{"@context":"https://schema.org","@type":"NewsArticle","generatedAt":"2026-09-28T06:03:00.468Z","headline":"Amazon Prime Video 推出 AI 口型同步配音功能，首发《Maxton Hall》英语配音","description":"Amazon Prime Video 推出新 AI 功能，通过 AI 与视觉特效技术让演员口型与\"人工配音\"音频同步。该功能目前仅适用于德剧《Maxton Hall》的英语配音，未来将扩展至更多剧集。口型同步配音现已在全球上线《Maxton Hall》第 1、2 季，并将随 12 月 9 日播出的第 3 季同步推出。","url":"https://www.aioga.com/news/cmtu4veto0zjerofpk8z80szd/","mainEntityOfPage":"https://www.aioga.com/news/cmtu4veto0zjerofpk8z80szd/","datePublished":"2026-09-09T13:00:00.000Z","dateModified":"2026-09-09T13:00:00.000Z","inLanguage":"zh-CN","publisher":{"@type":"NewsMediaOrganization","name":"Aioga","url":"https://www.aioga.com"},"citation":["https://www.theverge.com/tech/991809/amazon-prime-video-ai-lip-sync-dubbing","https://aihot.news/items/cmtu4veto0zjerofpk8z80szd"],"canonicalUrl":"https://www.aioga.com/news/cmtu4veto0zjerofpk8z80szd/","directAnswer":{"@type":"Answer","text":"Amazon Prime Video 推出 AI 口型同步配音功能，利用人工智能与视觉特效技术，使演员口型匹配人工配音音频。该功能首发于德剧《Maxton Hall》的英语配音，覆盖第1、2季，并计划扩展至更多剧集。","url":"https://www.aioga.com/news/cmtu4veto0zjerofpk8z80szd/","dateCreated":"2026-09-09T13:00:00.000Z","author":{"@type":"Organization","@id":"https://www.aioga.com/authors/aioga-editorial/#editorial-team","name":"Aioga Editorial Team","url":"https://www.aioga.com/authors/aioga-editorial/"}},"evidence":[{"@type":"CreativeWork","name":"The Verge source article","url":"https://www.theverge.com/tech/991809/amazon-prime-video-ai-lip-sync-dubbing","datePublished":"2026-09-09T13:00:00.000Z","provider":{"@type":"Organization","name":"The Verge","url":"https://www.theverge.com/tech/991809/amazon-prime-video-ai-lip-sync-dubbing"}},{"@type":"CreativeWork","name":"AIHot archive record","url":"https://aihot.news/items/cmtu4veto0zjerofpk8z80szd","datePublished":"2026-09-09T13:00:00.000Z","provider":{"@type":"Organization","name":"AIHot","url":"https://aihot.news/items/cmtu4veto0zjerofpk8z80szd"}}],"aggregationSource":"The Verge：AI（RSS）","originalPublisher":{"name":"The Verge","url":"https://www.theverge.com/tech/991809/amazon-prime-video-ai-lip-sync-dubbing"},"geoDeepAnswer":null,"article":{"id":"cmtu4veto0zjerofpk8z80szd","slug":"cmtu4veto0zjerofpk8z80szd","url":"https://www.aioga.com/news/cmtu4veto0zjerofpk8z80szd/","title":"Amazon Prime Video 推出 AI 口型同步配音功能，首发《Maxton Hall》英语配音","title_en":"","summary":"Amazon Prime Video 推出新 AI 功能，通过 AI 与视觉特效技术让演员口型与\"人工配音\"音频同步。该功能目前仅适用于德剧《Maxton Hall》的英语配音，未来将扩展至更多剧集。口型同步配音现已在全球上线《Maxton Hall》第 1、2 季，并将随 12 月 9 日播出的第 3 季同步推出。","source":"The Verge：AI（RSS）","sourceUrl":"https://www.theverge.com/tech/991809/amazon-prime-video-ai-lip-sync-dubbing","aiHotUrl":"https://aihot.news/items/cmtu4veto0zjerofpk8z80szd","publishedAt":"2026-09-09T13:00:00.000Z","category":"行业动态","score":58,"selected":false,"articleBody":["Amazon’s Prime Video is launching a new AI-powered feature that lines up an actor’s mouth with “human-dubbed” audio. The feature is only available：https://www.aboutamazon.com/news/entertainment/prime-video-lip-sync-technology with the English dub of the German series Maxton Hall for now, but Prime Video plans to expand it to “additional titles” in the future.","In its announcement, Prime Video says it uses a combination of AI and visual effects technologies to make lip movements match up with translated speech. Meta：/news/761665/meta-ai-translation-facebook-instagram-reels and YouTube recently launched：/news/778469/youtube-creators-ai-analytics-ask-studio-dubbing an AI-powered auto-dubbing feature for creators, while allowing them to turn on a “lip sync” option to make it look like creators are actually speaking in a user’s preferred language."],"articleImages":[],"mediaStatus":"none","articleBodyZh":["亚马逊的Prime Video正在推出一项新的AI功能，该功能可以将演员的嘴型与“人工配音”的音频对齐。