vitesse\" selon Indeed. Le nombre total d'offres d'emploi au Royaume-Uni a diminué de 11 % depuis le début de 2026, soit 32 % de moins par rapport aux niveaux d'avant la pandémie.","category":"Industrie","source":"The Decoder：AI News（RSS）","aggregationSource":"The Decoder：AI News（RSS）","pageTitle":"Le marché de l'emploi au Royaume-Uni se divise en deux vitesses en raison de la forte demande en IA et de la baisse du recrutement des emplois intellectuels - Aioga Actualités IA","description":"Selon les données du Indeed Hiring Lab, à la fin juin 2026, 9,4 % des offres d'emploi au Royaume-Uni mentionnaient l'IA, contre environ 2 % en 2023, la demande s'étant étendue du s...","url":"https://www.aioga.com/fr/news/cmsga8htl01ejro3pep0as5vx/","contentTranslated":true,"sourceHash":"2e55a63e1260e9a4","translatedAt":"2026-08-05T16:24:30.506Z"},"de":{"title":"Der britische Arbeitsmarkt erfährt aufgrund der gestiegenen Nachfrage nach KI und des Rückgangs bei der Einstellung von wissensbasierten Arbeitskräften eine \"Doppeltgeschwindigkeitsaufspaltung\"","summary":"Laut Daten des Indeed Hiring Lab erwähnten bis Ende Juni 2026 9,4 % der Stellenanzeigen im Vereinigten Königreich KI, mehr als etwa 2 % im Jahr 2023. Die Nachfrage hat sich von der Technologiebranche auf Bereiche wie Marketing, Finanzen und Medien ausgeweitet. Gleichzeitig ist die Gesamtzahl der Stellenangebote im Bereich wissensbasierter Arbeit rückläufig, der AI-Index für Marketingpositionen liegt bei 341, während der Gesamtindex auf 52 gefallen ist, was Indeed als \"Zweigeschwindigkeits-Arbeitsmarkt\" bezeichnet. Die Gesamtzahl der Stellenanzeigen im Vereinigten Königreich ist seit Anfang 2026 um 11 % gesunken und liegt 32 % unter dem Niveau vor der Pandemie.","category":"行业动态","source":"The Decoder：AI News（RSS）","aggregationSource":"The Decoder：AI News（RSS）","pageTitle":"Der britische Arbeitsmarkt erfährt aufgrund der gestiegenen Nachfrage nach KI und des Rückgangs bei der Einstellung von wissensbasierten Arbeitskräften eine \"Doppeltgeschwindigkeitsaufspaltung\" - Aioga KI-News","description":"Laut Daten des Indeed Hiring Lab erwähnten bis Ende Juni 2026 9,4 % der Stellenanzeigen im Vereinigten Königreich KI, mehr als etwa 2 % im Jahr 2023. Die Nachfrage hat sich von der...","url":"https://www.aioga.com/de/news/cmsga8htl01ejro3pep0as5vx/","contentTranslated":true,"sourceHash":"2e55a63e1260e9a4","translatedAt":"2026-08-05T16:24:28.108Z"},"pt-BR":{"title":"O mercado de trabalho do Reino Unido está se tornando 'duplamente polarizado' devido ao aumento da demanda por IA e à queda nas contratações de trabalhos de conhecimento","summary":"De acordo com dados do Indeed Hiring Lab, até o final de junho de 2026, 9,4% das vagas de emprego no Reino Unido mencionavam IA, acima de aproximadamente 2% em 2023, e a demanda se espalhou da indústria de tecnologia para áreas como marketing, finanças e mídia. Ao mesmo tempo, a contratação geral no setor de trabalho intelectual caiu, com o