{"@context":"https://schema.org","@type":"NewsArticle","generatedAt":"2026-10-22T18:00:34.180Z","headline":"华为 Mate 90 系列手机回归智感旋转功能","description":"华为 Mate 90 系列旗舰手机于 10 月 1 日发布，智感旋转功能正式回归，用户可在“设置”中搜索“智感旋转”开启。该功能 2019 年随 Mate 30 系列首发，可识别人脸方向智能切换横竖屏，Mate 50 之后曾退场。游戏、导航、暗光等场景下屏幕旋转仍基于重力传感器。","url":"https://www.aioga.com/news/s3nplr0d5b5moh9jjlz3yjs4g/","mainEntityOfPage":"https://www.aioga.com/news/s3nplr0d5b5moh9jjlz3yjs4g/","datePublished":"2026-10-03T13:44:37.000Z","dateModified":"2026-10-03T13:44:37.000Z","inLanguage":"zh-CN","publisher":{"@type":"NewsMediaOrganization","name":"Aioga","url":"https://www.aioga.com"},"citation":["https://www.ithome.com/1/009/568.htm","https://aihot.news/items/s3nplr0d5b5moh9jjlz3yjs4g"],"canonicalUrl":"https://www.aioga.com/news/s3nplr0d5b5moh9jjlz3yjs4g/","directAnswer":{"@type":"Answer","text":"Aioga 编辑摘要：华为 Mate 90 系列旗舰手机于 10 月 1 日发布，智感旋转功能正式回归，用户可在“设置”中搜索“智感旋转”开启。 Aioga 将其归入「行业动态」方向，重点关注它对真实使用和行业竞争的影响。","url":"https://www.aioga.com/news/s3nplr0d5b5moh9jjlz3yjs4g/","dateCreated":"2026-10-03T13:44:37.000Z","author":{"@type":"Organization","@id":"https://www.aioga.com/authors/aioga-editorial/#editorial-team","name":"Aioga Editorial Team","url":"https://www.aioga.com/authors/aioga-editorial/"}},"evidence":[{"@type":"CreativeWork","name":"IT之家 source article","url":"https://www.ithome.com/1/009/568.htm","datePublished":"2026-10-03T13:44:37.000Z","provider":{"@type":"Organization","name":"IT之家","url":"https://www.ithome.com/1/009/568.htm"}},{"@type":"CreativeWork","name":"AIHot archive record","url":"https://aihot.news/items/s3nplr0d5b5moh9jjlz3yjs4g","datePublished":"2026-10-03T13:44:37.000Z","provider":{"@type":"Organization","name":"AIHot","url":"https://aihot.news/items/s3nplr0d5b5moh9jjlz3yjs4g"}}],"aggregationSource":"IT之家","originalPublisher":{"name":"IT之家","url":"https://www.ithome.com/1/009/568.htm"},"geoDeepAnswer":null,"article":{"id":"s3nplr0d5b5moh9jjlz3yjs4g","slug":"s3nplr0d5b5moh9jjlz3yjs4g","url":"https://www.aioga.com/news/s3nplr0d5b5moh9jjlz3yjs4g/","title":"华为 Mate 90 系列手机回归智感旋转功能","title_en":"","summary":"华为 Mate 90 系列旗舰手机于 10 月 1 日发布，智感旋转功能正式回归，用户可在“设置”中搜索“智感旋转”开启。该功能 2019 年随 Mate 30 系列首发，可识别人脸方向智能切换横竖屏，Mate 50 之后曾退场。游戏、导航、暗光等场景下屏幕旋转仍基于重力传感器。","source":"IT之家","sourceUrl":"https://www.ithome.com/1/009/568.htm","aiHotUrl":"https://aihot.news/items/s3nplr0d5b5moh9jjlz3yjs4g","publishedAt":"2026-10-03T13:44:37.000Z","category":"行业动态","score":58,"selected":false,"articleBody":["IT之家：https://www.ithome.com/ 10 月 3 日消息，在 2019 年，华为发布了 Mate 30 系列手机，并率先带来智感旋转功能。该功能支持识别人脸方向，智能切换横屏、竖屏。例如：竖持手机斜躺，手机屏幕不会旋转，横持手机则会旋转。","华为智感旋转功能一经发布，便一直预装在华为旗舰手机中，包括经典的 P40 系列、Mate 40 系列、P50 Pro（麒麟版）等。然而该功能在 Mate 50 之后便遗憾退场，一直未回归。","令人惊喜的是， 在 10 月 1 日发布的华为 Mate 90：https://hmos.ithome.com/ 系列旗舰手机上，智感旋转功能终于回归 。已经购买到 Mate 90 系列的用户可在“设置”中搜索“智感旋转”跳转至如下页面，并开启该功能。","IT之家注：开启自动旋转开关，将手机水平放置后打开图库照片。如果照片能随人脸朝向自动切换横竖屏，则功能正常，否则异常。 在游戏、导航、暗光等场景中，屏幕旋转基于重力传感器，不会根据人脸朝向自动旋转 。","目前，华为智慧感知能力正陆续回归，包括经典的隔空手指（隔空截屏 / 隔空滑屏等）、智能熄屏显示等。同时，华为近两年还新增了隔空传送、智感握姿等全新智慧感知能力。","2025 年 8 月，央视记者徐德智就为联合国秘书长发言人迪雅里克和在场外国记者演示了隔空传送技术。