该功能目前仅在德国剧集《Maxton Hall》的英语配音中可用：https://www.aboutamazon.com/news/entertainment/prime-video-lip-sync-technology，但Prime Video计划将其扩展到“更多影片”中。","在其公告中，Prime Video表示，它使用AI和视觉效果技术的结合，使嘴型动作与翻译后的语音对齐。Meta：/news/761665/meta-ai-translation-facebook-instagram-reels 和YouTube最近推出了：/news/778469/youtube-creators-ai-analytics-ask-studio-dubbing 一项面向创作者的AI自动配音功能，同时允许他们启用“嘴型同步”选项，使创作者看起来像是在用用户偏好的语言实际说话。"],"translationStatus":"translated","bodyOrigin":"source-page","editorial":{"summary":"Amazon Prime Video 推出 AI 口型同步配音功能，利用人工智能与视觉特效技术，使演员口型匹配人工配音音频。该功能首发于德剧《Maxton Hall》的英语配音，覆盖第1、2季，并计划扩展至更多剧集。","background":"目前，口型同步配音仅适用于《Maxton Hall》的英语配音。Prime Video 表示，该功能已在全球上线该剧第1、2季，并将随12月9日播出的第3季同步推出；未来还计划扩展至其他剧集。","viewpoint":"Aioga 判断：该功能把 AI 处理与人工配音结合在同一观看体验中，重点不在替代配音，而在改善翻译音频与画面口型之间的匹配效果。其适用范围仍需结合后续剧集发布情况观察。","implications":"可能影响：若扩展至更多剧集，口型同步或成为流媒体本地化配音的新增体验选项，但当前材料不足以判断其普及程度、制作效率或观众接受度，也不代表人工配音将被替代。","nextStep":"后续观察：关注 Prime Video 是否将该功能扩展至其他剧集，以及后续上线内容覆盖的语言、剧集类型和地区范围；现有材料未说明具体扩展时间、技术限制或用户反馈。","evidenceRefs":["title","summary","articleBody","source"],"status":"published","aiGenerated":true,"autoApproved":true,"generatedBy":"aioga-editorial:gpt-5.6-sol","reviewedBy":"aioga-editorial-review:gpt-5.6-sol","generatedAt":"2026-09-09T14:29:58.978Z","sourceHash":"c339aab602079225","review":{"approved":true,"groundedness":95,"clarity":91,"duplicationRisk":34,"blockingIssues":[],"notes":["“Aioga 判断”属于明确标注的观点，但来源材料未提供该判断的直接依据；如需更严格的新闻事实呈现，可改为中性表述。","“人工配音”与来源中的“human-dubbed audio”一致，但可考虑统一为“人工配音音频”，以避免被误解为 AI 自动生成配音。","“全球上线”及“随12月9日播出的第3季同步推出”均来自摘要，建议在正式发布时确认日期和全球上线范围是否仍未发生变化。"]},"validation":{"passed":true,"mode":"ai-auto","revisions":0,"checks":["schema","length","source-attribution","editorial-labels","inference-boundary","low-source-overlap","no-html","independent-ai-review"]}},"tags":["行业动态","The Verge：AI（RSS）"],"translations":{"zh-CN":{"title":"Amazon Prime Video 推出 AI 口型同步配音功能，首发《Maxton Hall》英语配音","summary":"Amazon Prime Video 推出新 AI 功能，通过 AI 与视觉特效技术让演员口型与\"人工配音\"音频同步。该功能目前仅适用于德剧《Maxton Hall》的英语配音，未来将扩展至更多剧集。口型同步配音现已在全球上线《Maxton Hall》第 1、2 季，并将随 12 月 9 日播出的第 3 季同步推出。","category":"行业动态","source":"The Verge","aggregationSource":"The Verge：AI（RSS）","pageTitle":"Amazon Prime Video 推出 AI 口型同步配音功能，首发《Maxton Hall》英语配音 - Aioga AI资讯","description":"Amazon Prime Video 推出新 AI 功能，通过 AI 与视觉特效技术让演员口型与\"人工配音\"音频同步。该功能目前仅适用于德剧《Maxton Hall》的英语配音，未来将扩展至更多剧集。口型同步配音现已在全球上线《Maxton Hall》第 1、2 季，并将随 12 月 9 日播出的第 3 季同步推出。","url":"https://www.aioga.com/news/cmtu4veto0zjerofpk8z80szd/","articleBody":["亚马逊的Prime Video正在推出一项新的AI功能，该功能可以将演员的嘴型与“人工配音”的音频对齐。该功能目前仅在德国剧集《Maxton Hall》的英语配音中可用：https://www.aboutamazon.com/news/entertainment/prime-video-lip-sync-technology，但Prime Video计划将其扩展到“更多影片”中。","在其公告中，Prime Video表示，它使用AI和视觉效果技术的结合，使嘴型动作与翻译后的语音对齐。Meta：/news/761665/meta-ai-translation-facebook-instagram-reels 和YouTube最近推出了：/news/778469/youtube-creators-ai-analytics-ask-studio-dubbing 一项面向创作者的AI自动配音功能，同时允许他们启用“嘴型同步”选项，使创作者看起来像是在用用户偏好的语言实际说话。"]