índice de vagas de IA em marketing atingindo 341, enquanto o índice geral caiu para 52, formando o que o Indeed chama de \"mercado de trabalho de duas velocidades\". As vagas de emprego no Reino Unido caíram 11% desde o início de 2026, 32% abaixo dos níveis pré-pandemia.","category":"行业动态","source":"The Decoder：AI News（RSS）","aggregationSource":"The Decoder：AI News（RSS）","pageTitle":"O mercado de trabalho do Reino Unido está se tornando 'duplamente polarizado' devido ao aumento da demanda por IA e à queda nas contratações de trabalhos de conhecimento - Aioga Notícias de IA","description":"De acordo com dados do Indeed Hiring Lab, até o final de junho de 2026, 9,4% das vagas de emprego no Reino Unido mencionavam IA, acima de aproximadamente 2% em 2023, e a demanda se...","url":"https://www.aioga.com/pt-BR/news/cmsga8htl01ejro3pep0as5vx/","contentTranslated":true,"sourceHash":"2e55a63e1260e9a4","translatedAt":"2026-08-05T16:25:21.969Z"},"ru":{"title":"Рынок труда Великобритании переживает «двойное разделение» из-за резкого роста спроса на ИИ и снижения набора сотрудников для интеллектуального труда","summary":"Согласно данным Indeed Hiring Lab, по состоянию на конец июня 2026 года 9,4% вакансий в Великобритании упоминали ИИ, что выше примерно 2% в 2023 году. Спрос распространился от технологической отрасли на маркетинг, финансы и СМИ. В то же время общее число вакансий в сфере интеллектуального труда сокращается: индекс вакансий AI в маркетинге достиг 341, в то время как общий индекс снизился до 52, что Indeed называет \"двухскоростным рынком труда\". Общее количество вакансий в Великобритании с начала 2026 года снизилось на 11%, что на 32% меньше допандемийного уровня.","category":"行业动态","source":"The Decoder：AI News（RSS）","aggregationSource":"The Decoder：AI News（RSS）","pageTitle":"Рынок труда Великобритании переживает «двойное разделение» из-за резкого роста спроса на ИИ и снижения набора сотрудников для интеллектуального труда - Aioga Новости ИИ","description":"Согласно данным Indeed Hiring Lab, по состоянию на конец июня 2026 года 9,4% вакансий в Великобритании упоминали ИИ, что выше примерно 2% в 2023 году. Спрос распространился от техн...","url":"https://www.aioga.com/ru/news/cmsga8htl01ejro3pep0as5vx/","contentTranslated":true,"sourceHash":"2e55a63e1260e9a4","translatedAt":"2026-08-05T16:25:22.982Z"},"ar":{"title":"سوق العمل في المملكة المتحدة يشهد \"تبايناً مزدوج السرعة\" بسبب زيادة الطلب على الذكاء الاصطناعي وتراجع توظيف الأعمال المعرفية","summary":"وفقًا لبيانات مختبر توظيف إنديد، حتى نهاية يونيو 2026، ذكرت 9.4٪ من الوظائف في المملكة المتحدة الذكاء الاصطناعي، مقارنة بحوالي 2٪ في عام 2023، وقد انتشر الطلب من قطاع التكنولوجيا إلى مجالات مثل التسويق والمالية والإعلام. في الوقت نفسه، انخفض التوظيف بشكل عام في مجال الأعمال المعرفية، حيث وصل مؤشر وظائف الذكاء الاصطناعي في التسويق إلى 341، بينما انخفض المؤشر العام إلى 52، ما شكل ما وصفه إنديد بـ \"سوق العمل ذو السرعتين\". وقد انخفض إجمالي الوظائف المعلنة في المملكة المتحدة