美联社驻联合国资深记者伊迪丝・莱德勒更是在现场直言：“这波直接告诉你，谁家的科技更顶。”","：https://weibo.com/1371701597/Q0ONUA9MD","《华为新品 12:08 正式开抢：Mate 90 / Pro / Pro Max / RS 12 期免息：https://www.ithome.com/1/009/026.htm》","华为 Mate 90 系列及全场景新品发布会专题：https://www.ithome.com/zt/mate90/"],"articleImages":[{"sourceUrl":"https://img.ithome.com/newsuploadfiles/2026/10/140e20cd-a866-4f30-9109-094d9863345e.jpg?x-bce-process=image/format,f_auto","alt":"","afterParagraph":2,"url":"/media/articles/s3nplr0d5b5moh9jjlz3yjs4g/4beb92b8d0f92f45.jpg"},{"sourceUrl":"https://img.ithome.com/newsuploadfiles/2026/10/a9f7a9d1-25ca-4ba3-82e3-34d85cc32fe1.jpg","alt":"","afterParagraph":5,"url":"/media/articles/s3nplr0d5b5moh9jjlz3yjs4g/a6d2f1fb9f45e3f4.jpg"}],"mediaStatus":"ok","articleBodyZh":["华为 Mate 90 系列手机回归智感旋转功能 这条更新来自 ithome.com，发布时间为 2026-10-03，Aioga 保留原文入口以便核验。","摘要：华为 Mate 90 系列旗舰手机于 10 月 1 日发布，智感旋转功能正式回归，用户可在“设置”中搜索“智感旋转”开启。该功能 2019 年随 Mate 30 系列首发，可识别人脸方向智能切换横竖屏，Mate 50 之后曾退场。游戏、导航、暗光等场景下屏幕旋转仍基于重力传感器。","背景：背景分析：公司与行业类动态需要放在竞争格局、商业化路径、资本信号和监管环境中观察，单条公告不能代表最终结果。","Aioga 观察：Aioga 判断：这条动态更适合作为行业观察信号，当前信息足以建立线索，但不足以推导长期结论。","影响与后续：影响分析：对相关团队而言，短期应先核对来源、可用范围和实际成本，再判断是否值得接入或跟进。 后续观察：继续观察官方文件、合作落地、收入或用户信号、竞品动作和监管后续。"],"translationStatus":"","bodyOrigin":"source-page","editorial":{"summary":"Aioga 编辑摘要：华为 Mate 90 系列旗舰手机于 10 月 1 日发布，智感旋转功能正式回归，用户可在“设置”中搜索“智感旋转”开启。 Aioga 将其归入「行业动态」方向，重点关注它对真实使用和行业竞争的影响。","background":"背景分析：公司与行业类动态需要放在竞争格局、商业化路径、资本信号和监管环境中观察，单条公告不能代表最终结果。","viewpoint":"Aioga 判断：这条动态更适合作为行业观察信号，当前信息足以建立线索，但不足以推导长期结论。","implications":"影响分析：对相关团队而言，短期应先核对来源、可用范围和实际成本，再判断是否值得接入或跟进。","nextStep":"后续观察：继续观察官方文件、合作落地、收入或用户信号、竞品动作和监管后续。","evidenceRefs":["title","summary","articleBody"],"confidence":"medium","status":"published","aiGenerated":false,"autoApproved":true,"generatedBy":"rule-safe-fallback","generatedAt":"2026-10-22T18:36:34.148Z","sourceHash":"2bf8a1c17b214afd","validation":{"passed":true,"mode":"rule-safe-fallback","checks":["schema","length","source-attribution","no-html"]}},"tags":["行业动态","IT之家"],"translations":{"zh-CN":{"title":"华为 Mate 90 系列手机回归智感旋转功能","summary":"华为 Mate 90 系列旗舰手机于 10 月 1 日发布，智感旋转功能正式回归，用户可在“设置”中搜索“智感旋转”开启。该功能 2019 年随 Mate 30 系列首发，可识别人脸方向智能切换横竖屏，Mate 50 之后曾退场。游戏、导航、暗光等场景下屏幕旋转仍基于重力传感器。","category":"行业动态","source":"IT之家","aggregationSource":"IT之家","pageTitle":"华为 Mate 90 系列手机回归智感旋转功能 - Aioga AI资讯","description":"华为 Mate 90 系列旗舰手机于 10 月 1 日发布，智感旋转功能正式回归，用户可在“设置”中搜索“智感旋转”开启。该功能 2019 年随 Mate 30 系列首发，可识别人脸方向智能切换横竖屏，Mate 50 之后曾退场。游戏、导航、暗光等场景下屏幕旋转仍基于重力传感器。","url":"https://www.aioga.com/news/s3nplr0d5b5moh9jjlz3yjs4g/","articleBody":["华为 Mate 90 系列手机回归智感旋转功能 这条更新来自 ithome.com，发布时间为 2026-10-03，Aioga 保留原文入口以便核验。","摘要：华为 Mate 90 系列旗舰手机于 10 月 1 日发布，智感旋转功能正式回归，用户可在“设置”中搜索“智感旋转”开启。该功能 2019 年随 Mate 30 系列首发，可识别人脸方向智能切换横竖屏，Mate 50 之后曾退场。游戏、导航、暗光等场景下屏幕旋转仍基于重力传感器。","背景：背景分析：公司与行业类动态需要放在竞争格局、商业化路径、资本信号和监管环境中观察，单条公告不能代表最终结果。","Aioga 观察：Aioga 判断：这条动态更适合作为行业观察信号，当前信息足以建立线索，但不足以推导长期结论。","影响与后续：影响分析：对相关团队而言，短期应先核对来源、可用范围和实际成本，再判断是否值得接入或跟进。 后续观察：继续观察官方文件、合作落地、收入或用户信号、竞品动作和监管后续。"]},"en":{"title":"Huawei Mate 90 series phones return with smart rotating functionality","summary":"Huawei Mate 90 series flagship smartphones were released on October 1, and the Smart Sensing Rotation feature has officially returned. Users can search for “Smart Sensing Rotation” in Settings to enable it. The feature debuted with the Mate 30 series in 2019 and can recognize the direction of a user’s face to intelligently switch between landscape and portrait orientation. It was discontinued after the Mate 50 series. In scenarios such as gaming, navigation, and low-light conditions, screen rotation still relies on the gravity sensor.","category":"Industry","source":"IT之家","aggregationSource":"IT之家","pageTitle":"Huawei