},"en":{"title":"Amazon Prime Video launches AI lip-sync voice-over feature, debuting the English dub for 'Maxton Hall.'","summary":"Amazon Prime Video has launched a new AI feature that uses AI and visual effects technology to synchronize actors' lip movements with \"human-voiced\" audio. Currently, this feature is only available for English dubbing of the German series \"Maxton Hall,\" and will be expanded to more episodes in the future. Lip-sync voiceover is now available worldwide for seasons 1 and 2 of \"Maxton Hall,\" and will be released alongside Season 3, which airs on December 9.","category":"Industry","source":"The Verge：AI（RSS）","aggregationSource":"The Verge：AI（RSS）","pageTitle":"Amazon Prime Video launches AI lip-sync voice-over feature, debuting the English dub for 'Maxton Hall.' - Aioga AI News","description":"Amazon Prime Video has launched a new AI feature that uses AI and visual effects technology to synchronize actors' lip movements with \"human-voiced\" audio. Currently, this feature...","url":"https://www.aioga.com/en/news/cmtu4veto0zjerofpk8z80szd/","contentTranslated":true,"sourceHash":"9a7387a28273789c","translatedAt":"2026-09-09T14:02:39.955Z"},"ja":{"title":"Amazon Prime VideoはAIリップシンクボイスオーバー機能を開始し、『Maxton Hall』の英語吹き替え版を初公開しました。","summary":"Amazon Prime Videoは、AIと視覚効果技術を用いて俳優の口動きと「人間音声」を同期させる新しいAI機能をリリースしました。現在、この機能はドイツのドラマ『マクストン・ホール』の英語吹き替えにのみ対応可能で、今後さらに多くのエピソードに拡大される予定です。リップシンクボイスオーバーは現在、『マクストン・ホール』のシーズン1と2で世界中で利用可能となり、12月9日に放送されるシーズン3と同時にリリースされます。","category":"業界動向","source":"The Verge：AI（RSS）","aggregationSource":"The Verge：AI（RSS）","pageTitle":"Amazon Prime VideoはAIリップシンクボイスオーバー機能を開始し、『Maxton Hall』の英語吹き替え版を初公開しました。 - Aioga AIニュース","description":"Amazon Prime Videoは、AIと視覚効果技術を用いて俳優の口動きと「人間音声」を同期させる新しいAI機能をリリースしました。現在、この機能はドイツのドラマ『マクストン・ホール』の英語吹き替えにのみ対応可能で、今後さらに多くのエピソードに拡大される予定です。リップシンクボイスオーバーは現在、『マクストン・ホール』のシーズン1と2で世界中で利用可能...","url":"https://www.aioga.com/ja/news/cmtu4veto0zjerofpk8z80szd/","contentTranslated":true,"sourceHash":"9a7387a28273789c","translatedAt":"2026-09-09T14:02:40.406Z"},"ko":{"title":"아마존 프라임 비디오가 AI 립싱크 음성 기능을 출시하며 '맥스턴 홀'의 영어 더빙을 처음 선보입니다.","summary":"아마존 프라임 비디오는 AI 및 시각 효과 기술을 활용해 배우의 입 움직임과 '인간 음성' 오디오를 동기화하는 새로운 AI 기능을 출시했습니다. 현재 이 기능은 독일 시리즈 '맥스턴 홀'의 영어 더빙에만 제공되며, 앞으로 더 많은 에피소드로 확대될 예정입니다. 립싱크 보이스오버는 '맥스턴 홀' 시즌 1과 2에서 전 세계적으로 제공되며, 12월 9일 방영되는 시즌 3와 함께 출시될 예정입니다.","category":"업계 동향","source":"The Verge：AI（RSS）","aggregationSource":"The Verge：AI（RSS）","pageTitle":"아마존 프라임 비디오가 AI 립싱크 음성 기능을 출시하며 '맥스턴 홀'의 영어 더빙을 처음 선보입니다. - Aioga AI 뉴스","description":"아마존 프라임 비디오는 AI 및 시각 효과 기술을 활용해 배우의 입 움직임과 '인간 음성' 오디오를 동기화하는 새로운 AI 기능을 출시했습니다. 현재 이 기능은 독일 시리즈 '맥스턴 홀'의 영어 더빙에만 제공되며, 앞으로 더 많은 에피소드로 확대될 예정입니다. 립싱크 보이스오버는 '맥스턴 홀' 시즌 1과 2에서 전 세계적...","url":"https://www.aioga.com/ko/news/cmtu4veto0zjerofpk8z80szd/","contentTranslated":true,"sourceHash":"9a7387a28273789c","translatedAt":"2026-09-09T14:02:49.527Z"},"es":{"title":"Amazon Prime Video lanza la función de voz en off con sincronización labial con IA, estrenando el doblaje al inglés de 'Maxton Hall'.","summary":"Amazon Prime Video ha lanzado una nueva función de IA que utiliza tecnología de IA y efectos visuales para sincronizar los movimientos de los labios de los actores con audio \"de voz humana\". Actualmente, esta función solo está disponible para el doblaje al inglés de la serie alemana \"Maxton Hall\" y se ampliará a más episodios en el futuro. La voz en off por sincronización labial ya está disponible en todo el mundo para las temporadas 1 y 2 de \"Maxton Hall\", y se lanzará junto con la temporada 3, que se emitirá el 9 de