Apple 发布 iPhone 18 Pro 和 iPhone 18 Pro Max，配备带可变光圈的 48MP Fusion 主摄、A20 Pro 芯片和新一代 vapor...
行业动态Apple：Newsroom（RSS）
今日 AI 情报摘要
Apple 发布 iPhone 18 Pro 和 iPhone 18 Pro Max，配备带可变光圈的 48MP Fusion 主摄、A20 Pro 芯片和新一代 vapor chamber，eSIM
版 iPhone 18 Pro Max 视频播放最长可达 45 小时。
中文正文 · AI 翻译
苹果推出 iPhone 18 Pro 和 iPhone 18 Pro Max
新的 Pro 系列引入可变光圈，配备 iPhone 上最先进的相机、令人难以置信的电池续航、下一水平的性能，以及由 A20 Pro 驱动的 Siri AI
iPhone 18 Pro 和 iPhone 18 Pro Max 提供四种高雅色彩选择：黑色、银色、冰川色和全新的勃艮第色。预购将于 9 月 12 日星期六开始，发售日期为 9 月 18 日星期五。
“在 iPhone 18 Pro 上，我们在用户最关心的领域取得了进展：相机、性能、电池和智能。我们不仅在这些领域做了小幅改进——我们迈出了巨大步伐，打造了有史以来最好的 Pro iPhone，”苹果全球市场高级副总裁 Greg Joswiak 表示。“iPhone 18 Pro 让任何人都可以轻松使用可变光圈拍摄惊艳的照片和视频，同时为创作者提供更多的多样性和对专业用户的更多控制。结合 Photographic Styles 的重要升级和强大的视频功能，iPhone 18 Pro 为用户打开了全新表达自我的方式。”
iPhone 18 Pro 型号通过利用高效硅技术的新电池设计，大幅提升了电池续航时间。仅支持 eSIM 的型号在 iPhone 18 Pro 上可播放视频最长达 36 小时，在 iPhone 18 Pro Max 上可播放视频最长达 45 小时。iPhone 18 Pro 还可以在约 15 分钟内充电至 50%，或在 30 分钟内无线充电至 50%。在 iPhone 18 Pro Max 上，五分钟有线充电可提供约七小时的视频播放，并且基于利用真实使用数据的新电池使用模型，充满电后可提供最长 30 小时的使用时间。8
苹果在 1984 年通过推出 Macintosh 革新了个人技术领域。今天，苹果在创新领域处于世界领先地位，产品包括 iPhone、iPad、Mac、AirPods、Apple Watch 和 Apple Vision Pro。苹果的六大软件平台——iOS、iPadOS、macOS、watchOS、visionOS 和 tvOS——在所有苹果设备上提供无缝体验，并通过 App Store、Apple Music、Apple Pay、iCloud 和 Apple TV 等突破性服务为用户赋能。苹果超过 150,000 名员工致力于制造地球上最好的产品，并努力让世界比我们发现它时更加美好。
来自苹果的最新新闻和更新。
Apple debuts iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max
The new Pro lineup introduces variable aperture with the most advanced camera in an iPhone, incredible battery life, next‑level performance, and Siri AI, all powered by A20 Pro
iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max are available in four elegant finishes: black, silver, glacier, and an all-new burgundy. Pre-orders begin Saturday, September 12, with availability beginning Friday, September 18.
“With iPhone 18 Pro, we’ve made advancements to the areas our users care about most: camera, performance, battery, and intelligence. And we didn’t just make incremental improvements in these areas — we took huge leaps forward to create the best Pro iPhone we’ve ever made,” said Greg Joswiak, Apple’s senior vice president of Worldwide Marketing. “iPhone 18 Pro makes it easy for anyone to capture stunning photos and videos using variable aperture, while providing more versatility for creators and more control for pros. Paired with impactful upgrades to Photographic Styles and powerful video capabilities, iPhone 18 Pro unlocks entirely new ways for users to express themselves.”