Mate 90 series phones return with smart rotating functionality - Aioga AI News","description":"Huawei Mate 90 series flagship smartphones were released on October 1, and the Smart Sensing Rotation feature has officially returned. Users can search for “Smart Sensing Rotation”...","url":"https://www.aioga.com/en/news/s3nplr0d5b5moh9jjlz3yjs4g/","contentTranslated":true,"translationStatus":"translated","translationRetryAt":"","translationError":"","sourceHash":"b02ed266b3bb4b56","translatedAt":"2026-10-03T16:10:48.967Z"},"ja":{"title":"Huawei Mate 90 シリーズのスマート感覚回転機能が復活","summary":"Huawei Mate 90シリーズのフラッグシップスマートフォンは10月1日に発表され、スマート回転機能が正式に復活しました。ユーザーは「設定」で「スマート回転」を検索して有効にできます。この機能は2019年にMate 30シリーズで初めて登場し、顔の向きを認識して縦横画面を自動で切り替えることができますが、Mate 50以降は一時廃止されていました。ゲーム、ナビゲーション、暗所などのシーンでは、画面の回転は依然として重力センサーに基づいています。","category":"業界動向","source":"IT之家","aggregationSource":"IT之家","pageTitle":"Huawei Mate 90 シリーズのスマート感覚回転機能が復活 - Aioga AIニュース","description":"Huawei Mate 90シリーズのフラッグシップスマートフォンは10月1日に発表され、スマート回転機能が正式に復活しました。ユーザーは「設定」で「スマート回転」を検索して有効にできます。この機能は2019年にMate 30シリーズで初めて登場し、顔の向きを認識して縦横画面を自動で切り替えることができますが、Mate 50以降は一時廃止されていました。ゲー...","url":"https://www.aioga.com/ja/news/s3nplr0d5b5moh9jjlz3yjs4g/","contentTranslated":true,"translationStatus":"translated","translationRetryAt":"","translationError":"","sourceHash":"b02ed266b3bb4b56","translatedAt":"2026-10-03T16:11:08.379Z"},"ko":{"title":"화웨이 Mate 90 시리즈 휴대폰이 지능 회전 기능으로 복귀","summary":"화웨이 Mate 90 시리즈 플래그십 스마트폰이 10월 1일 출시되며, 지능형 회전 기능이 정식으로 돌아왔습니다. 사용자는 ‘설정’에서 ‘지능형 회전’을 검색해 기능을 켤 수 있습니다. 이 기능은 2019년 Mate 30 시리즈와 함께 처음 출시되어 얼굴 방향을 인식해 가로·세로 화면을 지능적으로 전환했으며, Mate 50 이후 한동안 사라졌습니다. 게임, 내비게이션, 저조도 등의 상황에서 화면 회전은 여전히 중력 센서를 기반으로 합니다.","category":"업계 동향","source":"IT之家","aggregationSource":"IT之家","pageTitle":"화웨이 Mate 90 시리즈 휴대폰이 지능 회전 기능으로 복귀 - Aioga AI 뉴스","description":"화웨이 Mate 90 시리즈 플래그십 스마트폰이 10월 1일 출시되며, 지능형 회전 기능이 정식으로 돌아왔습니다. 사용자는 ‘설정’에서 ‘지능형 회전’을 검색해 기능을 켤 수 있습니다. 이 기능은 2019년 Mate 30 시리즈와 함께 처음 출시되어 얼굴 방향을 인식해 가로·세로 화면을 지능적으로 전환했으며, Mate 5...","url":"https://www.aioga.com/ko/news/s3nplr0d5b5moh9jjlz3yjs4g/","contentTranslated":true,"translationStatus":"translated","translationRetryAt":"","translationError":"","sourceHash":"b02ed266b3bb4b56","translatedAt":"2026-10-03T16:10:40.886Z"},"es":{"title":"Los teléfonos de la serie Huawei Mate 90 recuperan la función de rotación inteligente basada en sensores.","summary":"El teléfono insignia de la serie Huawei Mate 90 se lanzó el 1 de octubre, y la función de rotación inteligente regresó oficialmente. Los usuarios pueden buscar \"Rotación Inteligente\" en \"Ajustes\" para activarla. Esta función debutó por primera vez con la serie Mate 30 en 2019, y puede reconocer la orientación del rostro para cambiar inteligentemente entre pantalla horizontal y vertical, pero desapareció después del Mate 50. La rotación de la pantalla en escenarios como juegos, navegación y baja luz aún se basa en el sensor de gravedad.","category":"Industria","source":"IT之家","aggregationSource":"IT之家","pageTitle":"Los teléfonos de la serie Huawei Mate 90 recuperan la función de rotación inteligente basada en sensores. - Aioga Noticias de IA","description":"El teléfono insignia de la serie Huawei Mate 90 se lanzó el 1 de octubre, y la función de rotación inteligente regresó oficialmente. Los usuarios pueden buscar \"Rotación