diciembre.","category":"Industria","source":"The Verge：AI（RSS）","aggregationSource":"The Verge：AI（RSS）","pageTitle":"Amazon Prime Video lanza la función de voz en off con sincronización labial con IA, estrenando el doblaje al inglés de 'Maxton Hall'. - Aioga Noticias de IA","description":"Amazon Prime Video ha lanzado una nueva función de IA que utiliza tecnología de IA y efectos visuales para sincronizar los movimientos de los labios de los actores con audio \"de vo...","url":"https://www.aioga.com/es/news/cmtu4veto0zjerofpk8z80szd/","contentTranslated":true,"sourceHash":"9a7387a28273789c","translatedAt":"2026-09-09T14:02:49.494Z"},"fr":{"title":"Amazon Prime Video lance une fonction de voix off par synchronisation labiale par IA, lançant le doublage anglais de « Maxton Hall ».","summary":"Amazon Prime Video a lancé une nouvelle fonctionnalité d’IA qui utilise l’IA et la technologie des effets visuels pour synchroniser les mouvements des lèvres des acteurs avec un son « voix humaine ». Actuellement, cette fonctionnalité n’est disponible que pour le doublage anglais de la série allemande « Maxton Hall », et sera étendue à d’autres épisodes à l’avenir. La voix off par synchronisation labiale est désormais disponible dans le monde entier pour les saisons 1 et 2 de « Maxton Hall », et sera diffusée en même temps que la saison 3, diffusée le 9 décembre.","category":"Industrie","source":"The Verge：AI（RSS）","aggregationSource":"The Verge：AI（RSS）","pageTitle":"Amazon Prime Video lance une fonction de voix off par synchronisation labiale par IA, lançant le doublage anglais de « Maxton Hall ». - Aioga Actualités IA","description":"Amazon Prime Video a lancé une nouvelle fonctionnalité d’IA qui utilise l’IA et la technologie des effets visuels pour synchroniser les mouvements des lèvres des acteurs avec un so...","url":"https://www.aioga.com/fr/news/cmtu4veto0zjerofpk8z80szd/","contentTranslated":true,"sourceHash":"9a7387a28273789c","translatedAt":"2026-09-09T14:02:58.706Z"},"de":{"title":"Amazon Prime Video bringt eine KI-Lippensynchronisation-Stimmefunktion auf den Markt und stellt damit die englische Synchronisation von 'Maxton Hall' vor.","summary":"Amazon Prime Video hat eine neue KI-Funktion eingeführt, die KI- und Visual-Effects-Technologie nutzt, um die Lippenbewegungen der Schauspieler mit \"menschlich gesprochenem\" Audio zu synchronisieren. Derzeit ist diese Funktion nur für die englische Synchronisation der deutschen Serie \"Maxton Hall\" verfügbar und wird in Zukunft auf weitere Episoden ausgeweitet. Lip-Sync-Voiceover ist jetzt weltweit für die Staffeln 1 und 2 von \"Maxton Hall\" verfügbar und wird zusammen mit Staffel 3 veröffentlicht, die am 9. Dezember ausgestrahlt wird.","category":"行业动态","source":"The Verge：AI（RSS）","aggregationSource":"The Verge：AI（RSS）","pageTitle":"Amazon Prime Video bringt eine KI-Lippensynchronisation-Stimmefunktion auf den Markt und stellt damit die englische Synchronisation von 'Maxton Hall' vor. - Aioga KI-News","description":"Amazon Prime Video hat eine neue KI-Funktion eingeführt, die KI- und Visual-Effects-Technologie nutzt, um die Lippenbewegungen der Schauspieler mit \"menschlich gesprochenem\" Audio...","url":"https://www.aioga.com/de/news/cmtu4veto0zjerofpk8z80szd/","contentTranslated":true,"sourceHash":"9a7387a28273789c","translatedAt":"2026-09-09T14:02:58.820Z"},"pt-BR":{"title":"Amazon Prime Video lança recurso de dublagem por sincronização labial por IA, estreando