منذ بداية 2026 بنسبة 11٪، وأقل بنسبة 32٪ مقارنة بمستوى ما قبل الجائحة.","category":"行业动态","source":"The Decoder：AI News（RSS）","aggregationSource":"The Decoder：AI News（RSS）","pageTitle":"سوق العمل في المملكة المتحدة يشهد \"تبايناً مزدوج السرعة\" بسبب زيادة الطلب على الذكاء الاصطناعي وتراجع توظيف الأعمال المعرفية - Aioga أخبار الذكاء الاصطناعي","description":"وفقًا لبيانات مختبر توظيف إنديد، حتى نهاية يونيو 2026، ذكرت 9.4٪ من الوظائف في المملكة المتحدة الذكاء الاصطناعي، مقارنة بحوالي 2٪ في عام 2023، وقد انتشر الطلب من قطاع التكنولوجيا إ...","url":"https://www.aioga.com/ar/news/cmsga8htl01ejro3pep0as5vx/","contentTranslated":true,"sourceHash":"2e55a63e1260e9a4","translatedAt":"2026-08-05T16:26:17.297Z"},"hi":{"title":"ब्रिटेन की रोजगार बाजार AI की मांग में वृद्धि और ज्ञान कार्य भर्ती में गिरावट के कारण 'दोहरी गति विभाजन' में है","summary":"According to data from Indeed Hiring Lab, by the end of June 2026, 9.4% of job postings in the UK mentioned AI, up from about 2% in 2023, with demand spreading from the tech industry to marketing, finance, and media. Meanwhile, overall recruitment in knowledge work has declined, with the AI marketing job index reaching 341, while the overall index fell to 52, creating what Indeed calls a 'dual-speed labor market.' Overall job postings in the UK have fallen 11% since the beginning of 2026, 32% below pre-pandemic levels.","category":"行业动态","source":"The Decoder：AI News（RSS）","aggregationSource":"The Decoder：AI News（RSS）","pageTitle":"ब्रिटेन की रोजगार बाजार AI की मांग में वृद्धि और ज्ञान कार्य भर्ती में गिरावट के कारण 'दोहरी गति विभाजन' में है - Aioga AI समाचार","description":"According to data from Indeed Hiring Lab, by the end of June 2026, 9.4% of job postings in the UK mentioned AI, up from about 2% in 2023, with demand spreading from the tech indust...","url":"https://www.aioga.com/hi/news/cmsga8htl01ejro3pep0as5vx/","contentTranslated":true,"sourceHash":"2e55a63e1260e9a4","translatedAt":"2026-08-05T16:26:17.278Z"},"it":{"title":"Il mercato del lavoro britannico si sta 'differenziando a doppia velocità' a causa dell'aumento della domanda di AI e del calo delle assunzioni nel lavoro cognitivo","summary":"Secondo i dati di Indeed Hiring Lab, entro la fine di giugno 2026, il 9,4% delle offerte di lavoro nel Regno Unito menzionava l'IA, rispetto a circa il 2% nel 2023, e la domanda si è estesa dal settore tecnologico al marketing, alla finanza e ai media. Nel frattempo, l'occupazione complessiva nei lavori di conoscenza è diminuita, con l'indice delle posizioni AI nel marketing che ha raggiunto 341, mentre l'indice complessivo è sceso a 52, formando quello che Indeed definisce un \"mercato del lavoro a doppia velocità\". Le offerte di lavoro complessive nel Regno Unito sono diminuite dell'11% dall'inizio del 2026, risultando del 32% inferiori rispetto ai livelli pre-pandemia.","category":"行业动态","source":"The Decoder：AI News（RSS）","aggregationSource":"The Decoder：AI News（RSS）","pageTitle":"Il