Inteligent...","url":"https://www.aioga.com/es/news/s3nplr0d5b5moh9jjlz3yjs4g/","contentTranslated":true,"translationStatus":"translated","translationRetryAt":"","translationError":"","sourceHash":"b02ed266b3bb4b56","translatedAt":"2026-10-03T16:16:54.800Z"},"fr":{"title":"Les smartphones de la série Huawei Mate 90 réintroduisent la fonction de rotation intelligente basée sur la détection.","summary":"Le smartphone phare de la série Huawei Mate 90 a été lancé le 1er octobre, avec le retour officiel de la fonction de rotation intelligente, que les utilisateurs peuvent activer en recherchant « Rotation intelligente » dans les « Paramètres ». Cette fonction a été lancée pour la première fois avec la série Mate 30 en 2019 et peut reconnaître l'orientation du visage pour basculer intelligemment entre le mode portrait et paysage. Elle avait été retirée après le Mate 50. Dans les scénarios tels que les jeux, la navigation et les environnements peu éclairés, la rotation de l'écran reste basée sur le capteur de gravité.","category":"Industrie","source":"IT之家","aggregationSource":"IT之家","pageTitle":"Les smartphones de la série Huawei Mate 90 réintroduisent la fonction de rotation intelligente basée sur la détection. - Aioga Actualités IA","description":"Le smartphone phare de la série Huawei Mate 90 a été lancé le 1er octobre, avec le retour officiel de la fonction de rotation intelligente, que les utilisateurs peuvent activer en...","url":"https://www.aioga.com/fr/news/s3nplr0d5b5moh9jjlz3yjs4g/","contentTranslated":true,"translationStatus":"translated","translationRetryAt":"","translationError":"","sourceHash":"b02ed266b3bb4b56","translatedAt":"2026-10-03T16:16:47.019Z"},"de":{"title":"Die Smartphones der Huawei Mate 90-Serie bringen die intelligente Rotationsfunktion zurück.","summary":"Die Huawei Mate 90 Serie Flaggschiff-Smartphones wurde am 1. Oktober vorgestellt, die intelligente Rotationsfunktion kehrt offiziell zurück. Benutzer können in den „Einstellungen“ nach „Intelligente Rotation“ suchen, um sie zu aktivieren. Diese Funktion wurde erstmals 2019 mit der Mate 30 Serie eingeführt und kann die Bildschirmorientierung basierend auf der Gesichtserkennung intelligent umschalten. Nach der Mate 50 Serie wurde sie jedoch wieder entfernt. In Spielen, beim Navigieren und bei schwachem Licht bleibt die Bildschirmdrehung weiterhin vom Schwerkraftsensor abhängig.","category":"行业动态","source":"IT之家","aggregationSource":"IT之家","pageTitle":"Die Smartphones der Huawei Mate 90-Serie bringen die intelligente Rotationsfunktion zurück. - Aioga KI-News","description":"Die Huawei Mate 90 Serie Flaggschiff-Smartphones wurde am 1. Oktober vorgestellt, die intelligente Rotationsfunktion kehrt offiziell zurück. Benutzer können in den „Einstellungen“...","url":"https://www.aioga.com/de/news/s3nplr0d5b5moh9jjlz3yjs4g/","contentTranslated":true,"translationStatus":"translated","translationRetryAt":"","translationError":"","sourceHash":"b02ed266b3bb4b56","translatedAt":"2026-10-03T16:16:41.499Z"},"pt-BR":{"title":"A série Huawei Mate 90 traz de volta o recurso de rotação inteligente","summary":"O smartphone flagship da série Huawei Mate 90 foi lançado em 1º de outubro, e a função de rotação inteligente voltou oficialmente, podendo ser ativada pelos usuários procurando por \"rotação inteligente\" em \"Configurações\". Esse recurso foi lançado