a dublagem em inglês de 'Maxton Hall'.","summary":"A Amazon Prime Video lançou um novo recurso de IA que utiliza tecnologia de IA e efeitos visuais para sincronizar os movimentos labiais dos atores com áudio \"de voz humana\". Atualmente, esse recurso está disponível apenas para dublagem em inglês da série alemã \"Maxton Hall\" e será expandido para mais episódios no futuro. A dublagem labial agora está disponível mundialmente para as temporadas 1 e 2 de \"Maxton Hall\" e será lançada junto com a 3ª temporada, que vai ao ar em 9 de dezembro.","category":"行业动态","source":"The Verge：AI（RSS）","aggregationSource":"The Verge：AI（RSS）","pageTitle":"Amazon Prime Video lança recurso de dublagem por sincronização labial por IA, estreando a dublagem em inglês de 'Maxton Hall'. - Aioga Notícias de IA","description":"A Amazon Prime Video lançou um novo recurso de IA que utiliza tecnologia de IA e efeitos visuais para sincronizar os movimentos labiais dos atores com áudio \"de voz humana\". Atualm...","url":"https://www.aioga.com/pt-BR/news/cmtu4veto0zjerofpk8z80szd/","contentTranslated":true,"sourceHash":"9a7387a28273789c","translatedAt":"2026-09-09T14:03:08.168Z"},"ru":{"title":"Amazon Prime Video запускает функцию синхронизации губ с помощью искусственного интеллекта, дебютируя в английском дубляже фильма «Maxton Hall».","summary":"Amazon Prime Video запустила новую функцию искусственного интеллекта, использующую ИИ и технологии визуальных эффектов для синхронизации движений губ актёров с аудио «человеческого голоса». В настоящее время эта функция доступна только для английского дубляжа немецкого сериала «Maxton Hall» и будет расширена на новые эпизоды в будущем. Синхронизация губ за кадром теперь доступна по всему миру в первом и втором сезонах «Maxton Hall» и будет выпущена вместе с третьим сезоном, который выйдет 9 декабря.","category":"行业动态","source":"The Verge：AI（RSS）","aggregationSource":"The Verge：AI（RSS）","pageTitle":"Amazon Prime Video запускает функцию синхронизации губ с помощью искусственного интеллекта, дебютируя в английском дубляже фильма «Maxton Hall». - Aioga Новости ИИ","description":"Amazon Prime Video запустила новую функцию искусственного интеллекта, использующую ИИ и технологии визуальных эффектов для синхронизации движений губ актёров с аудио «человеческого...","url":"https://www.aioga.com/ru/news/cmtu4veto0zjerofpk8z80szd/","contentTranslated":true,"sourceHash":"9a7387a28273789c","translatedAt":"2026-09-09T14:03:08.107Z"},"ar":{"title":"أطلقت أمازون برايم فيديو ميزة مزامنة الشفاه بالذكاء الاصطناعي، مقدمة الدبلجة الإنجليزية ل 'ماكستون هول'.","summary":"أطلقت أمازون برايم فيديو ميزة جديدة للذكاء الاصطناعي تستخدم الذكاء الاصطناعي وتقنيات المؤثرات البصرية لمزامنة حركات شفاه الممثلين مع الصوت \"بصوت بشري\". حاليا، هذه الميزة متاحة فقط للدبلجة الإنجليزية للمسلسل الألماني \"ماكستون هول\"، وسيتم توسيعه لتشمل المزيد من الحلقات في المستقبل. متوفر الآن التعليق الصوتي بالتزامن الشفاه حول العالم للموسمين الأول والثاني من \"ماكستون هول\"، وسيتم إصداره بالتزامن مع الموسم الثالث الذي يعرض في 9 ديسمبر.","category":"行业动态","source":"The Verge：AI（RSS）","aggregationSource":"The Verge：AI（RSS）","pageTitle":"أطلقت أمازون برايم فيديو ميزة مزامنة الشفاه بالذكاء الاصطناعي، مقدمة الدبلجة الإنجليزية ل 'ماكستون هول'. - Aioga أخبار الذكاء الاصطناعي","description":"أطلقت أمازون برايم فيديو ميزة جديدة للذكاء الاصطناعي تستخدم الذكاء الاصطناعي وتقنيات المؤثرات البصرية لمزامنة حركات شفاه الممثلين مع