mercato del lavoro britannico si sta 'differenziando a doppia velocità' a causa dell'aumento della domanda di AI e del calo delle assunzioni nel lavoro cognitivo - Aioga Notizie IA","description":"Secondo i dati di Indeed Hiring Lab, entro la fine di giugno 2026, il 9,4% delle offerte di lavoro nel Regno Unito menzionava l'IA, rispetto a circa il 2% nel 2023, e la domanda si...","url":"https://www.aioga.com/it/news/cmsga8htl01ejro3pep0as5vx/","contentTranslated":true,"sourceHash":"2e55a63e1260e9a4","translatedAt":"2026-08-05T16:27:09.762Z"},"nl":{"title":"De Britse arbeidsmarkt vertoont een 'tweedeling' door de sterke toename van de vraag naar AI en de daling van de aanwerving in kennisberoepen","summary":"Volgens gegevens van het Indeed Hiring Lab vermeldden tegen eind juni 2026 9,4% van de Britse vacatures AI, hoger dan ongeveer 2% in 2023. De vraag is al uitgebreid van de technologiesector naar gebieden zoals marketing, financiën en media. Tegelijkertijd daalt de werving in de sector kenniswerk in het algemeen, met een AI-marketingvacature-index van 341, terwijl de algemene index daalt tot 52, wat het door Indeed genoemde 'twee-snelheden arbeidsmarkt'-effect vormt. Het totale aantal vacatures in het VK is sinds begin 2026 met 11% gedaald, 32% lager dan het niveau van voor de pandemie.","category":"行业动态","source":"The Decoder：AI News（RSS）","aggregationSource":"The Decoder：AI News（RSS）","pageTitle":"De Britse arbeidsmarkt vertoont een 'tweedeling' door de sterke toename van de vraag naar AI en de daling van de aanwerving in kennisberoepen - Aioga AI-nieuws","description":"Volgens gegevens van het Indeed Hiring Lab vermeldden tegen eind juni 2026 9,4% van de Britse vacatures AI, hoger dan ongeveer 2% in 2023. De vraag is al uitgebreid van de technolo...","url":"https://www.aioga.com/nl/news/cmsga8htl01ejro3pep0as5vx/","contentTranslated":true,"sourceHash":"2e55a63e1260e9a4","translatedAt":"2026-08-05T16:27:07.925Z"},"tr":{"title":"İngiltere iş piyasası, yapay zeka talebinin artışı ve bilgi odaklı işlerin işe alımındaki düşüş nedeniyle 'çifte hız ayrışması' yaşıyor","summary":"Indeed Hiring Lab verilerine göre, 2026 yılı Haziran sonu itibarıyla Birleşik Krallık'taki iş ilanlarının %9,4'ünde yapay zekadan bahsedilmekte, bu oran 2023'te yaklaşık %2 idi ve talep teknoloji sektöründen pazarlama, finans ve medya gibi alanlara yayılmış durumda. Bununla birlikte, bilgi işleri alanındaki genel işe alım düşüş göstermekte; pazarlama alanındaki yapay zeka pozisyonları endeksi 341 iken, genel endeks 52'ye düşmüş ve Indeed'in 'çift hızlı işgücü piyasası' olarak adlandırdığı durumu oluşturmakta. Birleşik Krallık'taki genel iş ilanları 2026 başından bu yana %11 azalmış ve pandemi öncesi seviyelerin %32 altına düşmüştür.","category":"行业动态","source":"The Decoder：AI News（RSS）","aggregationSource":"The Decoder：AI News（RSS）","pageTitle":"İngiltere iş piyasası, yapay zeka talebinin artışı ve bilgi odaklı işlerin işe alımındaki düşüş