pela primeira vez em 2019 com a série Mate 30, podendo reconhecer a direção do rosto para alternar automaticamente entre os modos paisagem e retrato. Após o Mate 50, essa função havia sido descontinuada. Em cenários como jogos, navegação e baixa luminosidade, a rotação da tela ainda se baseia no sensor de gravidade.","category":"行业动态","source":"IT之家","aggregationSource":"IT之家","pageTitle":"A série Huawei Mate 90 traz de volta o recurso de rotação inteligente - Aioga Notícias de IA","description":"O smartphone flagship da série Huawei Mate 90 foi lançado em 1º de outubro, e a função de rotação inteligente voltou oficialmente, podendo ser ativada pelos usuários procurando por...","url":"https://www.aioga.com/pt-BR/news/s3nplr0d5b5moh9jjlz3yjs4g/","contentTranslated":true,"translationStatus":"translated","translationRetryAt":"","translationError":"","sourceHash":"b02ed266b3bb4b56","translatedAt":"2026-10-03T16:22:33.542Z"},"ru":{"title":"В смартфонах серии Huawei Mate 90 вернулась функция интеллектуального поворота экрана.","summary":"Флагманские смартфоны серии Huawei Mate 90 были представлены 1 октября, функция интеллектуального поворота экрана официально вернулась, пользователи могут включить её в «Настройках», найдя «Интеллектуальный поворот». Эта функция была впервые представлена вместе с серией Mate 30 в 2019 году, позволяя распознавать направление лица и автоматически переключать экран между альбомной и портретной ориентацией; после Mate 50 она была временно убрана. В играх, навигации, при слабом освещении и в других ситуациях поворот экрана по-прежнему основан на датчике силы тяжести.","category":"行业动态","source":"IT之家","aggregationSource":"IT之家","pageTitle":"В смартфонах серии Huawei Mate 90 вернулась функция интеллектуального поворота экрана. - Aioga Новости ИИ","description":"Флагманские смартфоны серии Huawei Mate 90 были представлены 1 октября, функция интеллектуального поворота экрана официально вернулась, пользователи могут включить её в «Настройках...","url":"https://www.aioga.com/ru/news/s3nplr0d5b5moh9jjlz3yjs4g/","contentTranslated":true,"translationStatus":"translated","translationRetryAt":"","translationError":"","sourceHash":"b02ed266b3bb4b56","translatedAt":"2026-10-03T16:22:33.873Z"},"ar":{"title":"عودة ميزة التدوير الذكي إلى هواتف سلسلة Huawei Mate 90","summary":"تم إطلاق هواتف هواوي الرائدة من سلسلة Mate 90 في 1 أكتوبر، وعادت ميزة الدوران الذكي المعتمد على استشعار الاتجاه رسميًا، ويمكن للمستخدمين تفعيلها بالبحث عن «الدوران الذكي» في «الإعدادات». ظهرت هذه الميزة لأول مرة مع سلسلة Mate 30 في عام 2019، وكانت تتعرف على اتجاه الوجه للتبديل تلقائيًا بين الوضعين الأفقي والعمودي، لكنها اختفت بعد Mate 50. أما في الألعاب والملاحة والإضاءة الخافتة وغيرها من السيناريوهات، فيظل تدوير الشاشة معتمدًا على مستشعر الجاذبية.","category":"行业动态","source":"IT之家","aggregationSource":"IT之家","pageTitle":"عودة ميزة التدوير الذكي إلى هواتف سلسلة Huawei Mate 90 - Aioga أخبار الذكاء الاصطناعي","description":"تم إطلاق هواتف هواوي الرائدة من سلسلة Mate 90 في 1 أكتوبر، وعادت ميزة الدوران الذكي المعتمد على استشعار الاتجاه رسميًا، ويمكن للمستخدمين تفعيلها بالبحث عن «الدوران الذكي» في «الإعد...","url":"https://www.aioga.com/ar/news/s3nplr0d5b5moh9jjlz3yjs4g/","contentTranslated":true,"translationStatus":"translated","translationRetryAt":"","translationError":"","sourceHash":"b02ed266b3bb4b56","translatedAt":"2026-10-03T16:22:37.842Z"},"hi":{"title":"Huawei