الصوت \"بصوت بشري\". حاليا، هذه الميزة متاحة فقط...","url":"https://www.aioga.com/ar/news/cmtu4veto0zjerofpk8z80szd/","contentTranslated":true,"sourceHash":"9a7387a28273789c","translatedAt":"2026-09-09T14:03:17.458Z"},"hi":{"title":"अमेज़न प्राइम वीडियो ने एआई लिप-सिंक वॉयस-ओवर फीचर लॉन्च किया, जो 'मैक्सटन हॉल' के लिए अंग्रेजी डब की शुरुआत करता है।","summary":"अमेज़ॅन प्राइम वीडियो ने एक नया एआई फीचर लॉन्च किया है जो \"मानव-आवाज\" ऑडियो के साथ अभिनेताओं के होंठ आंदोलनों को सिंक्रनाइज़ करने के लिए एआई और विजुअल इफेक्ट्स तकनीक का उपयोग करता है। वर्तमान में, यह सुविधा केवल जर्मन श्रृंखला \"मैक्सटन हॉल\" की अंग्रेजी डबिंग के लिए उपलब्ध है और भविष्य में इसे और अधिक एपिसोड में विस्तारित किया जाएगा। लिप-सिंक वॉयसओवर अब \"मैक्सटन हॉल\" के सीज़न 1 और 2 के लिए दुनिया भर में उपलब्ध है और इसे सीज़न 3 के साथ रिलीज़ किया जाएगा, जो 9 दिसंबर को प्रसारित होता है।","category":"行业动态","source":"The Verge：AI（RSS）","aggregationSource":"The Verge：AI（RSS）","pageTitle":"अमेज़न प्राइम वीडियो ने एआई लिप-सिंक वॉयस-ओवर फीचर लॉन्च किया, जो 'मैक्सटन हॉल' के लिए अंग्रेजी डब की शुरुआत करता है। - Aioga AI समाचार","description":"अमेज़ॅन प्राइम वीडियो ने एक नया एआई फीचर लॉन्च किया है जो \"मानव-आवाज\" ऑडियो के साथ अभिनेताओं के होंठ आंदोलनों को सिंक्रनाइज़ करने के लिए एआई और विजुअल इफेक्ट्स तकनीक का उपयोग करता...","url":"https://www.aioga.com/hi/news/cmtu4veto0zjerofpk8z80szd/","contentTranslated":true,"sourceHash":"9a7387a28273789c","translatedAt":"2026-09-09T14:03:17.511Z"},"it":{"title":"Amazon Prime Video lancia la funzione di doppiaggio con playoff con IA, introducendo il doppiaggio inglese di 'Maxton Hall'.","summary":"Amazon Prime Video ha lanciato una nuova funzione di intelligenza artificiale che utilizza la tecnologia di IA ed effetti visivi per sincronizzare i movimenti delle labbra degli attori con l'audio \"doppiato da umano\". Attualmente, questa funzione è disponibile solo per il doppiaggio inglese della serie tedesca \"Maxton Hall\" e sarà ampliata in altri episodi in futuro. Il doppiaggio labiale è ora disponibile in tutto il mondo per le stagioni 1 e 2 di \"Maxton Hall\" e sarà pubblicato insieme alla terza stagione, che andrà in onda il 9 dicembre.","category":"行业动态","source":"The Verge：AI（RSS）","aggregationSource":"The Verge：AI（RSS）","pageTitle":"Amazon Prime Video lancia la funzione di doppiaggio con playoff con IA, introducendo il doppiaggio inglese di 'Maxton Hall'. - Aioga Notizie IA","description":"Amazon Prime Video ha lanciato una nuova funzione di intelligenza artificiale che utilizza la tecnologia di IA ed effetti visivi per sincronizzare i movimenti delle labbra degli at...","url":"https://www.aioga.com/it/news/cmtu4veto0zjerofpk8z80szd/","contentTranslated":true,"sourceHash":"9a7387a28273789c","translatedAt":"2026-09-09T14:03:26.698Z"},"nl":{"title":"Amazon Prime Video lanceert een AI-lip-sync voice-over functie, waarmee de Engelse dub van 'Maxton Hall' wordt geïntroduceerd.","summary":"Amazon Prime Video heeft een nieuwe AI-functie gelanceerd die AI- en visuele effectentechnologie gebruikt om lipbewegingen van acteurs te synchroniseren met \"mens-stem\" audio. Momenteel is deze functie alleen beschikbaar voor Engelse nasynchronisatie van de Duitse serie \"Maxton Hall\" en zal in de toekomst worden uitgebreid met meer afleveringen. Lip-sync voice-over is nu wereldwijd beschikbaar voor seizoen 1 en 2 van \"Maxton Hall\" en zal samen met seizoen 3 worden uitgebracht, dat op 9 december wordt