nedeniyle 'çifte hız ayrışması' yaşıyor - Aioga AI Haberleri","description":"Indeed Hiring Lab verilerine göre, 2026 yılı Haziran sonu itibarıyla Birleşik Krallık'taki iş ilanlarının %9,4'ünde yapay zekadan bahsedilmekte, bu oran 2023'te yaklaşık %2 idi ve...","url":"https://www.aioga.com/tr/news/cmsga8htl01ejro3pep0as5vx/","contentTranslated":true,"sourceHash":"2e55a63e1260e9a4","translatedAt":"2026-08-05T16:28:00.137Z"},"vi":{"title":"Thị trường lao động Anh phân hóa 'nhị tốc' do nhu cầu AI tăng vọt và tuyển dụng lao động tri thức giảm","summary":"Theo dữ liệu của Indeed Hiring Lab, tính đến cuối tháng 6 năm 2026, 9,4% các tin tuyển dụng tại Vương quốc Anh đề cập đến AI, cao hơn khoảng 2% vào năm 2023, nhu cầu đã lan rộng từ ngành công nghệ sang các lĩnh vực như marketing, tài chính và truyền thông. Đồng thời, tổng thể lĩnh vực công việc kiến thức giảm tuyển dụng, chỉ số các vị trí AI trong marketing đạt 341, trong khi chỉ số tổng thể giảm xuống 52, tạo ra cái mà Indeed gọi là 'thị trường lao động hai tốc độ'. Tổng số tin tuyển dụng tại Vương quốc Anh đã giảm 11% kể từ đầu năm 2026, thấp hơn 32% so với mức trước đại dịch.","category":"行业动态","source":"The Decoder：AI News（RSS）","aggregationSource":"The Decoder：AI News（RSS）","pageTitle":"Thị trường lao động Anh phân hóa 'nhị tốc' do nhu cầu AI tăng vọt và tuyển dụng lao động tri thức giảm - Tin tức AI Aioga","description":"Theo dữ liệu của Indeed Hiring Lab, tính đến cuối tháng 6 năm 2026, 9,4% các tin tuyển dụng tại Vương quốc Anh đề cập đến AI, cao hơn khoảng 2% vào năm 2023, nhu cầu đã lan rộng từ...","url":"https://www.aioga.com/vi/news/cmsga8htl01ejro3pep0as5vx/","contentTranslated":true,"sourceHash":"2e55a63e1260e9a4","translatedAt":"2026-08-05T16:28:03.732Z"},"id":{"title":"Pasar kerja Inggris mengalami 'pemisahan ganda' karena permintaan AI yang meningkat tajam dan penurunan perekrutan pekerjaan berbasis pengetahuan","summary":"Menurut data Indeed Hiring Lab, hingga akhir Juni 2026, 9,4% lowongan kerja di Inggris menyebut AI, lebih tinggi dari sekitar 2% pada 2023, dengan permintaan yang telah meluas dari sektor teknologi ke bidang pemasaran, keuangan, dan media. Sementara itu, secara keseluruhan, perekrutan di bidang pekerjaan pengetahuan menurun, indeks pekerjaan AI di bidang pemasaran mencapai 341, sedangkan indeks keseluruhan turun menjadi 52, membentuk apa yang disebut Indeed sebagai \"pasar tenaga kerja berkecepatan ganda.\" Secara keseluruhan, lowongan kerja di Inggris telah menurun 11% sejak awal 2026, 32% lebih rendah dari tingkat sebelum pandemi.","category":"行业动态","source":"The Decoder：AI News（RSS）","aggregationSource":"The Decoder：AI News（RSS）","pageTitle":"Pasar kerja Inggris mengalami 'pemisahan ganda' karena permintaan AI yang meningkat tajam dan penurunan perekrutan pekerjaan berbasis pengetahuan - Berita AI Aioga","description":"Menurut data Indeed Hiring Lab, hingga akhir Juni 2026, 9,4% lowongan kerja di Inggris menyebut AI, lebih tinggi dari sekitar 