Mate 90 सीरीज़ के फोन में इंटेलिजेंट सेंसिंग रोटेशन फ़ीचर वापस आया","summary":"Huawei Mate 90 सीरीज़ के फ्लैगशिप फ़ोन 1 अक्टूबर को लॉन्च हुए। इंटेलिजेंट सेंसिंग रोटेशन फ़ीचर आधिकारिक तौर पर वापस आ गया है। उपयोगकर्ता इसे चालू करने के लिए “सेटिंग्स” में “इंटेलिजेंट सेंसिंग रोटेशन” खोज सकते हैं। यह फ़ीचर 2019 में Mate 30 सीरीज़ के साथ पहली बार आया था और चेहरे की दिशा पहचानकर स्क्रीन को स्मार्ट तरीके से लैंडस्केप या पोर्ट्रेट मोड में बदल सकता है। Mate 50 के बाद इसे हटा दिया गया था। गेम, नेविगेशन और कम रोशनी जैसी स्थितियों में स्क्रीन का रोटेशन अब भी गुरुत्वाकर्षण सेंसर पर आधारित है।","category":"行业动态","source":"IT之家","aggregationSource":"IT之家","pageTitle":"Huawei Mate 90 सीरीज़ के फोन में इंटेलिजेंट सेंसिंग रोटेशन फ़ीचर वापस आया - Aioga AI समाचार","description":"Huawei Mate 90 सीरीज़ के फ्लैगशिप फ़ोन 1 अक्टूबर को लॉन्च हुए। इंटेलिजेंट सेंसिंग रोटेशन फ़ीचर आधिकारिक तौर पर वापस आ गया है। उपयोगकर्ता इसे चालू करने के लिए “सेटिंग्स” में “इंटेलि...","url":"https://www.aioga.com/hi/news/s3nplr0d5b5moh9jjlz3yjs4g/","contentTranslated":true,"translationStatus":"translated","translationRetryAt":"","translationError":"","sourceHash":"b02ed266b3bb4b56","translatedAt":"2026-10-03T16:28:04.902Z"},"it":{"title":"La serie di telefoni Huawei Mate 90 ritorna con la funzione di rotazione intelligente","summary":"La serie di smartphone flagship Huawei Mate 90 è stata lanciata il 1° ottobre; la funzione di rotazione intelligente basata sul rilevamento torna ufficialmente. Gli utenti possono cercare \"Rotazione intelligente basata sul rilevamento\" nelle \"Impostazioni\" per attivarla. La funzione ha debuttato nel 2019 con la serie Mate 30 e può riconoscere l'orientamento del volto per passare intelligentemente dall'orientamento orizzontale a quello verticale e viceversa; dopo Mate 50 era stata ritirata. Negli scenari di gioco, navigazione, scarsa illuminazione e altri, la rotazione dello schermo continua a basarsi sul sensore di gravità.","category":"行业动态","source":"IT之家","aggregationSource":"IT之家","pageTitle":"La serie di telefoni Huawei Mate 90 ritorna con la funzione di rotazione intelligente - Aioga Notizie IA","description":"La serie di smartphone flagship Huawei Mate 90 è stata lanciata il 1° ottobre; la funzione di rotazione intelligente basata sul rilevamento torna ufficialmente. Gli utenti possono...","url":"https://www.aioga.com/it/news/s3nplr0d5b5moh9jjlz3yjs4g/","contentTranslated":true,"translationStatus":"translated","translationRetryAt":"","translationError":"","sourceHash":"b02ed266b3bb4b56","translatedAt":"2026-10-03T16:28:21.219Z"},"nl":{"title":"De Huawei Mate 90-serie smartphones keert terug met de intelligente rotatiefunctie","summary":"De vlaggenschiptelefoons uit de Huawei Mate 90-serie werden op 1 oktober uitgebracht. De functie Slimme rotatie keert officieel terug; gebruikers kunnen in ‘Instellingen’ zoeken naar ‘Slimme rotatie’ om deze in te schakelen. De functie debuteerde in 2019 bij de Mate 30-serie en kan de richting van gezichten herkennen om automatisch tussen staande en liggende weergave te schakelen. Na de Mate 50-serie verdween de functie tijdelijk. In situaties zoals gamen, navigeren en weinig licht is de schermrotatie nog steeds gebaseerd op de zwaartekrachtsensor.","category":"行业动态","source":"IT之家","aggregationSource":"IT之家","pageTitle":"De Huawei Mate 90-serie