An Advanced Camera System That Unlocks More Creativity Across Photo and Video
The new 48MP Fusion Main camera with variable aperture is the most advanced camera Apple has ever made, bringing aperture control to iPhone for the first time along with even more creative control. Six laser-cut blades smoothly transition between different apertures, making it incredibly easy to capture the best shot by automatically adjusting for depth of field and lighting. Combined with a new sensor that improves image quality, the result is better low-light photography, crisper detail in the back of group photos, and more unique shots. Variable aperture also provides more control for creative pros by giving them the ability to manually adjust any of the four aperture settings in the Camera app, and an API is available to developers for even more control across the aperture range in their apps.
With a new computational imaging pipeline, the Main camera produces sharper, more detailed shots, and upgraded Photographic Styles with new texture and grain controls let users further dial in their desired appearance and have more creative control over their photos. 4 Industry-leading video capabilities also become more versatile, with the ability to apply Cinematic effects after capture to videos shot at up to 60 fps. In Time-lapse mode, users can now record videos in 4K and Dolby Vision HDR. Audio Mix also has new algorithms that deliver higher-quality voices and can now isolate music.
Pro controls is a new customizable experience in the Camera app for iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max that makes it easier than ever for users to access their most used settings and introduces new options for manual control. Users can now adjust settings such as lens aperture, shutter speed, and white balance, or use a histogram to check exposure levels throughout a scene.
Users can now prove the authenticity of a photo taken on iPhone 18 Pro models with Apple Reference Image, powered by the new sensor in the Main camera that can sign every pixel it sees. When a photo is taken in the new Reference mode, the camera captures signed sensor data that Private Cloud Compute develops into an unalterable reference image. 5 Reference images can be viewed in the Photos app alongside the main image, like a digital negative, to visually compare the two assets and determine if any edits were made. APIs are available in iOS, iPadOS, and macOS 27 for third-party apps to enable viewing of these reference images.
Image metadata and upcoming support for the SynthID standard can also help users identify images generated or edited with AI. 6 Together with Apple Reference Image, this set of features represents a multifaceted approach to image authenticity — vital for photojournalists, photographers, and everyday viewers.
Using advanced display technology, the Dynamic Island is redesigned to create room for additional information. The upgraded Dynamic Island can now show three Live Activities at once, while continuing to enable Face ID for securely unlocking iPhone 18 Pro models, authenticating purchases, signing in to apps, and more.
A20 Pro: A Powerhouse for Pro Performance and AI
Built using the latest 2-nanometer process technology, A20 Pro sets a new bar for mobile computing. Featuring 50 percent more memory bandwidth than A19 Pro, the new 6-core CPU features integrated Neural Accelerators and is faster than the competition, while the new 7-core GPU design is up to 40 percent faster than A19 Pro — a significant upgrade for graphics rendering. A20 Pro also features a new Dual 16-core Neural Engine, which accelerates on-device AI models and computational photography, and includes 32 total cores for double the AI processing power of A19 Pro. With huge upgrades across the entire chip, A20 Pro is a powerhouse for everything from more advanced on-device AI workloads to demanding games, and is designed to deliver exceptional performance for years to come.
Both models feature N1, an Apple-designed wireless networking chip that enables Wi-Fi 7, Bluetooth 6, and Thread. iPhone 18 Pro introduces C2, Apple’s next-generation cellular modem system, which brings AI-powered improvements to cellular quality and reliability. C2 delivers meaningfully faster uploads when compared to C1X while consuming 15 percent less energy, and now supports mmWave in the U.S.