uitgezonden.","category":"行业动态","source":"The Verge：AI（RSS）","aggregationSource":"The Verge：AI（RSS）","pageTitle":"Amazon Prime Video lanceert een AI-lip-sync voice-over functie, waarmee de Engelse dub van 'Maxton Hall' wordt geïntroduceerd. - Aioga AI-nieuws","description":"Amazon Prime Video heeft een nieuwe AI-functie gelanceerd die AI- en visuele effectentechnologie gebruikt om lipbewegingen van acteurs te synchroniseren met \"mens-stem\" audio. Mome...","url":"https://www.aioga.com/nl/news/cmtu4veto0zjerofpk8z80szd/","contentTranslated":true,"sourceHash":"9a7387a28273789c","translatedAt":"2026-09-09T14:03:26.428Z"},"tr":{"title":"Amazon Prime Video, yapay zeka dudak senkronizasyonu seslendirme özelliğini başlattı ve 'Maxton Hall'un İngilizce dublajını tanıttı.","summary":"Amazon Prime Video, oyuncuların dudak hareketlerini \"insan sesli\" sesle senkronize etmek için yapay zeka ve görsel efekt teknolojisini kullanan yeni bir yapay zeka özelliği başlattı. Şu anda bu özellik yalnızca Alman dizisi \"Maxton Hall\"un İngilizce dublajı için mevcut ve gelecekte daha fazla bölüme genişletilecek. Dudak senkronizasyonu seslendirme artık \"Maxton Hall\"un 1. ve 2. sezonları için dünya çapında mevcut ve 9 Aralık'ta yayınlanacak 3. sezonla birlikte yayınlanacak.","category":"行业动态","source":"The Verge：AI（RSS）","aggregationSource":"The Verge：AI（RSS）","pageTitle":"Amazon Prime Video, yapay zeka dudak senkronizasyonu seslendirme özelliğini başlattı ve 'Maxton Hall'un İngilizce dublajını tanıttı. - Aioga AI Haberleri","description":"Amazon Prime Video, oyuncuların dudak hareketlerini \"insan sesli\" sesle senkronize etmek için yapay zeka ve görsel efekt teknolojisini kullanan yeni bir yapay zeka özelliği başlatt...","url":"https://www.aioga.com/tr/news/cmtu4veto0zjerofpk8z80szd/","contentTranslated":true,"sourceHash":"9a7387a28273789c","translatedAt":"2026-09-09T14:03:35.826Z"},"vi":{"title":"Amazon Prime Video ra mắt tính năng lồng tiếng đồng bộ môi bằng AI, ra mắt bản lồng tiếng Anh cho 'Maxton Hall.'","summary":"Amazon Prime Video đã ra mắt một tính năng AI mới sử dụng công nghệ AI và hiệu ứng hình ảnh để đồng bộ chuyển động môi của diễn viên với âm thanh \"lồng tiếng con người\". Hiện tại, tính năng này chỉ có sẵn cho bản lồng tiếng Anh của loạt phim Đức \"Maxton Hall,\" và sẽ được mở rộng cho nhiều tập hơn trong tương lai. Lồng tiếng đồng bộ môi hiện đã có trên toàn thế giới cho mùa 1 và 2 của \"Maxton Hall,\" và sẽ được phát hành cùng với mùa 3, phát sóng vào ngày 9 tháng 12.","category":"行业动态","source":"The Verge：AI（RSS）","aggregationSource":"The Verge：AI（RSS）","pageTitle":"Amazon Prime Video ra mắt tính năng lồng tiếng đồng bộ môi bằng AI, ra mắt bản lồng tiếng Anh cho 'Maxton Hall.' - Tin tức AI Aioga","description":"Amazon Prime Video đã ra mắt một tính năng AI mới sử dụng công nghệ AI và hiệu ứng hình ảnh để đồng bộ chuyển động môi của diễn viên với âm thanh \"lồng tiếng con người\". Hiện tại,...","url":"https://www.aioga.com/vi/news/cmtu4veto0zjerofpk8z80szd/","contentTranslated":true,"sourceHash":"9a7387a28273789c","translatedAt":"2026-09-09T14:03:35.844Z"},"id":{"title":"Amazon Prime Video meluncurkan fitur voice-over sinkronisasi bibir AI, memperkenalkan dubbing bahasa Inggris untuk 'Maxton Hall.'","summary":"Amazon Prime Video telah meluncurkan fitur AI baru yang menggunakan teknologi AI dan efek visual untuk menyinkronkan gerakan bibir aktor dengan audio \"bersuara manusia\". Saat