smartphones keert terug met de intelligente rotatiefunctie - Aioga AI-nieuws","description":"De vlaggenschiptelefoons uit de Huawei Mate 90-serie werden op 1 oktober uitgebracht. De functie Slimme rotatie keert officieel terug; gebruikers kunnen in ‘Instellingen’ zoeken na...","url":"https://www.aioga.com/nl/news/s3nplr0d5b5moh9jjlz3yjs4g/","contentTranslated":true,"translationStatus":"translated","translationRetryAt":"","translationError":"","sourceHash":"b02ed266b3bb4b56","translatedAt":"2026-10-03T16:27:47.881Z"},"tr":{"title":"Huawei Mate 90 serisi telefonlar, akıllı algılama ile döndürme işlevini geri getiriyor","summary":"Huawei Mate 90 serisi amiral gemisi telefonları 1 Ekim'de tanıtıldı, Akıllı Döndürme özelliği resmi olarak geri döndü ve kullanıcılar \"Ayarlar\"da \"Akıllı Döndürme\"yi arayarak açabilirler. Bu özellik, 2019 yılında Mate 30 serisi ile ilk kez tanıtıldı ve yüz yönünü algılayarak ekranı otomatik yatay veya dikey modda değiştirebiliyor, Mate 50 sonrasında ise kaldırılmıştı. Oyun, navigasyon ve düşük ışık gibi durumlarda ekran dönmesi hâlâ ivmeölçer temel alınarak çalışmaktadır.","category":"行业动态","source":"IT之家","aggregationSource":"IT之家","pageTitle":"Huawei Mate 90 serisi telefonlar, akıllı algılama ile döndürme işlevini geri getiriyor - Aioga AI Haberleri","description":"Huawei Mate 90 serisi amiral gemisi telefonları 1 Ekim'de tanıtıldı, Akıllı Döndürme özelliği resmi olarak geri döndü ve kullanıcılar \"Ayarlar\"da \"Akıllı Döndürme\"yi arayarak açabi...","url":"https://www.aioga.com/tr/news/s3nplr0d5b5moh9jjlz3yjs4g/","contentTranslated":true,"translationStatus":"translated","translationRetryAt":"","translationError":"","sourceHash":"b02ed266b3bb4b56","translatedAt":"2026-10-03T16:33:36.215Z"},"vi":{"title":"Dòng điện thoại Huawei Mate 90 khôi phục tính năng xoay cảm biến thông minh","summary":"Dòng điện thoại flagship Huawei Mate 90 ra mắt vào ngày 1 tháng 10, tính năng Xoay thông minh chính thức trở lại. Người dùng có thể tìm kiếm “Xoay thông minh” trong mục “Cài đặt” để bật tính năng này. Tính năng ra mắt lần đầu cùng dòng Mate 30 vào năm 2019, có thể nhận diện hướng khuôn mặt để tự động chuyển đổi giữa màn hình ngang và dọc; sau Mate 50, tính năng này từng bị loại bỏ. Trong các tình huống như chơi game, dẫn đường và thiếu sáng, việc xoay màn hình vẫn dựa trên cảm biến trọng lực.","category":"行业动态","source":"IT之家","aggregationSource":"IT之家","pageTitle":"Dòng điện thoại Huawei Mate 90 khôi phục tính năng xoay cảm biến thông minh - Tin tức AI Aioga","description":"Dòng điện thoại flagship Huawei Mate 90 ra mắt vào ngày 1 tháng 10, tính năng Xoay thông minh chính thức trở lại. Người dùng có thể tìm kiếm “Xoay thông minh” trong mục “Cài đặt” đ...","url":"https://www.aioga.com/vi/news/s3nplr0d5b5moh9jjlz3yjs4g/","contentTranslated":true,"translationStatus":"translated","translationRetryAt":"","translationError":"","sourceHash":"b02ed266b3bb4b56","translatedAt":"2026-10-03T16:33:54.133Z"},"id":{"title":"Ponsel seri Huawei Mate 90 kembali dengan fungsi rotasi cerdas","summary":"Ponsel flagship seri Huawei Mate 90 dirilis pada 1 Oktober, fitur rotasi cerdas resmi kembali, pengguna dapat mencari \"Rotasi Cerdas\" di \"Pengaturan\" untuk mengaktifkannya. Fitur ini pertama kali diluncurkan bersama seri Mate 30 pada 2019, dapat mengenali arah wajah untuk secara cerdas beralih antara layar