Amazon Prime Video 推出 AI 口型同步配音功能，首发《Maxton Hall》英语配音

亚马逊的Prime Video正在推出一项新的AI功能，该功能可以将演员的嘴型与“人工配音”的音频对齐。该功能目前仅在德国剧集《Maxton Hall》的英语配音中可用：https://www.aboutamazon.com/news/entertainment/prime-video-lip-sync-technology，但Prime Video计划将其扩展到“更多影片”中。

在其公告中，Prime Video表示，它使用AI和视觉效果技术的结合，使嘴型动作与翻译后的语音对齐。Meta：/news/761665/meta-ai-translation-facebook-instagram-reels 和YouTube最近推出了：/news/778469/youtube-creators-ai-analytics-ask-studio-dubbing 一项面向创作者的AI自动配音功能，同时允许他们启用“嘴型同步”选项，使创作者看起来像是在用用户偏好的语言实际说话。

Amazon’s Prime Video is launching a new AI-powered feature that lines up an actor’s mouth with “human-dubbed” audio. The feature is only available：https://www.aboutamazon.com/news/entertainment/prime-video-lip-sync-technology with the English dub of the German series Maxton Hall for now, but Prime Video plans to expand it to “additional titles” in the future.

In its announcement, Prime Video says it uses a combination of AI and visual effects technologies to make lip movements match up with translated speech. Meta：/news/761665/meta-ai-translation-facebook-instagram-reels and YouTube recently launched：/news/778469/youtube-creators-ai-analytics-ask-studio-dubbing an AI-powered auto-dubbing feature for creators, while allowing them to turn on a “lip sync” option to make it look like creators are actually speaking in a user’s preferred language.