ini, fitur ini hanya tersedia untuk dubbing bahasa Inggris dari serial Jerman \"Maxton Hall,\" dan akan diperluas ke lebih banyak episode di masa mendatang. Lip-sync voiceover kini tersedia secara global untuk musim 1 dan 2 \"Maxton Hall,\" dan akan dirilis bersamaan dengan Musim 3, yang tayang pada 9 Desember.","category":"行业动态","source":"The Verge：AI（RSS）","aggregationSource":"The Verge：AI（RSS）","pageTitle":"Amazon Prime Video meluncurkan fitur voice-over sinkronisasi bibir AI, memperkenalkan dubbing bahasa Inggris untuk 'Maxton Hall.' - Berita AI Aioga","description":"Amazon Prime Video telah meluncurkan fitur AI baru yang menggunakan teknologi AI dan efek visual untuk menyinkronkan gerakan bibir aktor dengan audio \"bersuara manusia\". Saat ini,...","url":"https://www.aioga.com/id/news/cmtu4veto0zjerofpk8z80szd/","contentTranslated":true,"sourceHash":"9a7387a28273789c","translatedAt":"2026-09-09T14:03:44.308Z"},"th":{"title":"Amazon Prime Video เปิดตัวฟีเจอร์เสียงพากย์ซิงค์ปากด้วย AI โดยเปิดตัวพากย์ภาษาอังกฤษของ 'Maxton Hall'","summary":"Amazon Prime Video ได้เปิดตัวฟีเจอร์ AI ใหม่ที่ใช้เทคโนโลยี AI และเอฟเฟกต์ภาพเพื่อซิงโครไนซ์การเคลื่อนไหวริมฝีปากของนักแสดงกับเสียงที่ \"เสียงมนุษย์พากย์\"ปัจจุบันฟีเจอร์นี้มีเฉพาะการพากย์ภาษาอังกฤษของซีรีส์เยอรมัน \"Maxton Hall\" เท่านั้น และจะขยายเป็นตอนเพิ่มเติมในอนาคตเสียงบรรยายลิปซิงค์พร้อมให้ใช้งานทั่วโลกสําหรับซีซั่น 1 และ 2 ของ \"Maxton Hall\" และจะปล่อยพร้อมกับซีซั่น 3 ซึ่งจะออกอากาศในวันที่ 9 ธันวาคม","category":"行业动态","source":"The Verge：AI（RSS）","aggregationSource":"The Verge：AI（RSS）","pageTitle":"Amazon Prime Video เปิดตัวฟีเจอร์เสียงพากย์ซิงค์ปากด้วย AI โดยเปิดตัวพากย์ภาษาอังกฤษของ 'Maxton Hall' - ข่าว AI Aioga","description":"Amazon Prime Video ได้เปิดตัวฟีเจอร์ AI ใหม่ที่ใช้เทคโนโลยี AI และเอฟเฟกต์ภาพเพื่อซิงโครไนซ์การเคลื่อนไหวริมฝีปากของนักแสดงกับเสียงที่ \"เสียงมนุษย์พากย์\"ปัจจุบันฟีเจอร์นี้มีเฉพาะกา...","url":"https://www.aioga.com/th/news/cmtu4veto0zjerofpk8z80szd/","contentTranslated":true,"sourceHash":"9a7387a28273789c","translatedAt":"2026-09-09T14:03:44.995Z"},"pl":{"title":"Amazon Prime Video wprowadza funkcję synchronizacji ust z AI i głosem, prezentując angielski dubbing 'Maxton Hall'.","summary":"Amazon Prime Video wprowadziło nową funkcję AI wykorzystującą AI i technologię efektów wizualnych do synchronizacji ruchów ust aktorów z dźwiękiem \"ludzkim\". Obecnie funkcja ta jest dostępna tylko do angielskiego dubbingu niemieckiego serialu \"Maxton Hall\" i zostanie rozszerzona o kolejne odcinki w przyszłości. Lektor z synchronizacją ust jest już dostępny na całym świecie dla sezonów 1 i 2 \"Maxton Hall\" i zostanie wydany równolegle z sezonem 3, który zostanie wyemitowany 9 grudnia.","category":"行业动态","source":"The Verge：AI（RSS）","aggregationSource":"The Verge：AI（RSS）","pageTitle":"Amazon Prime Video wprowadza funkcję synchronizacji ust z AI i głosem, prezentując angielski dubbing 'Maxton Hall'. - Aioga Wiadomości AI","description":"Amazon Prime Video wprowadziło nową funkcję AI wykorzystującą AI i technologię efektów wizualnych do synchronizacji ruchów ust aktorów z dźwiękiem \"ludzkim\". Obecnie funkcja ta jes...","url":"https://www.aioga.com/pl/news/cmtu4veto0zjerofpk8z80szd/","contentTranslated":true,"sourceHash":"9a7387a28273789c","translatedAt":"2026-09-09T14:03:53.891Z"}},"evidenceTier":"verified-news","reviewStatus":"automated-ingest","indexable":true,"editorialCover":"/page-visuals/topic-timeline.png"}}