2% pada 2023, dengan permintaan yang telah meluas dari...","url":"https://www.aioga.com/id/news/cmsga8htl01ejro3pep0as5vx/","contentTranslated":true,"sourceHash":"2e55a63e1260e9a4","translatedAt":"2026-08-05T16:28:53.143Z"},"th":{"title":"ตลาดแรงงานของสหราชอาณาจักรถูก 'แบ่งเป็นสองระดับ' เนื่องจากความต้องการ AI ที่เพิ่มขึ้นและการจ้างงานงานด้านความรู้ลดลง","summary":"ตามข้อมูลจาก Indeed Hiring Lab จนถึงสิ้นเดือนมิถุนายน 2026 มีประกาศรับสมัครงานในสหราชอาณาจักร 9.4% ที่กล่าวถึง AI ซึ่งสูงกว่าประมาณ 2% ในปี 2023 ความต้องการได้แพร่กระจายจากอุตสาหกรรมเทคโนโลยีไปยังการตลาด การเงิน และสื่อ ในขณะเดียวกัน การจ้างงานในภาคงานความรู้โดยรวมลดลง ดัชนีตำแหน่งงาน AI ด้านการตลาดอยู่ที่ 341 ในขณะที่ดัชนีโดยรวมลดลงเหลือ 52 ซึ่งเกิดเป็นสิ่งที่ Indeed เรียกว่า 'ตลาดแรงงานความเร็วสองระดับ' ประกาศรับสมัครงานโดยรวมในสหราชอาณาจักรลดลง 11% นับตั้งแต่ต้นปี 2026 และต่ำกว่าระดับก่อนการระบาด 32%","category":"行业动态","source":"The Decoder：AI News（RSS）","aggregationSource":"The Decoder：AI News（RSS）","pageTitle":"ตลาดแรงงานของสหราชอาณาจักรถูก 'แบ่งเป็นสองระดับ' เนื่องจากความต้องการ AI ที่เพิ่มขึ้นและการจ้างงานงานด้านความรู้ลดลง - ข่าว AI Aioga","description":"ตามข้อมูลจาก Indeed Hiring Lab จนถึงสิ้นเดือนมิถุนายน 2026 มีประกาศรับสมัครงานในสหราชอาณาจักร 9.4% ที่กล่าวถึง AI ซึ่งสูงกว่าประมาณ 2% ในปี 2023 ความต้องการได้แพร่กระจายจากอุตสาหกร...","url":"https://www.aioga.com/th/news/cmsga8htl01ejro3pep0as5vx/","contentTranslated":true,"sourceHash":"2e55a63e1260e9a4","translatedAt":"2026-08-05T16:28:57.233Z"},"pl":{"title":"Rynek pracy w Wielkiej Brytanii ulega „podwójnej polaryzacji” z powodu gwałtownego wzrostu popytu na AI i spadku zatrudnienia w pracy umysłowej","summary":"Według danych Indeed Hiring Lab, do końca czerwca 2026 roku 9,4% ofert pracy w Wielkiej Brytanii wspominało o sztucznej inteligencji, co stanowi wzrost w porównaniu do około 2% w 2023 roku; zapotrzebowanie rozprzestrzeniło się z sektora technologicznego na marketing, finanse i media. Tymczasem zatrudnienie w obszarach pracy wiedzy ogólnie spadło, indeks ofert pracy związanych z AI w marketingu wyniósł 341, podczas gdy ogólny indeks spadł do 52, tworząc to, co Indeed nazywa \"rynkem pracy o podwójnej prędkości\". Ogólna liczba ofert pracy w Wielkiej Brytanii spadła od początku 2026 roku o 11%, co stanowi 32% mniej w porównaniu z poziomem sprzed pandemii.","category":"行业动态","source":"The Decoder：AI News（RSS）","aggregationSource":"The Decoder：AI News（RSS）","pageTitle":"Rynek pracy w Wielkiej Brytanii ulega „podwójnej polaryzacji” z powodu gwałtownego wzrostu popytu na AI i spadku zatrudnienia w pracy umysłowej - Aioga Wiadomości AI","description":"Według danych Indeed Hiring Lab, do końca czerwca 2026 roku 9,4% ofert pracy w Wielkiej Brytanii wspominało o sztucznej inteligencji, co stanowi wzrost w porównaniu do około 2% w 2...","url":"https://www.aioga.com/pl/news/cmsga8htl01ejro3pep0as5vx/","contentTranslated":true,"sourceHash":"2e55a63e1260e9a4","translatedAt":"2026-08-05T16:29:55.417Z"}}}}