A New Thermal Management System for Maximum Performance
A20 Pro introduces custom packaging inspired by M-series Apple silicon that places the silicon die side by side with the memory, removing the memory from the thermal path of the chip and allowing A20 Pro to attach directly to a next-generation vapor chamber. With new materials and three times more surface area than the previous generation on iPhone 17 Pro, the redesigned vapor chamber dramatically improves sustained performance and enables up to a 40 percent gain over the previous generation — the highest sustained performance yet.
iPhone 18 Pro models deliver a massive leap in battery life with new battery designs that leverage powerful silicon efficiencies. eSIM-only models deliver up to 36 hours of video playback on iPhone 18 Pro and up to 45 hours of video playback on iPhone 18 Pro Max. iPhone 18 Pro can also charge up to 50 percent in around 15 minutes, or wirelessly charge up to 50 percent in 30 minutes. 7 On iPhone 18 Pro Max, five minutes of wired charging provides around seven hours of video playback, and based on a new battery usage model that leverages real-world data, it provides up to 30 hours of usage on a full charge. 8
Featuring iOS 27 with the Next Generation of Apple Intelligence and an All-New Siri
iOS 27 delivers an expansive set of improvements that make iPhone more responsive, reliable, and easy to use, along with refinements to the software design and more ways to personalize the appearance of Liquid Glass. Additionally, powerful and simple tools：https://www.apple.com/newsroom/2026/06/apple-previews-new-child-safety-features/, based on expert guidance, give parents more flexible ways to manage what their kids can see, who they can talk to, and when they have access. iOS 27 also introduces iPhone Handoff, which allows users with supported carriers to easily switch back and forth between two iPhone models with the same phone number. 9
eSIM: A Flexible, Convenient, and Secure Connection
eSIM offers greater flexibility, better security, seamless connectivity compared to traditional physical SIM cards, and more battery life on eSIM-only models. 10 An industry standard, eSIM is supported by over 500 carriers worldwide, including AT&T, T-Mobile, Verizon, and more. eSIM-only models of iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max will be available in Bahrain, Canada, Guam, Japan, Kuwait, Mexico, Oman, Qatar, Saudi Arabia, the UAE, the U.S., and the U.S. Virgin Islands. These models feature an even larger battery, taking advantage of the space formerly occupied by the physical SIM to provide two additional hours of video playback.
iPhone 18 Pro models introduce a range of new Silicone Cases, TechWoven Cases, Crossbody Straps, and FineWoven Wallets — all designed to complement the four beautiful finishes. The Clear Case features an updated design and is now compatible with the Crossbody Strap and Wrist Strap. The new Wrist Strap introduces a convenient, hands-free way to carry iPhone, AirPods Pro 2, or AirPods Pro 3. Woven with 100 percent recycled polyester yarns and embedded with flexible magnets that keep it neatly fitted together, the Wrist Strap will be available in six colors: black, taupe, olive, crisp blue, magenta, and burgundy.
iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max were built with the environment in mind, and drive progress toward Apple’s ambitious plan to be carbon neutral across its entire footprint by 2030. Both models are made with 40 percent recycled content overall, 11 including 100 percent recycled cobalt in the battery and 85 percent recycled aluminum in the enclosure. They are manufactured with 50 percent renewable energy, like wind and solar, across the supply chain, and meet Apple’s high standards for energy efficiency and safe chemistry. Like all Apple products, their paper packaging is 100 percent fiber-based 12 and can be easily recycled at home.
Apple revolutionized personal technology with the introduction of the Macintosh in 1984. Today, Apple leads the world in innovation with iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple Watch, and Apple Vision Pro. Apple’s six software platforms — iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS, and tvOS — provide seamless experiences across all Apple devices and empower people with breakthrough services including the App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud, and Apple TV. Apple’s more than 150,000 employees are dedicated to making the best products on earth and to leaving the world better than we found it.
The latest news and updates, direct from Apple.
情报判断
Aioga 编辑摘要
Apple 公布两款 Pro 系列 iPhone 18 机型，重点涉及可变光圈主摄、A20 Pro 芯片与新一代 vapor chamber；官方同时披露，eSIM 版 Pro Max 视频播放最长可达 45 小时。
扫码直达文章详情