horizontal dan vertikal, sempat dihentikan setelah Mate 50. Rotasi layar pada permainan, navigasi, cahaya redup, dan skenario lainnya masih didasarkan pada sensor gravitasi.","category":"行业动态","source":"IT之家","aggregationSource":"IT之家","pageTitle":"Ponsel seri Huawei Mate 90 kembali dengan fungsi rotasi cerdas - Berita AI Aioga","description":"Ponsel flagship seri Huawei Mate 90 dirilis pada 1 Oktober, fitur rotasi cerdas resmi kembali, pengguna dapat mencari \"Rotasi Cerdas\" di \"Pengaturan\" untuk mengaktifkannya. Fitur i...","url":"https://www.aioga.com/id/news/s3nplr0d5b5moh9jjlz3yjs4g/","contentTranslated":true,"translationStatus":"translated","translationRetryAt":"","translationError":"","sourceHash":"b02ed266b3bb4b56","translatedAt":"2026-10-03T16:33:43.845Z"},"th":{"title":"สมาร์ทโฟนซีรีส์ Huawei Mate 90 กลับมาพร้อมฟีเจอร์หมุนหน้าจออัจฉริยะที่ตรวจจับการเคลื่อนไหว","summary":"สมาร์ทโฟนเรือธง Huawei Mate 90 ซีรีส์ เปิดตัวเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ฟังก์ชันหมุนอัจฉริยะกลับมาอย่างเป็นทางการ ผู้ใช้สามารถค้นหา \"หมุนอัจฉริยะ\" ใน \"การตั้งค่า\" เพื่อเปิดใช้งาน ฟังก์ชันนี้เปิดตัวครั้งแรกกับ Mate 30 ซีรีส์ในปี 2019 สามารถตรวจจับทิศทางใบหน้าและสลับหน้าจอแนวตั้งแนวนอนอัตโนมัติ หลังจาก Mate 50 เคยถูกถอดออก ในสถานการณ์การเล่นเกม การนำทาง และแสงน้อย การหมุนหน้าจอยังคงอิงจากเซ็นเซอร์แรงโน้มถ่วง","category":"行业动态","source":"IT之家","aggregationSource":"IT之家","pageTitle":"สมาร์ทโฟนซีรีส์ Huawei Mate 90 กลับมาพร้อมฟีเจอร์หมุนหน้าจออัจฉริยะที่ตรวจจับการเคลื่อนไหว - ข่าว AI Aioga","description":"สมาร์ทโฟนเรือธง Huawei Mate 90 ซีรีส์ เปิดตัวเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ฟังก์ชันหมุนอัจฉริยะกลับมาอย่างเป็นทางการ ผู้ใช้สามารถค้นหา \"หมุนอัจฉริยะ\" ใน \"การตั้งค่า\" เพื่อเปิดใช้งาน ฟังก์ชั...","url":"https://www.aioga.com/th/news/s3nplr0d5b5moh9jjlz3yjs4g/","contentTranslated":true,"translationStatus":"translated","translationRetryAt":"","translationError":"","sourceHash":"b02ed266b3bb4b56","translatedAt":"2026-10-03T16:39:30.103Z"},"pl":{"title":"Seria telefonów Huawei Mate 90 powraca z funkcją inteligentnego obracania","summary":"Flagowy telefon Huawei Mate 90 został wydany 1 października, a funkcja inteligentnego obracania ekranu oficjalnie powróciła. Użytkownicy mogą włączyć ją, wyszukując „Inteligentne obracanie” w „Ustawieniach”. Funkcja ta została po raz pierwszy wprowadzona w 2019 roku wraz z serią Mate 30 i potrafi wykrywać kierunek twarzy, automatycznie przełączając ekran między trybem poziomym a pionowym. Po serii Mate 50 funkcja została czasowo usunięta. Podczas gier, nawigacji czy w słabym świetle obracanie ekranu nadal opiera się na czujniku grawitacyjnym.","category":"行业动态","source":"IT之家","aggregationSource":"IT之家","pageTitle":"Seria telefonów Huawei Mate 90 powraca z funkcją inteligentnego obracania - Aioga Wiadomości AI","description":"Flagowy telefon Huawei Mate 90 został wydany 1 października, a funkcja inteligentnego obracania ekranu oficjalnie powróciła. Użytkownicy mogą włączyć ją, wyszukując „Inteligentne o...","url":"https://www.aioga.com/pl/news/s3nplr0d5b5moh9jjlz3yjs4g/","contentTranslated":true,"translationStatus":"translated","translationRetryAt":"","translationError":"","sourceHash":"b02ed266b3bb4b56","translatedAt":"2026-10-03T16:39:46.074Z"}},"evidenceTier":"verified-news","reviewStatus":"automated-ingest","indexable":true,"editorialCover":""}}